Hyundai Azera 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
87
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Para indicar uma mudança de pista, mova a alavanca para cima ou para baixo até um ponto onde começa apiscar. A alavanca volta automaticamente para a posição central ao ser liberada.OTG040800
INTERRUPTOR MULTIFUNCIONAL DAS LUZES
B340A01A-AAT INTERRUPTOR COMBINADO - INDICADOR DE DIREÇÃO EFARÓISFuncionamento dos indicadoresde direção Ao acionar a alavanca para baixo, os indicadores de direção do lado es- querdo piscam. Ao acionar a alavanca para cima, os indicadores de direçãodo lado direito piscam. À medida que se completa a curva, a alavanca volta automaticamente para a posição cen-tral, desligando ao mesmo tempo os indicadores de direção. Se qualquer dos indicadores de direção piscar maisrapidamente do que o normal, acen- der mas não piscar, ou não acender de maneira nenhuma, há uma falha nosistema. Verifique quanto a um fusível ou uma lâmpada queimada, ou visite o seu Revendedor Hyundai. B340B01A-AAT Indicador de Mudança de Pista
Sinal triplo de mudança de direcção com um toque(Se equipado) Para activar o sinal triplo de mudança de direcção com um toque, mova ligeiramente a vareta do sinal por menosde 1,8 segundos e liberte-a. Os sinais de mudança de direcção piscam 3 vezes.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
88
B340F01A-GAT Luzes de Condução Diurna (Se equipado) O seu Hyundai está equipado com luzes de condução diurna, utilizadaspara melhorar a visibilidade para o trá- fego em sentido contrário, foram proje- tadas para permanecer continuamenteacesas com o motor em funcionamen- to, mesmo se o interruptor dos faróis estiver na posição desligado.Se as lanternas forem acesas com a chave de ignição na posição ON (ligado) as luzes de condução diurna apagarão.
Função de economia da bateria
o Esta função destina-se a impedir a
descarga da bateria. O sistema apaga automaticamente a luzes de estacionamento do condutor remover a chave da ignição e abrir a suaporta.
o Com esta função, as luzes de
estacionamento apagam-seautomaticamente se o condutor estacionar na berma da estrada à noite.Se for necessário manter as luzes acesas após a remoção da chave da ignição, faça o seguinte:1) Abra a porta do condutor. 2) Apague e volte a ligar as luzes deestacionamento com o interruptor da coluna da direcção.
B340C03L-AAT Interruptor dos Faróis
Para acionar os faróis, gire a extremi- dade do interruptor multifuncional. A primeira posição acende as lanternas,luzes laterais, e as luzes do painel de instrumentos. A segunda posição acen- de os faróis. NOTA: Para ligar os faróis, a chave de igni- ção deve estar na posição ON (liga-do).
OTG040801

1
89
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
NOTA:
o Nunca coloque nenhum objetosobre o sensor solar localizado no painel de instrumentos. Issoassegura um perfeito funciona- mento do sistema de acendimento automático dos faróis.
o Não use limpa-vidro para limpar o sensor.
o Se o seu veículo tiver um pára- brisas escurecido ou com outros tipos de revestimento metálico o sistema de iluminação automáticapoderá não funcionar devidamente.
Para acionar a função de acendimento automático dos faróis, gire a extremi-dade do interruptor multifuncional. Se o interruptor multifuncional for ajusta- do em AUTO, as lanternas e os faróisirão acender ou apagar automatica- mente, de acordo com a iluminação externa. NOTA: Acenda manualmente as luzes do veículo em condições de neblina, baixa intensidade de iluminação ouchuva.
B340G01LZ-GAT Acendimento Automático dos Faróis (Se equipado)
OTG040802
OTG020095
Sensor de Iluminação Automática
Para acender os fachos altos dos fa- róis, empurre a alavanca para frente (afastar a alavanca do volante). OIndicador de Luz Alta dos faróis acen- derá ao mesmo tempo. Para luz baixa dos faróis, puxe a alavanca para trásem direção ao volante.
B340D01A-AAT Interruptor da Luz Alta
OTG040803

