Hyundai Elantra 2002 Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 44 SB440A1-FC FJERNBETJENT ÅBNING AF TANKKLAP Tankklappen kan åbnes indefra ved at trække opad i udløserhåndtaget, der findes forrest pågulvet i venstre side af bilen. BEMÆRK: Hvis tankklappen ikke vil åbne på grund af, at der er dannet is omkring den, skal De slålet på den eller trykke på den for at brydeisen og frigøre klappen. Forsøg ikke at lirkeklappen op. Brug om nødvendigt et godkendtafisningsmiddel (brug ikke køler-frostvæske)eller flyt bilen til et varmt sted og lad isensmelte.
ADVARSEL: Benzindampe er farlige. Stop altid motoren inden optankningen, og lad ikke gnister,tændte cigaretter eller åben ild komme inærheden af påfyldningsområdet. Skal Deudskifte tankdækslet, anbefales det, at Debruger et originalt Hyundai dæksel tiludskiftningsdel. Åbnes dækslet i varmt vejr, kan der måske høres en svag hvislen. Dette er normalt ogikke grund til bekymring.Drej langsomt på dækslet, når De åbner det.
B560B01EB570A01E
ADVARSEL: Sørg for at støttestangen er frigjort inden
motorhjelmen lukkes.
Kontroller altid inden kørslen en ekstra gang,
at motorhjelmen er låst. Er den ikke låst, kan den flyve op under kørslen, så udsynet for-svinder totalt, hvilket kan forårsage enalvorlige kvæstelser eller død. Støttestangenskal sættes helt ind i det tilhørende hul imotorhjelmen, når der skal arbejdes i motor-rummet. Det vil forhindre, at motorhjelmenfalder ned og eventuelt kvæster Dem. Kør ikke i bilen med motorhjelmen løftet op
- udsynet er blokeret, og motorhjelmen kanfalde ned eller blive beskadiget.B560A01E-1
4-Døre
5-Døre

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 45
B540A01E-GCT
BAGAGERUMSKLAP (4-døre) Fjernbet jent oplukning af bagagerumsklap (Hvis monteret)
Bagagerumsklappen åbnes ved at trykke på
knappen, der udløser låsen, derefter åbnes bagagerumsklappen manuelt.
Luk klappen ved at sænke den og trykke den
ned, indtil den låser. Kontroller altid, at den erkorrekt låst ved at trække opad i den.
ADVARSEL: Bagklappen/bagagerumsklappen bør altid
holdes helt lukket under kørslen. Hvis den står åben eller på klem, kan der slippe gifti-ge udstødningsgasser ind i bilen og forår-sage alvorlig sygdom.
B540A01E
SB450C1-FC
Sådan låses op med nøglen
Bagagerumsklappen låses op ved at sætte
nøglen i og dreje den med uret. Bagagerumslyset tænder, når klappen åbnes.
B540E01A-ACT
NØDUDLØSERGREB TIL BAGAGERUMSKLAP (Hvis monteret)
B540F01E
B540C01E
B540E01E
BEMÆRK:
Hvis en person låser sig inde i bagagerummet eller låses inde, trækkes deri den udstikkende (rødmalede) pal pålåsedækslet. Dette vil få bagagerumsklappen til at åbne sig. B540F01E-GCT
BAGKLAP (5 DØRE) Betjening udefra
Indsæt nøglen og drej den med uret for at låse bagklappen op og åbne den.
Træk derefter udad i håndtaget, der er placeret på bagklappens yderside.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 46 B580A01L-GCT
SOLSKÆRM (Hvis monteret)
Make-up spejl
Bilen er udstyret med solskærme, der kan give føreren og forsædepassageren skygge forfraeller fra siden. Solskærmene er monteret i beggesider i standard-modellerne. Klap solskærmenned for at undgå direkte sol i øjnene. Der er monteret make-up-spejle på bagsiden af solskærmene i henholdsvis førerens ogforsædepassagerens side.
BEMÆRK: På bagsiden af solskærmene er der påklæbeten etikette med nyttige oplysninger om SRS-systemet (Supplemental Restraint System).
