Hyundai Elantra 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
127
4. SINTONIA MANUAL Prima o lado ( ) ou o lado ( ) do botão para aumentar ou diminuir a frequência.Prima um dos lados do botão e mantenha-o premido para efectuar a busca. Liberte o botão assim queencontrar a frequência desejada. Operação SEEK (Sintonia Automática de Canais) Prima o botão de selecção TUNE du- rante 0.5 segundos ou mais. Ao libertar o botão irá sintonizar automaticamente o canal disponível seguinte emitindoum bip. Depois de premir o lado ( ) do botão durante mais de 0.5 segundos, aosoltá-lo sintonizará automaticamente a frequência mais elevada seguinte e depois de premir o lado ( ) do botãodurante mais de 0.5 segundos, ao soltá-lo sintonizará automaticamente a frequência mais baixa seguinte. 5. Botões de Selecção de ESTAÇÕES PRÉ-DEFINIDAS (PRESET STATIONS) Podem ser pré-definidas definidas na memória electrónica do circuito seis(6) estações para AM, FM1, e FM2. COMO PRE-SELECCIONAR AS ESTAÇÕES Podem ser programadas na memória do auto-rádio seis estações AM e doze estações FM. Assim, bastará apenas premir o botão de selecção da bandae/ou um dos seis botões de selecção das estações para aceder a qualquer uma instantaneamente. Paraprogramar as estações siga os passos seguintes:
o Prima o botão de selecção da banda
para seleccionar AM, FM1 ou FM2.
o Seleccione a estação desejada para ser guardada na memória por busca automática ou sintonia manual.
o Escolha o botão de selecção da estação pré-definida que pretendeutilizar para ter acesso à estaçãoescolhida.
o Prima o botão de selecção da
estação durante mais de doissegundos. O ecrã mostra um indicador do botão de selecção com o número do botão de selecção quetiver premido. O ecrã apresenta o número da frequência a piscar depois desta ter sido memorizada eemite um bip. Após concluída esta operação deverá libertar o botão e proceder à programação da próximaestação desejada. Podem ser programadas 18 estações seleccionando uma estação AM eduas estações FM por botão.
o Depois de terminar, o acesso a
qualquer estação pré-definidapoderá ser efectuado seleccionando a banda AM, FM1 ou FM2 e o botão da estação apropriado.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
128
6. Selector BAND Premindo o botão selecciona sequencialmente as bandas AM, FM1e FM2. O modo seleccionado é apresentado no ecrã. 7. Botão EQUALIZER(Equalizador)
Prima o botão EQ para seleccionar o modo CLASSIC, JAZZ, ROCK e DE- FEAT MODE, consoante a sonoridadepretendida. De cada vez que prime o botão surge no ecrã uma das opções acima indicadas. 8. Botão Best Station Memory
(BSM) (Se instalado)
Quando o botão BSM é premido du-rante dois segundos ou mais, os seiscanais situados na zona de maior intensidade são seleccionados e guardados na memória. As estaçõesseleccionadas são guardadas na sequência da primeira tecla pré- definida. Botão SCAN (Se instalado) Quando o botão SCAN é premido, a frequência aumenta e as estaçõesrecebidas são sintonizadas uma após outra, captando cada estação durante cinco segundos. Para parar o processo,prima novamente o botão SCAN.
CLASSIC
JAZZ ROCK DEFEAT

FM/AM

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
129
H290C01E-GPT OPERAÇÃO DO LEITOR DE CASSETES (H280)/(H290) (Se instalado)
H290A01O
5.Botão EQUALIZER (Equalizador)
4. Botão TAPE EJECT
3. Botão TAPE PROGRAM 6. Botão DOLBY
1. Botão FF/REW 2. Botão de selecção AUTO
MUSIC

