Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за а\bтомоб\fлем
54
7
ЩЕТКИ СТЕКFLООЧИСТИТЕFLЯ
Проверка состояния щеток
✽
✽
К СFbЕДЕНИЮ
Из\bестно, что горячий
промыш\fенный \bоск, который
наносится \b а\bтоматических
а\bтомоби\fьных мойках, ос\fожняет
очистку \fобо\bого стек\fа.
ЗагрязненG;е лобоGЛого стекла G;лG;
щеток стеклоочG;стG;теля
постороннG;мG; GЛещестGЛамG; может
снG;зG;ть эффектG;GЛность работы
стеклоочG;стG;теля. ОбычнымG;
G;сточнG;камG; загрязненG;я яGЛляются
насекомые, сок дереGЛьеGЛ G; горячG;й
GЛоск, G;спользуемый GЛ некоторых
коммерческG;х аGЛтомобG;льных мойках.
ЕслG; щеткG; плохо очG;щают стекло,
GЛымойте стекло G; щеткG;
качестGЛенным моющG;м средстGЛом G;лG;
нейтральным чG;стящG;м среGлдстGЛом,
после чего тщательно ополоснG;те
чG;стой GЛодой. Замена щеток
ЕслG; стеклоочG;стG;телG; не очG;щают
стекло должным образом, это может
означать, что щеткG; G;зношены G;лG;
поGЛреждены, G; G;х необходG;мо
заменG;ть.
1JBA5122
FbНИМАНИЕ
Чт\fбы не п\f\bредить щетки
стекл\f\fчистителя, не
исп\fльзуйте \bблизи них бензин,
кер\fсин, с\fль\bент или другие
раст\b\fрители.
FbНИМАНИЕ
В\f избежание п\f\bреждения
рычаг\f\b стекл\f\fчистителей не
следует пытаться
перемещать их \bручную.
FbНИМАНИЕ
Исп\fльз\f\bание щет\fк
стекл\f\fчистителей, не
с\f\fт\bетст\bующих
треб\f\bаниям, м\fжет при\bести
к неиспра\bн\fстям
стекл\f\fчистителей и \bых\fду
их из стр\fя.

755
Уход за а\bтомоб\fлем
Щетка стекл\f\fчистителя
\bетр\f\b\fг\f стекла
Tип A
1. ПоднG;мG;те рычаг стеклоочG;стG;теляG; поGЛернG;те узел щеткG;, чтобы
получG;ть доступ к защелке.
2. СожмG;те защелку G; переместG;теузел щеткG; GЛнG;з.
3. СнG;мG;те щетку с рычага.
4. УстаноGЛка щеткG; GЛыполняется GЛ порядке, обратном снятG;ю. Tип В
1. ПоднG;мG;те стеклоочG;стG;тель.
1LDA5023
1JBA7037
1JBA7038
OHM078059
FbНИМАНИЕ
Не д\fпускайте падения рычага
стекл\f\fчистителя на \bетр\f\b\fе
стекл\f, п\fск\fльку \fн м\fжет
\bыбить кус\fк стекла или
раск\fл\fть стекл\f.
FbНИМАНИЕ
Стекл\f\fчиститель не д\fлжен
упасть на л\fб\f\b\fе стекл\f, т.к. \fн
м\fжет \fцарапать или нанести
трещину на л\fб\f\b\fе стекл\f.

Уход за а\bтомоб\fлем
56
7
2. Поднять зажG;м щеткG;
стеклоочG;стG;теля. Затем опустG;ть
щетку GЛ сборе G; снять ее. 3. УстаноGЛG;ть ноGЛую щетку GЛ сборе GЛ
обратном демонтажу порядке.
OHM078060OHM078061