FORSIGTIG: Undlad at anbringe solskærmen på en sådanmåde, at den blokerer for udsynet til vejen,trafikken eller andre genstande. B580A01E
B590A01E-ACT BILLETHOLDER (hvis monteret) Billetholderen er en praktisk anordning, der kan anvendes til at placere en vejbillet i.
HXDOM240
B450B01E-GCT
CD-skifter (hvis monteret)
CD-skifteren, der er tilsluttet lydanlægget, findes
i venstre side af bagagerummet. Anlægget omfatter et praktisk system, der kan indeholdeop til 8 CD’er.
Det er muligt at høre musik uden at skifte CD.
Åbn først lågen til CD-skifteren, tag magasinetud og indsæt 8 CD’er. Tryk herefter magasinetind i CD-skifteren og betjen lydanlægget, der erinstalleret i førersiden.
HXD150

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 47
SB520A1-FC
HÅNDTAG TIL RATINDSTILLING
B600A01E
Sådan indstilles rattet:
1. Skub grebet nedad for frigøre rattet.
2. Hæv eller sænk rattet til den ønskeds still- ing.
3. Efter indstillingen trækkes grebet godt opad for at fastholde rattet i stillingen.
ADVARSEL:Forsøg ikke at indstille rattet under kørslen,
da de så kan miste kontrollen over bilen, hvilket kan medøre døden eller alvorligekvæstelser. SB530B1-FC
HORN (Med airbag)
Tryk på midten af rattet for at aktivere hornet.B610A01E
SB720A1-FC
BLÆSERREGULERING
Bruges til at starte og stoppe blæseren og indstille blæserhastigheden. Blæserhastigheden og dermed den luftmæng- de, som systemet leverer, kan styres manueltved at stille reguleringen mellem stillingerne “1”og “4”.
B670A01E
B670A01A-GCT
DREJEKONTAKT-TYPEN
(Hvis monteret)
HXDOM046
1 2 3
4
Denne model har 4 betjeningsknapper til varme/
ventilationssystemet. Det er:
1.Regulering af luftstrømmen. 2.Regulering af luftindtag.3.Temperaturregulering.4.Blæserregulering.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 48 Ansigt
Vælges stillingen “Ansigt” vil luften komme ud af ventilationsudgangene i ansigtsniveau.
Bi-level
Der kommer luft ud gennem udgangene tilansigtet og til gulvet. Dette gør det muligtsamtidig at få køligere luft fra udgangene iinstrumentbordet og varmere luft fragulvudgangene.
Gulv Der kommer luft ud gennem gulvudgangene.
Gulv-defrost Der kommer luft ud gennem forrudens de-frosterudgange og gulvudgangene. Hvis ”Floor-Defrost” (gulv defrost) indstillingen er valgt, vil A/C fungere automatisk og vil skiftetil ”Fresh Mode” (frisk luft).
Defrost Der kommer luft ud gennem forrudens de-
frosterudgange. Ved valg af ”Defrost”indstillingen, vil A/C blive slået til automatisk ogvil skifte til ”Fresh” mode (frisk luft).
B670D1A-ACT
LUFTSTRØMSREGULERING BEMÆRK: De skal vide, at langvarig brug af recirkulationen vil øge risikoen fordugdannelser på for-og sideruder og lufteni kabinen kan blive “fung”. Endvidere kanlangvarig brug af air conditionen medrecirkulation medføre, at luften i kabinenbliver mget tør. Bruges til regulering af luftstrømmen. Luften kan ledes til gulvet, udgangene i instru-mentbordet eller forruden. Der bruges femsymboler, der repræsenterer stillingerne ansigt,bi-level, gulv, gulv-defrost og defrost.
