Hyundai Creta 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
496
Sugestões de operação
• Para evitar que poeira ou fumaça in-
cômoda penetre no veículo através
do sistema de ventilação, ajuste tem-
porariamente o controle de entrada
de ar na posição de recirculação de
ar. Certifique-se de colocar o contro-
le novamente na posição ar externo
quando o desconforto tiver passado,
para manter o ar fresco dentro do ve-
ículo. Isso ajudará a manter o moto-
rista alerta e o ambiente confortável
para todos os ocupantes.
• O ar para o sistema de aquecimento/
ventilação é obtido através de grades
localizadas na frente do para-brisa.
Deve-se tomar cuidado para que es-
sas grades não fiquem obstruídas por
folhas, neve, gelo ou outros materiais.
• Para evitar o embaçamento no inte-
rior do para-brisa, ajuste o controle de
entrada de ar para a posição ar exter-
no e a velocidade do ventilador para
a posição desejada, ligue o sistema
do ar condicionado e ajuste o controle
de temperatura para a posição dese-
jada.
Ar-condicionado
Os sistemas de ar condicionado Hyundai
são abastecidos com R-134a.
1. Dê partida no motor.
Pressione o botão do ar condicionado.
2. Ajuste o modo para a posição .
3. Ajuste o controle de entrada de ar
para a posição ar externo (fresco) ou
recirculação de ar.
4. Ajuste o controle de velocidade do
ventilador e o controle de temperatu-
ra para obter o máximo conforto.
QnoTA
Seu veículo está abastecido com R-134a,
de acordo com os regulamentos do país no
momento da produção.
Você pode saber qual refrigerante de ar
condicionado foi abastecido em seu veículo
na etiqueta localizada dentro do capô do
motor.
CuIdAdo
• A manutenção do sistema de re-
frigerante só deve ser efetuada
por técnicos treinados e certifi-
cados, para garantir o funciona-
mento adequado e seguro.
• O sistema de refrigerante deve
ser reparado em local bem ven-
tilado.
• O evaporador do ar condiciona-
do (bobina de refrigeração) nun-
ca deve ser reparado ou substi-
tuído por outro retirado de um
veículo usado ou sucateado e
os novos evaporadores MAC de
reposição devem ser certifica-
dos e etiquetados conforme o
padrão SAE J2842.

Características do seu veículo
497
QnoTA
• Quando utilizar o sistema de ar condi-
cionado, monitore o indicador de tem-
peratura atentamente, durante a con-
dução do veículo em aclives acentuados
ou em tráfego intenso, com temperatu-
ra externa elevada. A operação do siste-
ma de ar condicionado pode provocar
superaquecimento do motor. Continue
utilizando o ventilador, mas desligue o
sistema de ar condicionado caso o indi-
cador de temperatura indique supera-
quecimento do motor.
• Ao abrir os vidros com tempo úmido,
o ar condicionado pode criar gotículas
de água no interior do veículo. Uma
vez que o excesso dessas gotículas pode
causar danos aos equipamentos elétri-
cos, o ar condicionado deve ser utiliza-
do somente com os vidros fechados.
Sugestões de operação do sistema de ar condicionado
• Se o veículo ficou estacionado sob
a luz direta do sol em dias quentes,
abra os vidros por alguns minutos pa-
ra deixar que o ar quente saia.
• Para ajudar a reduzir a umidade do
interior dos vidros em dias chuvosos
ou úmidos, diminua a umidade do in-
terior do veículo acionando o sistema
de ar condicionado.
• Durante o funcionamento do sistema
de ar condicionado, pode-se ocasio-
nalmente notar uma ligeira alteração
na rotação do motor assim que o
compressor do ar condicionado liga
ou desliga. Essa é uma característica
normal do funcionamento do sistema.
• Para assegurar o máximo desempe-
nho do sistema de ar condicionado,
utilize-o durante alguns minutos to-
dos os meses.
• Ao utilizar o sistema de ar condicio-
nado, pode-se notar um gotejamento
(ou até mesmo uma poça) de água no
chão sob o veículo, no lado do pas-
sageiro. Essa é uma característica
normal do funcionamento do sistema.
• O acionamento do ar condicionado
na posição de recirculação de ar pro-
porciona resfriamento máximo. En-
tretanto, a utilização contínua desse
modo pode saturar o ar no interior do
veículo.
• Durante a operação de resfriamento,
pode-se ocasionalmente notar um flu-
xo de névoa para o interior do veícu-
lo, devido ao resfriamento rápido e à
entrada de ar úmido. Essa é uma ca-
racterística normal do funcionamento
do sistema.