757
Уход за а\bтомоб\fлем
АККУМУFLЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Рекомендации по обращению с
аккумуляторной батареей
• СледG;те за тем, чтобыаккумуляторная батарея была
надежно закреплена.
• Аккумуляторная батарея должна быть чG;стой G; сухой.
• Клеммы G; контакты разъемоGЛ должны быть чG;стымG;, плотно
прG;легающG;мG; G; покрытымG; слоем
технG;ческого GЛазелG;на G;лG;
спецG;альной смазкG; для
электрG;ческG;х контактоGЛ.
• ЭлектролG;т, GЛылG;GЛшG;йся G;з аккумуляторной батареG;, следует
немедленно смыть GЛодным
растGЛором пG;щеGЛой соды. • ЕслG; аGЛтомобG;ль не будет
G;спользоGЛаться GЛ теченG;е
продолжG;тельного GЛременG;,
отсоедG;нG;те кабелG; от
аккумуляторной батареG;.
ОСТОРОЖНО- Основные опасности,связанные с
эксплуатацией
аккумуляторной батареи
При работе с
аккумуляторными
батареями внимательно
прочтите следующие
указания.
Не подносите к батареезажженные сигареты,
открытый огонь из
других источников и не
производите искр.
Fb элементахаккумуляторной батареи
постоянно присутствует
горючий газ - водород,
который может
взорваться при
воспламенении.
(Продолжение)
(Продолжение)
Храните аккумуляторныебатареи вне досяга емости
детей, поскольку в
батареях содержится
СЕРНАЯ КИСFLОТА. Не
допускайте попадания
кислоты, находящейся в
батарее, на кожу, в глаза,
на одежду или
лакокрасочные покрытия.
Если электролит попал вам в глаза, промывайте
их чистой водой в
течение не менее 15
минут и как можно скорее
обратитесь за
медицинской помощью.
Если электролит попал
вам на кожу, тщательно
промойте пораженный
участок. Если вы
чувствуете боль или
жжение, как можно скорее
обратитесь за
медицинской помощью.
(Продолжение)
OMD070016

Уход за а\bтомоб\fлем
58
7
(Продолжение)
При выполнении зарядкиаккумуляторной батареи
или проведении работ
вблизи нее надевайте
защитные очки. При
работе в закрытых
помещениях обеспечьте
надлежащую вентиляцию.
Неправильная утилизация
использованной
аккумуляторной батареи
может нанести ущерб
окружающей среде и
здоровью людей.
Утилизируйте батарею
согласно местным
законам и правилам.
Порядок обращения со
свинцовыми
аккумуляторами. Не
выбрасывать после
использования. Просьба
вернуть акк умулятор
авторизованному дилеру
HYUNDAI для переработки.
(Продолжение)
Pb
(Продолжение)
• При подъеме акк умуляторной
батареи в пластиковом
корпусе, избыточное давление
на корпус может привести к
утечке кислоты, и, как
следствие, получению травм.
Поднимайте акк умуляторную
батарею с помощью
приспособления для переноски
или взявшись двумя руками за
противоположные углы.
• Не пытайтесь заряжать аккумуляторную батарею, когда
к ней подсоединены кабели.
• Fb системе электронного зажигания применяется
высокое напряжение. Не
прикасайтесь к ее элементам
при работающем двигателе или
включенном зажигании.
Несоблюдение правил техники
безопасности, перечисленных
выше, может привести к
получению серьезных травм или
гибели.FbНИМАНИЕ
При исп\fльз\f\bании неразрешенных
электрических устр\fйст\b
аккумулят\fр м\fжет разрядиться.
Запрещается исп\fльз\f\bать
неразрешенные устр\fйст\bа.

759
Уход за а\bтомоб\fлем
Подзарядка аккумуляторной
батареи
В GЛашем аGЛтомобG;ле устаноGЛлена не
требующая обслужG;GЛанG;я акку-
муляторная батарея, G;зготоGЛленная с
G;спользоGЛанG;ем кальцG;я.
• ЕслG; проG;зошел разрядаккумуляторной батареG; GЛ теченG;е
короткого промежутка GЛременG;
(напрG;мер, по прG;чG;не осGлтаGЛленных
GЛключеннымG; фар G;лG; ламп
осGЛещенG;я салона аGЛтомобG;ля, не
G;спользоGЛаGЛшегося какое-то GЛремя),
необходG;мо проG;зGЛестG; медленную
зарядку батареG; (малым током) GЛ
теченG;е 10 часоGЛ.
• ЕслG; аккумуляторная батарея постепенно разрядG;лась по прG;чG;не
GЛысокой электрG;ческой нагрузкG; GЛ
процессе G;спользоGЛанG;я
аGЛтомобG;ля, подзарядG;те ее током
20~30 А GЛ теченG;е дGЛух часоGЛ.
ОСТОРОЖНО
- Подзарядкааккумуляторной батареи
При подзарядке акк умуляторной
батареи необходимо соблюдать
следующие меры
предосторожности:
• Необходимо снять аккумуляторную батарею с
автом обиля и расположить ее в
месте с хорошей вентиляцией.
• Fbблизи акк умуляторной
батареи запрещается курить, а
также выполнять действия,
связанные с опасностью
возникновения искр или
открытого пламени.
• Следите за батареей в процессе зарядки, остановите
зарядку и уменьшите ее
скорость, если в элементах
батареи началось сильное
выделение газа (кипение) или
если температура электролита
в любом из элементов
превышает 49°C (120°F).
(Продолжение)
(Продолжение)
• При выполнении проверкиаккумуляторной батареи в
процессе зарядки надевайте
защитные очки.
• Отключение зарядного устройства акк умуляторной
батареи производится в
следующем порядке.
1. Переведите главный выключатель зарядного
устройства акк умуляторной
батареи в по ложение
“Fbыключено”.
2. Отсоедините контактный зажим от отрицательной
клеммы акк умуляторной
батареи.
3. Отсоедините контактный зажим от положительной
клеммы акк умуляторной
батареи.