B670D01E
B670C01S-ACT
Luftindtagskontakter
Denne kontakt bruges til at vælge mellem frisk udeluft eller recirkuleret kabineluft.Ændring af luftindtagsfunktionen (udeluft ellerrecirkuleret luft), tryk på kontakten. UDELUFT ( ) : Kontaktens kontrollampe
lyser, når luftindtaget står på udeluft. RECIRKULERET LUFT ( ) : Kontaktens
kontrollampe lyser, når luftindtaget står på recirkulation. Når der er valgt “udeluft”, kommer luften ind i bilen udefra og opvarmes eller afkøles i henholdtil de øvrige valgte funktioner. Når der er valgt “recirkulation”, trækkes luften i bilen gennem varmeanlægget og opvarmeseller afkøles i henhold til de øvrige valgtefunktioner.
B670C01E

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 49
SB720D1-FC
TEMPERATURREGULERING
Bruges til at tænde og slukke for varmen og til
at vælge den ønskede varmegrad.
ZB430B1-AC
VARMEREGULERING Til normal brug af varmeapparatet flyttes
luftindtagsreguleringen til stillingen “Frisk” og luftstrømsreguleringen til “Gulv”.
Til hurtigere opvarmning stilles luftindtags-
reguleringen til stillingen “Recirk.”
Hvis ruderne dugger, skal luftstrømsreguleringen
flyttes til stillingen “Def” (defrost)(Tændes derautomatisk for A/C.) og luftindtagsreguleringentil “Frisk”.
Maksimal opvarmning opnås ved at flytte
temperaturreguleringen til “Varm”. B670E01E
SB720G1-FC VENTILATIONSådan bruges ventilationssystemet:
o Sæt luftindtagsreguleringen på “Frisk”.
o Sæt luftstrømsreguleringen på “Ansigt” for
at lede al luft til udgangene i instrumentbordet.
o Indstil blæserreguleringen til den ønskede blæserhastighed.
o Sæt temperaturreguleringen mellem “Kold” og “Varm”.
SB720F1-FC BI-LEVEL OPVARMNING Bilen er udstyret med bi-level varmeregulering. Dette gør det muligt samtidig at få køligere luftfra udgangene i instrumentbordet og varmereluft fra gulvudgangene. Dette gøres således:
o Sæt luftindtagsreguleringen på “Frisk”.
o Sæt luftstrømsreguleringen på “Bi-level”.
o Sæt temperaturreguleringen mellem “Kold”
og “Varm”. SB710A1-FC
MIDTERDYSE
Midterdysen er placeret midt i instrumentbordet.
Retningen på luftstrømmen fra midterdysen kan reguleres.
Luftstrømmens retning reguleres ved at flytte
knappen i dysens midte op og ned eller fra sidetil side.B710B01E-1

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 50 SB720I1-FC Tips
o De undgår at få støv eller ubehagelige lugte
ind i bilen ved midlertidigt at sætte luftindtagsreguleringen på “Recirk”. Husk,for at holde luften i kabinen frisk, at stillehåndtaget tilbage til “Frisk”, når detubehagelige område er passeret. Dette vilhjælpe til at holde føreren frisk ogkomfortabel.
o Luften til varme/kølesystemet trækkes ind gennem ristene lige foran forruden. Hold øjemed, at de ikke blokeres af blade, sne, iseller andet.
B720A02S-ACT
DEFROSTNING/AFDUGNING
B720A01E
Sådan bruges varme/ventilationssystemet til defrostning/afdugning af forruden:
Afrimning/afdugning Sådan fjernes indvendig dug fra forrude:
o Stil kontakt til luftgennemstrømning på afrimning ( ). A/C vil automatisk være slået til og ændret til ”Fresh” mode (frisk luft).
o Stil temperaturkontrolgreb på den ønskede position.
o Stil ventilatorstyring på en position mellem 1 og 4.Sidedyseme er placeret i hver side af
instrumentbordet.
Luftstrømmens retning reguleres ved at flytte
knappen i dysens midte op og ned eller fra side til side.
Sideysemes knapper kan regulere mængden af
udeluft, der strømmer ind i bilen gennem dissedyser.
