Hyundai Elantra 2016 Manuel du propriétaire (in French)

775
Entretien
AMPOULES D'ÉCLAIRAGE
Demander à un concessionnaire
HYUNDAI agréé de remplacer la
plupart des ampoules du véhicule. Il
est difficile de remplacer les
ampoules du véhicule, car d'autres
pièces doivent être démontées pour
pouvoir accéder à l'ampoule. Cela
est particulièrement le cas pour les
phares avant, dont l'ensemble doit
être démonté pour accéder à
l'ampoule. Démonter et remonter soi-
même les phares avant peut
endommager le véhicule.
✽AVIS
Après une grosse averse ou un
lavage, les lentilles des phares ou des
feux arrière peuvent paraître
givrées. Ceci est causé par la
différence de température entre
l'intérieur et l'extérieur du feu. C'est
un peu comme la condensation qui
se forme sur l'intérieur des glaces de
la voiture pendant une averse; il ne
s'agit pas d'un problème. Si l'eau
coule sur le circuit de l'ampoule,
faites vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Remplacement des ampoules
des phares avant, feux de
stationnement, clignotants,
catadioptres latéraux et phares
antibrouillard avantAVERTISSEMENT
• Avant de remplacer uneampoule, appuyer sur la
pédale de frein, placer le
levier de vitesses en position
P (pour les véhicules à
transmission automatique) ou
au point mort (pour les
véhicules à transmission
manuelle), enclencher le frein
de stationnement, placer le
commutateur d'allumage sur
LOCK/OFF, et emporter la clé
avec soi en quittant le
véhicule, afin d'éviter tout
déplacement soudain du
véhicule et toute
électrocution.
• Attention! Les ampoules pourraient être chaudes et
causer des brûlures aux
mains.
OMD074101N
■ Type A
OMD074102N
■Type B

76
7
Entretien
(1) Clignotants
(2) Phares avant (pleins phares)
(3) Phares avant
(feux de croisement)
(4) Feux de stationuement (ou de postion)
(5) Catadioptres latéraux
(6) Phares antibrouillard (si équipé) Ampoules halogènes• Toujours manier les ampoules
avec précaution, en évitant les
égratignures et les abrasions. Si
les ampoules sont allumées, éviter
le contact avec des liquides.
• Ne jamais toucher le verre avec les mains nues. Un résidu graisseux
transféré des mains à l'ampoule
pourrait causer la surchauffe de
l'ampoule à l'allumage, qui pourrait
alors exploser.
• Une ampoule doit être allumée uniquement lorsqu'elle est
installée dans un phare.
• Si une ampoule est endommagée ou fissurée, la remplacer
immédiatement et la jeter avec
précaution.
OMD070053N
AVERTISSEMENT
• Manier les ampouleshalogènes avec précaution.
Les ampoules halogènes
contiennent du gaz sous
pression. Si elles se cassent,
des morceaux de verre
pourraient être projetés et
causer des blessures.
• Porter une protection oculaire lors du changement des
ampoules. Laisser les
ampoules refroidir avant de les
manipuler.
OMD074026K
■ Type C

777
Entretien
1. Ouvrez le capot.
2. Déconnectez le câble de la bornenégative de la batterie.
3. Desserrez les vis avec un tournevis.
4. Extrayez le bloc optique de l'avant du véhicule.
5. Débranchez le ou les connecteurs au dos du bloc.
Ampoule du phare
(croisement, route)
6. Enlevez le couvercle de l'ampoule du phare en le tournant dans le
sens antihoraire.
7. Débranchez le connecteur-douille de l'ampoule du phare.
8. Détachez le fil de retenue de l'ampoule du phare en appuyant
sur son extrémité et en le
poussant vers le haut.
9. Sortez l'ampoule du phare. 10. Posez une nouvelle ampoule de
phare et remnettez la broche de
retenue de l'ampoule du phare
en place, en alignant la broche
avec la rainure sur l'ampoule.
11. Rebranchez le connecteur- douille de l'ampoule de phare.
12. Installez le couvercle de l'ampoule en le tournant dans le
sens horaire.
OMD074028
Bas
Haut
OMD074027

78
7
Entretien
Feu de signalisation
Suivez les points 1 à 5 de la page
précédente.
6. Séparez la douille de
l'assemblage en tournant la
douille dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que les pattes de la
douille s'alignent avec les fentes
de l'assemblage.
7. Séparez l'ampoule de la douille en l'enfonçant dans la douille et en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que les picots de
l'ampoule s'alignent avec les
fentes de la douille. Tirez
l'ampoule. 8. Insérer une nouvelle ampoule
dans la douille et la faire tourner
jusqu'à ce qu'elle se verrouille en
place.
9. Posez la douille dans l'assemblage en alignant les
pattes de la douile avec les fentes
de l'assemblage. Poussez la
douille dans l'assemblage puis
tournez la douille dans le sens
horaire.
10. Réinstallez le feu sur la carrosserie du véhicule.Feux de stationnement
(ou feux de position)
Si l'ampoule ne fonctionne pas, faire
vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Feu de position avant
Suivez les points 1 à 5 de la page
précédente.
6. Retirez la douille du bloc phare en la tournant dans le sens
antihoraire jusqu'à ce que les
pattes de la douille s'alignent avec
les fentes de l'assemblage.
7. Séparez l'ampoule de la douille en la tirant.
8. Posez une ampoule neuve.
OMD074029
SignalisationOMD074112
Feu de gabarit