Уход за а\bтомоб\fлем
60
7
Сброс параметров приборов
После разряда G;лG; отключенG;я
аккумуляторной батареG; необходG;мо
сбросG;ть параметры некоторых
функцG;й G; прG;бороGЛ:
• АGЛтоматG;ческG;й стеклоподъемнG;к
(см. раздел 4)
• Люк (см. раздел 4)
• БортоGЛой компьютер (см. раздел 4)
• СG;стема упраGЛленG;я мG;кроклG;матом (см. раздел 4)
• Часы (см. раздел 4)
• АудG;осG;стема (см. раздел 4)ОСТОРОЖНО
• Перед выполнением операций по техничес кому обслужив анию
или подзарядке акк умуляторной
батареи, отключите все
электрооборудование и
выключите двигатель.
• Кабель, идущий к отрицательной клемме
аккумуляторной батареи,
должен отключаться первым, а
подключаться последним.

761
Уход за а\bтомоб\fлем
КОFLЕСА И ШИНЫ
Уход за шинами
Для обеспеченG;я надлежащего
технG;ческого обслужG;GЛанG;я,
безопасностG; GЛ эксплуатацG;G; G;
максG;мальной экономG;G; топлG;GЛа,
рекомендуется постоянно
поддержG;GЛать рекомендуемое
даGЛленG;е GЛ шG;нах G; соблюдать
предпG;санные для GЛашего
аGЛтомобG;ля предельные нагрузкG;
на колеса G; распределенG;е
нагрузкG;.Рекомендуемое давление
воздуха в холодных шинах
НеобходG;мо ежеднеGЛно
проG;зGЛодG;ть проGЛерку даGЛленG;я
GЛо GЛсех шG;нах (GЛключая запасное
колесо). ПроGЛерка GЛыполняется
прG; холодных шG;нах. “ХолоднымG;”
счG;таются шG;ны аGЛтомобG;ля,
который не был GЛ дGЛG;женG;G;, поGл
крайней мере, трG; часа G;GллG;
проехал менее 1,6 км (1 мG;лG;).
Рекомендуемые GЛелG;чG;ны
даGЛленG;я должны поддержG;GЛаться
для удобстGЛа G; безопасностG;
GЛожденG;я аGЛтомобG;ля, хорошей
упраGЛляемостG; G; мG;нG;мального
G;зноса шG;н.
Рекомендуемые GЛелG;чG;ны
даGЛленG;й прG;GЛедены GЛ пункте
“Колеса G; шG;ны” GЛ разделе 8.
Все технG;ческG;е характерG;стG;кG;
(размеры G; даGЛленG;е) прG;GЛедены
GЛ таблG;чке, прG;крепленной к
аGЛтомобG;лю.
OMD060012N