Dyseme er åbne, når dysens knap flyttes ot til. Dyseme er lukket, når dysens knap flyttes ned
til. Sørg for, at dyseme ikke er blokeret af blade
etc. SB710B1-FC
SIDEDYSER
B710C01E-1
Sådan fjernes is og udvendig dug fra forrude:
o Stil kontakt til luftgennemstrømning på afrimning ( ). A/C vil automatisk være slået til og ændret til ”Fresh” mode (frisk luft).
o Stil temperaturkontrolgreb på ‘varm’.
o Stil ventilatorstyring på position 3 eller 4. BEMÆRK:
I områder med høj luftfugtighed kan air- conditionen bruges med luftindtagsregu-leringen i stillingen “Recirk” for at forøgevirkningen.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 51
SB730A1-FC
AIR CONDITION ANLÆG Air conditionenes kontakt
Air conditionen tændes og slukkes ved at trykke
på kontakten. SB730B1-FC
AIRCONDITIONENS FUNKTION
(Hvis monteret)
KØLING
B740B01EB740A01E
Sådan bruges airconditionen til at køle kabinen
af:
o Luk side-ventilationsåbningerne, så der ikke kommer luft ind udefra.
o Tænd blæseren.
o Tænd airconditionen ved at trykke på knap- pen. Samtidig skal airconditions-kon- trollampen tænde.
o Sæt luftindtagsreguleringen på “Frisk”
o Sæt temperaturreguleringen på “Kold”, der giver den maksimale køling. Temperaturenkan modereres ved at indstille nærmeremod “Varm”.
o Indstil blæseren til den ønskede hastighed. Ønsker De mere køling, kan De sætte blæ-seren på en af de højere hastigheder eller SB730C1-FC
AFFUGTET OPVARMNINGB740C01E
Sådan indstilles anlægget til affugtet opvarm-
ning:
o Tænd blæseren.
o Tænd airconditionen ved at trykke på knappen. Samtidig skal airconditionens kontrollampe tænde.
o Sæt luftindtagsreguleringen på “Frisk”.
o Sæt luftstrømsreguleringen på “Ansigt”.
o Indstil blæseren til den ønskede hastighed.
o Ønsker De en hurtigere virkning, sættes blæseren på et af de højere trin.
o Indstil temperaturreguleringen til den øn- skede varmegrad.
midlertidigt indstille luftindtagsreguleringen på recirkulation.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 52 SB730D1-FC
Tips
o Hvis der er varmt i kabinen, når De stiger ind, kan De åbne ruderne i nogle minutter for at slippe den varme luft ud.
o Når De bruger airconditionen, skal alle ruder holdes lukkede for at holde den varme luftude.
o Når De kører langsomt, som for eksempel i tæt trafik, skal De skifte til et lavere gear.Dette øger motorhastigheden, hvilket igenøger aircondition-kompressorens hastighed.
o På stejle bakker bør De slukke aircondi- tionen for at undgår risikoen for, at motorenoverophedes.
o Om vinteren, eller i perioder hvor aircon- ditionen ikke bruges regelmæssigt, skal Deén gang om måneden lade airconditionenkøre i nogle få minutter.
Dette får smøremidlet til at cirkulere og holder
systemet i topform.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 53
6YB970A1-AC
AIRCONDITION (Hvis monteret)
Deres Hyundai er udstyret med aircondition,
der fungerer således, at De blot skal indstille den ønskede temperatur. B970B01E-ACT
Styring af opvarmning og køling
1. Temperaturkontrolgreb
2. Display-rude
3. Blæserstyringskontakt
4. Kontakt til luftgennemstrømning.
5. AUTO-kontakt (Automatisk styring)
6. Afrimningskontakt 7. OFF-kontakt
8. Kontakt til air-condition
9. Kontakt til styring af luftindtag/
luftkvalitetssystem (Hvis monteret)
10. Kontakt til bagrudeafrimning
11. Kontakt til udetermometer
TYPE B (Med A.Q.S) 1
2
3
4 567891 011
1 23
4 5
67 891011 HXDOM119
HXDOM118
TYPE A (Uden A.Q.S)