779
Entretien
9. Insérez la douille dans le blocphare, alignant les pattes de la
douille avec les fentes du bloc
phare. Enfoncez la douille dans le
bloc phare puis tournez-la dans le
sens horaire.
10. Réinstallez le phare sur la carrosserie.Phares antibrouillard
1. Enlever la jupe inférieure du pare-chocs avant.
2. Passer la main derrière le phare avant.
3. Débrancher le connecteur d'alimentation de la douille.
4. Enlever l'ampoule à douille du boîtier en faisant tourner la douille
dans le sens des aiguilles d'une
montre, jusqu'à ce que les onglets
de la douille s'alignent aux fentes
du phare.
5. Insérer une nouvelle ampoule à douille dans le boîtier en alignant
les onglets de la douille aux fentes
du phare. Pousser la douille dans
le boîtier, et la tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre.
6. Rebrancher le connecteur d'alimentation à la douille.
7. Remonter la jupe inférieure du pare-chocs avant.
Remplacement d'ampoules
des clignotants latéraux
Si l'ampoule ne fonctionne pas, faites
vérifier le véhicule chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
OMD070030

80
7
Entretien
Remplacement d'une ampoule
du feu combiné
(1) Feu d'arrêt/arrière
(2) Feu de signalisation arrière
(3) Feu de marche arrière
(4) Feu arrière
Feu extérieur
1. Ouvrez le coffre.
2. Retirez le couvercle d'accès en
tirant sur sa poignée.
3. Desserrez les écrous de retenuedu bloc.
4. Extrayez le bloc des feux combinés arrière de la carrosserie
du véhicule.
OMD070032
OMD070033
OMD070034
OMD074071
OMD074031
■Type A
■Type B

781
Entretien
Feu combiné et feu de signalisation
5. Retirez la douille de l'ensemble enla tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que ses languettes soient
alignées avec les fentes de
l'ensemble. 6. Retirez l'ampoule de la douille en
appuyant sur celle-ci et en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que les languettes de
l'ampoule soient alignées avec les
fentes de la douille. Retirez
l'ampoule de la douille.
7. Insérez une ampoule neuve en l'installant dans la douille et en la
tournant jusqu'à ce qu'elle se
verrouille en place.
8. Installez la douille dans l'ensemble en alignant les languettes de la
douille avec les fentes de
l'ensemble. Enfoncez la douille
dans l'ensemble et tournez-la
dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Feu d'arrêt/arrière (Type B)
Si l'ampoule ne fonctionne pas, faites
vérifier le véhicule chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé. Feu arrière
5. Retirez la douille de l'ensemble en
la tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que ses languettes soient
alignées avec les fentes de
l'ensemble.
6. Enlevez l'ampoule en la tirant.
7. Posez la nouvelle ampoule en l'insérant dans la douille.
8. Installez la douille dans l'ensemble en alignant les languettes de la
douille avec les fentes de
l'ensemble. Enfoncez la douille
dans l'ensemble et tournez-la
dans le sens des aiguilles d'une
montre.
OMD074111
OMD074110
■
Type A
■ Type B
Signalisation
Feu de gabarit
D'arrêt/arrière
Signalisation
Feu de gabarit

82
7
Entretien
Lampe intérieure
1.Ouvrez le coffre.
2.Desserrez la vis de retenue du
couvercle du coffre et enlevez le
couvercle. 3.Débranchez le connecteur et
enlevez les écrous en les tournant
dans le sens antihoraire.
4. Sortez l'assemblage.
5. Séparez la douille del'assemblage en la tournant dans
le sens antihoraire jusqu'à ce que
les pattes de la douille s'alignent
avec les fentes dans l'assemblage.
OMD070037
OMD070038C
OMD074040
OMD074108
■
Type A
■ Type B
Feu de marche arrière
Feu arrière
Feu de marche arrière

783
Entretien
6. Enlevez l'ampoule en la tirant.
7. Posez une nouvelle ampoule enl'insérant dans la douille.
8. Réinstallez l'assemblage sur le panneau du coffre.
9.Remettez les écrous et le connecteur puis le couvercle du
panneau en poussant la vis.
Feu d'arrêt/arrière (Type B)
Si l'ampoule ne fonctionne pas, faites
vérifier le véhicule chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.Remplacement de l'ampoule
du feu d'arrêt surélevé
1. Ouvrez le coffre.
2. Enlevez la douille en la tournant dans le sens antihoraire jusqu'à ce
que les pattes de la douille
s'alignent avec les fentes. 3. Retirez l'ampoule de la douille en
appuyant sur celle-ci et en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que les languettes de
l'ampoule soient alignées avec les
fentes de la douille. Retirez
l'ampoule de la douille.
4. Insérez une ampoule neuve en l'installant dans la douille et en la
tournant jusqu'à ce qu'elle se
verrouille en place.
5. Installez la douille dans l'ensemble en alignant les languettes de la
douille avec les fentes de
l'ensemble. Enfoncez la douille
dans l'ensemble et tournez-la
dans le sens des aiguilles d'une
montre.
OMD070041
OMD070042

84
7
Entretien
Remplacement de l'ampoule
de la plaque d'immatriculation
1. Enlevez le couvercle en le
pressant dans le sens des flèches.
2. Enlevez l'ampoule en la tirant bien droit.
3. Posez une nouvelle ampoule.
4. Réinstallez-le dans le sens inverse.
OMD070046
Remplacement d'une ampoule d'éclairage intérieurm
■Éelairage du coffre ■Lampes de lecture
■Ampoules des miroirs de courtoisie■Éclairage d'accueil
OMD070044/OMD070043 OMD070045/OTD079035