Características do seu veículo
498
1LDA5047
Manutenção do sistema
Filtro de ar do sistema de climatização
O filtro de ar do sistema de climatização, instalado atrás do porta-luvas, retém a entrada de poeira e outros poluentes pro-venientes do ambiente externo no interior do veículo através do sistema de aqueci-mento e ar condicionado.
Se a poeira ou outros poluentes se acumu- larem no filtro durante um determinado pe-ríodo de tempo, o fluxo de ar dos difusores poderá diminuir, resultando em acúmulo de umidade no lado interno do para-brisa, mesmo quando a posição de entrada de ar externo (fresco) estiver selecionada.
Caso isso ocorra, leve o veículo a uma concessionária autorizada Hyundai Mo-tor Brasil (HMB) para substituição do fil-tro de ar do sistema de climatização.
Ar externo
Ar recirculado
Ventilador
Filtro de ar de controle da climatizaçãoNúcleo do aquecedor
Núcleo do evaporador
QnoTA
• O filtro de ar deve ser substituído de
acordo com o plano de manutenção
preventiva.
Se o veículo for conduzido sob condições
severas, tais como vias não pavimentadas
ou empoeiradas, o filtro de ar do sistema
de climatização deve ser inspecionado e
substituído mais frequentemente.
• Se a vazão de ar diminuir subitamente,
é necessário efetuar uma verificação do
sistema em uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB).
QnoTA
É importante usar o tipo e a quantidade
corretos de óleo e refrigerante. Senão pode
ocorrer dano ao compressor e funciona-
mento anormal do sistema.
Verificação da quantidade de gás
refrigerante do ar condicionado e
de lubrificante do compressor
Baixa quantidade de gás refrigerante no
sistema de ar condicionado reduz o seu
desempenho. O excesso de gás também
causa impacto negativo no sistema de ar
condicionado.
Portanto, caso suspeite de funcionamen-
to anormal, leve o veículo a uma conces-
sionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB) para uma inspeção no sistema.
ATenÇÃo
Recomendamos que a manutenção
do sistema seja executada por uma
concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
A manutenção inadequada pode cau-
sar ferimentos graves à pessoa que
a executar.
ATenÇÃo
veículos abastecidos com R-134a
Como o refrigerante é
mantido sob alta pressão,
o sistema de ar condicio-
nado só deve ser repara-
do por técnicos treinados
e certificados.
É importante usar o tipo e a quanti-
dade corretos de óleo e refrigerante.
senão podem ocorrer danos ao veícu-
lo e ferimentos pessoais.

Características do seu veículo
499
OGSR046086
sIsTeMA do ConTRole de ClIMATIZAÇÃo AuToMÁTICA (se eQuIPAdo)
8
4
1 2
5 6
3
11
9
10
7
1. Seletor de controle de temperatura
2. Seletor de controle de velocidade do
ventilador
3. Botão AUTO (controle automático)
4. Botão A/C (Ar condicionado)
5. Botão OFF
6. Botão do desembaçador do para-brisa
7. Botão do desembaçador do vidro tra-
seiro
8. Botão de controle de entrada de ar
9. Botão da seleção de modo
10. Display de LCD
11. Iluminação
CuIdAdo
Utilizar a ventilação quando o botão
de start/stop do motor está na posi-
ção ON pode descarregar a bateria.
Utilize a ventilação apenas com o
motor funcionando.

Características do seu veículo
4100
OGC044123
OGC044124
Condicionamento de ar e
aquecimento automático
1. Pressione o botão AUTO.
Os modos velocidade do ventilador,
entrada de ar e condicionamento de
ar serão controlados automaticamen-
te de acordo com o ajuste de tempe-
ratura.
2. Gire o botão de controle da tempera-
tura para ajustar a posição desejada.
QnoTA
• Para desligar o funcionamento auto-
mático, selecione qualquer botão ou
interruptor a seguir:
– Botão de seleção de modo
– Botão do desembaçador do para-bri-
sa (Pressione o botão mais uma vez
para desligar a função do desemba-
çador. O sinal “AUTO” irá acender
no painel de informação mais uma
vez.).
– Botão de controle da velocidade do
ventilador.
A função selecionada será controlada
manualmente enquanto as outras fun-
ções funcionarão automaticamente.
•
Para sua conveniência, utilize o botão
AUTO e ajuste a temperatura para
23ºC.

Características do seu veículo
4101
QnoTA
Nunca coloque nada perto do sensor para
garantir um controle melhor do sistema de
aquecimento e condicionamento de ar.
Condicionamento de ar e
aquecimento manual
Os sistemas de aquecimento e condicio-
namento de ar podem ser controlados
manualmente apertando qualquer botão,
exceto o botão AUTO.
Neste caso, o sistema funciona sequen-
cialmente de acordo com a ordem dos
botões selecionados.
Ao utilizar a função automática e pressio-
nar qualquer botão exceto o botão AUTO,
as funções não selecionadas serão con-
troladas automaticamente.
1. Dê partida no motor.
2. Ajuste o modo na posição desejada.
Para melhorar o efeito do condiciona-
mento do ar e do aquecimento:
– Aquecimento:
– Resfriamento:
3. Ajuste o controle de temperatura na
posição desejada.
4. Ajuste o controle de entrada de ar na
posição de ar externo (ar fresco).
5. Ajuste o controle de velocidade do
ventilador na posição desejada.
6. Se desejar ar condicionado, ligue o
sistema do ar condicionado.
Pressione o botão AUTO a fim de alterar
o sistema para o controle totalmente au-
tomático.