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
90
Para ligar as luzes de neblina traseiras, pressione o interruptor. Elas acendem quando o interruptor está na posiçãolanternas ou faróis acesos e a chave na posição ON (ligado). B360A01TG
B360A01TG-GAT Interruptor das Luzes de Neblina Traseiras (Se equipado)
INTERRUPTOR DAS LUZES DE NEBLINA
Para ligar os faróis de neblina, coloque o interruptor na posição ON (ligado). Eles acendem quando o interruptordos faróis está na primeira posição.
B360B01TG-GAT Interruptor dos Faróis de Neblina
OTG040805
Para lampejar os faróis, puxe a alavan- ca do interruptor em direção ao volante e solte-a. É possível lampejar os faróismesmo quando o interruptor dos faróis está na posição OFF (desligado).
B340E01A-AAT Lampejador dos FaróisOTG040804

1
91
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
INTERRUPTOR DO LIMPADOR E LAVADORDO PÁRA-BRISA
B355A02TG
Tipo A
B355A03TG
Tipo BA: Controle de velocidade do
limpador
– Passada simples
O – Desligado
--- – Intemitente
AUTO – Controle automático
1 – Baixa velocidade
2 – Alta velocidade
B: Ajuste variável da intermitência/ controle automático
C: Lavador com breves passadas
Limpador/Lavador do Pára-brisa
B350A02TG
O interruptor do limpador do pára-brisa possui três posições de operação:
A) Intermitente
B) Baixa velocidade
C) Alta velocidade NOTA: Para evitar dano ao sistema dos lim- padores, não tente limpar grandes acúmulos de neve ou gelo do pára- brisa. Deve-se remover manualmentea neve ou gelo acumulado. Se apenas uma leve camada de neve ou gelo tiver se acumulado, antes de usar o limpa-dor, acione o aquecedor no modo de degelo para derreter a neve ou gelo.
B350A01TG-AAT Limpador
(A)(B)
(C)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
92
!ADVERTÊNCIA:
Quando o interruptor de ignição está ligado e o interruptor do limpador do pára-brisa ajustado no modo AUTO,
deve-se tomar cuidado nos seguintescasos, para evitar ferimentos nas mãos: Como o sistema do limpador pode ser ativado automaticamente, osdedos ou a mão podem ser apanha- dos no limpador.
o Não toque na extremidade supe- rior do vidro do pára-brisa voltada para o sensor de chuva.
o Não limpe a extremidade supe- rior do vidro do pára-brisa comum pano.
OTG049313Sensor de Chuva
B350B02TG-GAT
Funcionamento Automático do Limpador (Se equipado)
B350B04TG
Ao colocar o interruptor do limpador do pára-brisa na posição AUTO, o sensorde chuva localizado na extremidade superior do vidro do pára-brisa detecta o volume de precipitação e controlaadequadamente a duração apropriada entre os intervalos de passagem do limpador. NOTA:
o Posicione a alavanca do limpador
em OFF (desligado) quando o limpador não estive em uso.
o Se o vidro do pára-brisa estiver com um grande acúmulo de neveou gelo, haverá um período deespera de 10 minutos antes do funcionamento dos limpadores.

1
93
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
o Não faça pressão sobre o vidro dopára-brisa.
Para acionar o lavador do pára-brisa, puxe a alavanca do limpador/lavador no sentido do volante de direção. Ao acionar a alavanca do lavador, os lim-padores automaticamente passam duas
vezes no pára-brisa. O lavador continua a funcionar até que a alavanca sejaliberada.
B350B05TG
B350B01O-GAT
Funcionamento do Lavador do Pára-brisa
NOTE:
o Não acione o lavador por mais de
15 segundos, ou quando o reser- vatório do lavador estiver vazio.
o Em climas excessivamente frios, certifique-se de que as palhetasnão estejam congeladas antes deacionar os limpadores.
o Em região de clima extremamente
frio, use anticongelante no lavadordo pára-brisa.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
94
B350B06TG
Funcionamento do Limpador de Pára-brisa (Apenas umaPassagem) Se desejar apenas uma passagem para limpar o orvalho, empurre a ala- vanca de controle do limpador e lavadordo pára-brisa para cima.
Para acionar a posição de acionamento intermitente, coloque o interruptor dolimpador na posição
"---". Com o inter-
ruptor nesta posição, é possível variaro intervalo entre as passagens dapalheta de aproximadamente 1 para 18 segundos, girando o botão de ajuste do intervalo. Esse intervalo também variaautomaticamente, dependendo da ve- locidade do veículo.
B350C02TG
B350C01TG-AAT Funcionamento Intermitente do Limpador (Com Ajuste Variávelde Velocidade)
HEADLIGHT WASHER
O lavador dos faróis é acionado em conjunto com a alavanca do lavador do pára-brisa. Para acionar o lavador dosfaróis, puxe a alavanca do limpador/ lavador no sentido do volante de dire- ção cerca de aproximadamente 1 se-gundo. O lavador funciona quando o interruptor dos faróis está na segunda posição e a chave na posição ON(ligado). O fluido do lavador é esguichado sobre os faróis durante cerca de 1 segundo.
B350B05TG
LAVADOR DOS FARÓIS
B345G01TG-GAT (Se equipado)