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
130
H290D01O-GAT 1. Botão FF/REW(avanço rápido/rebobinagem)
o O avanço rápido tem início quando o botão FF ( ) é premido nos modos de leitura (PLAY) ou de rebobinagem (REW).
o A leitura da fita tem início quando o
botão FF ( ) é de novo premidodurante o modo de avanço rápido (FF).
o A rebobinagem tem início quando botão REW ( ) é premido nosmodos de leitura (PLAY) ou deavanço rápido (FF).
o A leitura da fita tem início quando o
botão REW ( ) é de novo premidodurante o modo de rebobinagem (REW).
2. Botão de selecção AUTO MUSIC Prima o botão para encontrar o início de cada melodia numa cassete de música pré-gravada. O espaço embranco entre cada melodia (deve ter pelo menos 4 segundos) pode ser detectado pelo botão de selecçãoAUTO MUSIC. o Se premir o botão será tocado o
início da melodia seguinte.
o Se premir o botão recomeçará a tocar no início da melodia queacabou de ouvir.
3. Botão TAPE PROGRAM Este botão permite tocar o lado oposto da cassete bastando para isso premiro botão de programação. Aparecerá uma seta no ecrã indicando a direcção de avanço da fita. 4. Botão TAPE EJECT
o Se premir o botão com a cassete introduzida no leitor, esta é ejectada.
o Se premir o botão durante o modo
FF/REW a cassete é igualmente ejectada. 5. Botão EQUALIZER
(Equalizador)
Prima o botão EQ para seleccionarCLASSIC, JAZZ, ROCK e DEFEATMODE para seleccionar o ambiente musical desejado. De cada vez que prime o botão as indicações aparecemno ecrã pela ordem indicada.
6. Botão DOLBY Se ouvir um ruído de fundo durante a leitura (PLAY) da cassete, pode reduzi- lo consideravelmente bastando para isso premir o botão DOLBY. Paracancelar a função DOLBY, prima novamente este botão. CLASSIC
JAZZ ROCK DEFEAT

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
131
H290E01E-GPT OPERAÇÃO DO LEITOR DE CDs (H280)/(H290) (Se instalado)
H290A01O
5. Botão EQUALIZER
(Equalizador)
3. Busca TRACK UP/DOWN(Para trás/ Para a frente)
1. Botão de Selecção do CD 4. Botão REPEAT
2. Botão FF/REW
6. Botão CD EJECT
7. Botão SCAN (Se instalado)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
132
H290F01O-GPT 1. Botão de Selecção do CD
o Introduza o CD com a etiqueta viradapara cima.
o Introduza o CD para dar início à leitura, enquanto está a ouvir rádio ou uma cassete.
o Quando tiver um CD no compartimento, basta premir a teclaPLAY para dar início à leitura mesmoque esteja a ouvir rádio ou uma cassete.
o O leitor de CDs pode ser utilizado com a chave da ignição na posição"ON" ou na posição "ACC".
2. Botão FF/REW ( / ) Se deseja fazer um avanço ou um retrocesso rápido, prima e mantenhapremido o botão FF ( ) ou o botão REW ( ). Quando libertar o botão, o leitorretomará a leitura do CD. 3. Busca TRACK UP/DOWN
(Para trás/Para a frente)
o A melodia desejada do CD que estiver a tocar pode ser seleccionadaatravés do número da melodia.
o Prima uma vez o botão para
avançar até ao início da melodiaseguinte. Prima uma vez o botão para voltar ao início da melodia.
4. Botão REPEAT
o Para repetir a leitura da melodia que estiver a ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar a repetição primanovamente o botão.
o Se não soltar o botão RPT quando
a melodia terminar, esta voltará aser tocada automaticamente. Este processo continuará até que prima novamente este botão. 5. Botão EQUALIZER
(Equalizador)
Prima o botão EQ para seleccionarCLASSIC, JAZZ, ROCK e DEFEATMODE, para seleccionar o ambiente sonoro desejado. De cada vez que prime o botão as indicações aparecemno ecrã pela ordem indicada.
CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT

6. Botão CD EJECT
(Ejecção do CD)
Quando o botão é premido com o CD dentro do leitor, o disco é ejectado. 7. Botão SCAN
o Prima o botão SCAN para ouvir os 10 primeiros segundos de cada melodia.
o Prima novamente o botão SCAN no
espaço de 10 segundos para ouvira melodia desejada.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
133
NOTA:
o Para assegurar o funcionamento adequado do aparelho, mantenha a temperatura no interior doveículo dentro dos parâmetros normais utilizando o sistema de ar condicionado ou doaquecimento.
o Quando substituir o fusível, faça-
o utilizando outro com a mesmacapacidade.
o As estações de rádio pré-
definidas serão apagadas se abateria do veículo for descarregada. Se esta situação ocorrer terá de reprogramartodos os dados.
o Não utilize nenhum tipo de óleo
nas partes rotativas. Mantenhaobjectos como magnetos, chaves de parafusos e outros objectos metálicos afastados domecanismo do gravador e das cabeças (de leitura de fita). o Este equipamento foi concebido
para funcionar apenas com baterias de 12 Volts CC com fio de terra negativo.
o Esta unidade é fabricada com peças de precisão. Não tentedesmontar nem afinar nenhuma destas peças.
o Quando estiver a conduzir o seu veículo, certifique-se de que temo som num volumesuficientemente baixo de modo a que possa ouvir os ruídos exteriores.
o Não exponha este equipamento (incluindo os altifalantes ecassetes) à água ou humidadeexcessiva.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
134
B290E01E-APT CARREGADOR DE CDs (H280/H290) (Se instalado)
H290A01O
1. Botão CD/CDC2. Botão de Selecção do DISC
3. Busca UP/DOWN
(Para trás / Para a frente)
4. Botão FF/REW
5. Botão REPEAT 6. Botão SCAN (Se instalado)
7. Botão EQUALIZER (Equalizador)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
135
B290F01E-APT O carregador de CDs está instalado do lado esquerdo da bagageira.
o Para utilizar o carregador de CDs.
1. Abrir a tampa do carregador de CD.
2. Para ejectar o magazine de CDs, prima o botão EJECT localizado no interior do carregador de CDs.
3. Introduza o CD no magazine.
4. Empurre o magazine para dentro do carregador de CDs e feche atampa de correr.
o O carregador de CDs pode ser utilizado com a ignição na posição"ON" ou na posição "ACC".
1. Botão CD/CDC Quando o carregador de CDs tiver CDs no interior do magazine, se premir o botão CD/CDC, o carregador deCDs pode ser utilizado mesmo se o auto-rádio ou o leitor de cassetes estiver em utilização. O carregador deCDs Hyundai tem uma capacidade para um máximo de oito CDs. Aparecerá uma indicação luminosa com o número do CD, da faixa e aduração da faixa. 2. Botão de Selecção do DISC Para seleccionar o CD pretendido carregar para alterar o respectivo número. 3. Busca UP/DOWN
(Para trãs / Para a frente)
o É possível seleccionar uma determinada faixa do disco que está a ser reproduzido, utilizando orespectivo número de faixa.
o Carregar uma vez em para saltar
para o princípio da faixa seguinte.
o Carregar uma vez em para voltar ao princípio da faixa.
4. Botão FF/REW ( / ) Se deseja fazer um avanço ou um retrocesso rápido, prima e mantenhapremido o botão FF ( ) ou o botão REW ( ). Quando libertar o botão, o leitorretomará a leitura do CD. 5. Botão REPEAT
o Para repetir a leitura da melodia que
estiver a ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar a repetição prima novamente o botão.
o Se não libertar o modo de operação
RPT quando a pista chegar ao fim,esta será automaticamente repetida. Este processo repete-seaté que prima novamente o botão.
6. Botão SCAN (Se instalado)
o Carregar no botão SCAN para ouvir os primeiros 10 segundos de cada faixa.
o Premir o botão SCAN de novo du-
rante os 10 segundos para ouvir afaixa pretendida.
TUNEDISC

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
136
CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT
7. Botão EQUALIZER
(Equalizador)
Prima o botão EQ para seleccionar o modo CLASSIC, JAZZ, ROCK e DE-FEAT MODE, consoante a sonoridade pretendida. De cada vez que prime o botão surge no ecrã uma das opçõesacima indicadas. NOTA:
o Quando substituir um fusível substitua-o por outro com a capacidade correcta.
o Este equipamento foi concebido par utilização em sistemas combaterias de 12 volt DC com terra negativa.
o Esta unidade é composta por peças de grande precisão. Nãotente desmontar ou afinarquaisquer peças. o Enquanto estiver a conduzir o
seu veículo, certifique-se de queo volume do seu rádio está num nível adequado de forma a permitir ouvir os sons do exte-rior.