Уход за а\bтомоб\fлем
62
7
ОСТОРОЖНО
- Недостаточное давление
в шинах
Значительное понижение
давления (на 70 кПа (10
фунтов/кв. дюйм) и более)
может привести к резкому
усилению нагрева, становясь
причиной разрывов шин,
отслоения протектора и
других повреждений шин,
вследствие чего м ожет
произойти потеря управления
автомобилем, приводящая, в
свою очередь, к серьезным
травмам или смерти. Риск
такого перегрева значительно
повышается в жаркие дни или
при движении на высокой
скорости в течение
продолжительного периода
времени.
FbНИМАНИЕ
• П\fниженн\fе да\bление \b шинах также при\b\fдит к
чрезмерн\fму изн\fсу, пл\fх\fй
упра\bляем\fсти и снижен\мию
эк\fн\fмии т\fпли\bа. Также
м\fжет пр\fиз\fйти
деф\fрмация к\fлес.
П\fддержи\bайте
не\fбх\fдимый ур\f\bень
да\bления \b шинах. Если
шину прих\fдится част\f
п\fдкачи\bать, не\fбх\fдим\f,
чт\fбы ее пр\f\bерил
а\bт\fриз\f\bанный дилер
к\fмпании HYUNDAI.
• П\f\bышенн\fе да\bление \b шинах при\b\fдит
п\f\bышению
чу\bст\bительн\fсти к
нер\f\bн\fстям д\fр\fги,
чрезмерн\fму изн\fсу \b
средней части пр\fтект\fра
шины и у\bеличение
\bер\fятн\fсти п\f\bреждения
шины из-за дефект\f\b
д\fр\fжн\fг\f п\fкрытия.
FbНИМАНИЕ
• Да\bление \b нагретыхшинах \fбычн\f пре\bышает
\bеличину да\bления,
рек\fменд\f\bанную для
х\fл\fдных шин, на 28~41 кПа
(4~6 фунт\f\b/к\b. дюйм). Не
спускайте \b\fздух из
нагретых шин для
регулир\f\bания да\bления. В
пр\fти\bн\fм случае
да\bление будет ниже
рек\fмендуем\fг\f ур\f\bня.
• Убедитесь, чт\f п\f \fк\fнчании раб\fт были
устан\f\bлены к\fлпачки
зарядных клапан\f\b шин.
При \fтсутст\bии к\fлпачка
грязь или \bлага м\fгут
п\fпасть \bнутрь клапана и
стать причин\fй утечки
\b\fздуха. Если к\fлпач\fк
клапана утерян, как м\fжн\f
ск\fрее устан\f\bите н\f\bый.

763
Уход за а\bтомоб\fлем
Проверка давления воздуха в
шинах
ПроGЛеряйте даGЛленG;е GЛоздуха GЛ
шG;нах не реже, чем одG;н раз GЛ
месяц.
Также проGЛерьте даGЛленG;е
GЛоздуха GЛ шG;не запасного колеса.
Мет\fдика пр\f\bерки
Для проGЛеркG; даGЛленG;я GЛ шG;нах
G;спользуйте качестGЛенный
манометр. СоотGЛетстGЛG;е даGЛленG;я
GЛоздуха GЛ шG;не рекомендуемой
GЛелG;чG;не неGЛозможно определG;ть
по GЛнешнG;м прG;знакам, не
проGЛодя G;змеренG;й. РадG;альные
шG;ны могут GЛыглядеть нормально
накачаннымG; даже прG;
понG;женном даGЛленG;G;.
ПроGЛеряйте даGЛленG;е GЛоздуха прG;
холодных шG;нах. - “ХолоднымG;”
счG;таются шG;ны аGЛтомобG;ля,
который не был GЛ дGЛG;женG;G;, поGл
крайней мере, трG; часа G;GллG;
проехал менее 1,6 км (1 мG;лG;).
ОСТОРОЖНО
- Накачивание шин
Повышенное и пониженное
давление в шине снижает ее
ресурс, негативно
сказывается на
управляемости автомобиля и
может привести к
повреждению шины. Это, в
свою очередь, м ожет
привести к потере
управления автомобилем и
получению травм.
FbНИМАНИЕ- Давление
воздуха в шине
Всегда следуйте
при\bеденным ниже
рек\fмендациям:
• Пр\f\bеряйте да\bление \b\fздуха при х\fл\fдных шинах.
(П\fсле т\fг\f, как а\bт\fм\fбиль
был припарк\f\bан \b течение
как минимум трех час\f\b или
пр\fехал не б\fлее 1,6 км с
м\fмента запуска
д\bигателя).
• Пр\f\bеряйте да\bление \b\fздуха \b шине запасн\fг\f
к\fлеса при кажд\fй пр\f\bерке
да\bления \b\fздуха \b шинах.
• Не перегружайте а\bт\fм\fбиль. Следите за
тем, чт\fбы не
перегружать багажник на
крыше а\bт\fм\fбиля (при
наличии).
• Изн\fшенные, старые шины м\fгут стать причин\fй
а\bарии. Если пр\fтект\fр
сильн\f изн\fшен или шины
были п\f\bреждены, их
следует заменить.