1
95
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
SISTEMA DE REGULAGEM
DE ALTURA DOS FARÓIS
B340G01TG-1
B340G01Y-GAT (Tipo Manual) (Se equipado) Para ajustar a altura do facho dos faróis gire o interruptor de acordo com o nú- mero de passageiro e o peso da carga no compartimento de bagagem.Quanto maior for o número da posição do interruptor, menor será a altura do facho dos faróis. Sempre mantenha ofacho dos faróis no nível correto, para não ofuscar outros motoristas na rodovia.
NOTA: Verifique periodicamente os lavado-res dos faróis para confirmar se o fluido está sendo esguichado corre-tamente sobre as lentes dos faróis.
Abaixo estão relacionados algunsexemplos dos ajustes corretos do inter-ruptor. Para as condições de carga não relacionadas abaixo, ajuste a posição do interruptor de maneira que o nível dofacho seja o mais próximo possível da condição obtida de acordo com a lista.
agracedoãçidnoC
odoãçisoP
rotpurretni
atsirotomsanep
A0
oriegassap+atsirotoM
orietnaid 0
soriegassapsosodoT )atsirotom
oodniulcni( 1
soriegassapsosodoT +)atsirotomoodniulcni(aditimrepamixámagraC 2
agraC+atsirotoM aditimrepamixám 3

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
96
!ADVERTÊNCIA:
Caso não esteja funcionando corre- tamente, de acordo com a inclina- ção do veículo em função da quan-tidade de ocupante, ou o facho dos faróis está em uma posição muito alta ou baixa, leve o veículo ao seuRevendedor Hyundai para inspeção. Não tente inspecionar ou substituir a fiação para evitar irregularidadesno funcionamento.
B340G01LZ-GAT Ajuste Automático da Altura dos Faróis (Se equipado) A altura do facho dos faróis é ajustado automaticamente de acordo com onúmero de passageiro e o peso da carga no compartimento de bagagem. Também oferece o facho correto dosfaróis sob as variadas condições.
SISTEMA DAS LUZES DE EMERGÊNCIA
B370A01A-AAT
B370A01TG
Use o sistema dos sinalizadores de advertência sempre que achar necessá-rio parar o veículo em um local perigoso. Quando precisar fazer uma parada de emergência, sempre encoste o maisafastado possível da estrada. As luzes sinalizadoras de advertência acendem ao pressionar o interruptor.Isso faz com que todas as luzes indica- doras de direção fiquem piscando. As luzes sinalizadoras funcionam mesmoquando a chave não está na ignição. Para desligar as luzes de emergência, pressione novamente.DESEMBAÇADOR DO PÁRA-BRISA/VIDROTRASEIRO
B380A03TG
Com A/C Automático
B380A02HP-AAT (Se equipado)
Para ligar o desembaçador do pára- brisa/vidro traseiro, pressione o inter- ruptor. Ao mesmo tempo, a luz indica- dora do desembaçador do pára-brisa/vidro traseiro acende. Para desligar o desembaçador, pressione novamente o interruptor. O desembaçador do pára-brisa/vidro traseiro desliga-se auto- maticamente após 20 minutos. Com A/C Manual