Características do seu veículo
4102
OGS045127L
(se equipado)(se equipado)
OGSR046087
Seleção de modo
O botão de seleção de modo controla a
direção do fluxo de ar através do sistema
de ventilação.
A porta de saída do fluxo de ar é alterada
do seguinte modo:

Características do seu veículo
4103
Nível do Rosto (B, D)
O fluxo de ar é direcionado para o tórax
e para o rosto. Além disso, cada difusor
pode ser controlado para direcionar o ar
liberado por ele.
Dois níveis (B, C, D, E)
O fluxo de ar é direcionado para o rosto e
para o assoalho.
Assoalho & Desembaçador (A, C, D, E)
A maior parte do fluxo de ar é direciona-
da para o para-brisa, com uma pequena
quantidade de ar direcionada para os de-
sembaçadores dos vidros laterais.
Nível do assoalho (A, C, D, E)
A maior parte do fluxo de ar é direciona-
da para o assoalho, com uma pequena
quantidade de ar direcionada para o pa-
ra-brisa e para os desembaçadores dos
vidros laterais.
OGS045039L
OGS045040
„Dianteiro
„TraseiroOGSR046088
Nível do desembaçador (A, D)
A maior parte do fluxo de ar é direciona-
da para o assoalho e para o para-brisa,
com uma pequena quantidade de ar di-
recionada para os desembaçadores dos
vidros laterais.
Difusores do painel de instrumentos
Os difusores de ar podem ser abertos
ou fechados separadamente usando a
roda manual. Para fechar o difusor, gire-
-o à esquerda (Traseira: para baixo) até
a posição máxima. Para abrir o difusor,
gire-o à direita (Traseira: para cima) até a
posição desejada.

Características do seu veículo
4104
Este controle é utilizado para selecionar
a posição de ar externo (fresco) ou a po-
sição de recirculação de ar.
Para alterar a posição do controle da en-
trada de ar, pressione o botão de controle.
Posição de recirculação do ar
Com a posição de re-
circulação de ar sele-
cionada, o ar é retirado
do compartimento de
passageiros através do
sistema de aquecimento
e aquecido ou resfriado
de acordo com a função
selecionada.
OGC044124
OGSR046089
É possível ajustar a direção da saída de
ar desses difusores utilizando-se a ala-
vanca de controle do difusor, conforme a
ilustração.
Controle da temperatura
Gire o botão de controle da temperatura
para ajustar a posição desejada.
Conversão da unidade de temperatura
Se a bateria descarregar ou for desco-
nectada, o modo de exibição da tempe-
ratura irá voltar para Celsius.
Isto é uma condição normal.
Você pode mudar o modo da temperatura
entre graus Celsius e Fahrenheit da se-
guinte maneira:
– Sistema do controle de climatização
automática
Enquanto pressionar o botão OFF,
pressione o botão AUTO por 3 se-
gundos ou mais. A exibição irá mudar
de Celsius para Fahrenheit, ou de
Fahrenheit para Celsius.
– “Modo de ajuste do usuário” no painel
de instrumentos:
Você pode alterar a unidade de tem-
peratura em “Outras funções - Unida-
de de temperatura”.
Controle de entrada de ar

Características do seu veículo
4105
Posição de ar externo (fresco)
Com a posição de ar
externo (fresco) selecio-
nada, o ar externo entra
no veículo e pode ser
aquecido ou resfriado,
de acordo com a função
selecionada.
QnoTA
O funcionamento prolongado do aquece-
dor na posição de recirculação de ar (sem
selecionar o ar condicionado) pode emba-
çar o para-brisa e os vidros laterais e o ar
do compartimento do passageiro poderá
ficar viciado.
Além disso, o uso prolongado do ar con-
dicionado na posição de recirculação sele-
cionada tornará o ar excessivamente seco,
causando desconforto aos ocupantes.
OGC044129
ATenÇÃo
• o uso contínuo do sistema de
controle da climatização na po-
sição de recirculação de ar au-
mentará a umidade interna do
veículo podendo embaçar os
vidros e dificultar a visibilidade.
• não durma no veículo com o ar
condicionado ou o sistema de
aquecimento ligado. Isso pode
causar danos à saúde ou morte,
devido à queda do nível de oxi-
gênio e/ou da temperatura cor-
poral.
• o uso contínuo do sistema de
controle da climatização na po-
sição recirculação de ar pode
causar entorpecimento ou so-
nolência e perda do controle do
veículo.
• enquanto estiver dirigindo, dei-
xe o controle de entrada de ar na
posição de ar externo (fresco) o
máximo de tempo possível.
Controle de velocidade do
ventilador
A velocidade do ventilador pode ser ajus-
tada na velocidade desejada pressionan-
do o botão de controle de velocidade do
ventilador.
Quanto maior a velocidade do ventilador,
mais ar é liberado.
Pressione o botão OFF para desligar o
ventilador.