Hyundai Elantra 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3-70
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Testigo indicador delinmovilizador (con llave inteligente)(si esta equipado)
Este testigo indicador se enciende
durante 30 segundos:
Si el vehículo detecta correctamente
la llave inteligente en el vehículo
cuando el interruptor de encendido o
el botón de inicio/parada del motor
está en la posición ACC u ON.
- En este momento puede arrancar
el motor.
- El testigo indicador se apaga tras arrancar el motor.
Este testigo indicador parpadea
unos segundos:
Si la llave inteligente no está dentro
del vehículo.
- En este momento no puedearrancar el motor.
Este testigo indicador se ilumina
durante 2 segundos y se apaga:
Si la llave inteligente está en el
interior del vehículo y el botón
Start/Stop del motor está en ON,
pero el vehículo no puede detectar la
llave inteligente.
En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Este testigo indicador parpadea:
Cuando el voltaje de la pila de la llave inteligente es bajo.
- En este momento no puedearrancar el motor. Sin embargo,
puede arrancar el motor si pulsa
el botón de inicio/parada del
motor con la llave smart. (para
más información, consulte el
apartado "Arrancar el motor"
en el capítulo 5).
Si existe un problema con el sistema inmovilizador.
En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Testigo indicador delintermitente
Este testigo indicador parpadea:
Cuando acciona el indicador
intermitente de giro.
Si se produce alguno de los casos
siguientes, podría producirse un fallo
en el sistema de los intermitentes.
- La luz del intermitente de giro seenciende pero no parpadea.
- La luz del intermitente de giro parpadea rápidamente.
- La luz del intermitente de giro no se enciende.
Si se produce alguno de estos
casos, recomendamos que haga
revisar el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:29 PM Page 70

3-71
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Testigo indicador delas luces de carretera
Este testigo indicador se enciende:
Cuando los faros están
encendidos y en la posición de
luces de carretera.
Cuando la palanca de los intermitentes se tira a la posición
de ráfagas para el adelantamiento.
Testigo indicador deluces encendidas
Este testigo indicador se enciende:
Cuando los pilotos traseros o los
faros están encendidos.
Testigo indicador decrucero (si está equipado)
Este testigo indicador se enciende:
Al activar el sistema de control de
crucero.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:29 PM Page 71

3-72
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Testigo indicador decrucero SET (si está equipado)
Este testigo indicador se enciende:
Cuando se ha ajustado la velocidad
de control de crucero.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
Testigo indicador delmodo SPORT
Este testigo indicador se enciende:
Al seleccionar el modo "SPORT"
como modo de conducción.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control
integrado del modo de
conducción" en el capítulo 5.
Testigo indicador delmodo ECO
Este testigo indicador se enciende:
Al seleccionar el modo "ECO" como
modo de conducción.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control
integrado del modo de
conducción" en el capítulo 5.
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:29 PM Page 72

3-73
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Mensajes visualizados en la
pantalla LCD (si esta equipado)
Shift to "P" or "N" to startengine (Cambie a "P" o a "N"para arrancar)
Este mensaje de advertencia aparece
si intenta poner en marcha el motor
sin mover la palanca de cambio a la
posición P (estacionamiento) o N
(punto muerto).
Información
Puede arrancar el motor con la palanca
de cambio en la posición N (punto
muerto). Sin embargo, para su
seguridad, recomendamos que arranque
el motor con la palanca de cambio en la
posición P (estacionamiento).
Shift to "P" (Cambiar a "P")
Este mensaje de advertencia
aparece si intenta apagar el motor
sin mover la palanca de cambio a la
posición P (estacionamiento).
En ese momento, el botón de
inicio/parada del motor pasa a la
posición ACC (si pulsa de nuevo el
botón de inicio/parada del motor,
pasará a la posición ON).
Press START button again (Presione el botón STARTnuevamente)
Este mensaje aparece si el vehículo
no se pone en marcha al pulsar el
botón Start/Stop del motor.
En ese caso, intente poner el motor
en marcha pulsando de nuevo el
botón Start/Stop del motor.
Si el mensaje de advertencia
aparece cada vez que pulsa el botón
Start/Stop del motor, recomendamos
que haga revisar el vehículo por un
distribuidor Hyundai autorizado.
i
OTL045144L
OTL045146L
■ Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión
OTL045145L
■Tablero de instrumentos de supervisión
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:29 PM Page 73

Press brake pedal to startengine (Pise el freno para arrancar)
Este mensaje de advertencia
aparece si el botón Start/Stop del
motor cambia dos veces a la
posición ACC pulsando el botón
repetidamente sin pisar el pedal del
freno.
El vehículo puede arrancarse
pisando el pedal del freno.
Press START button with key(Presione START con la llave)
Este mensaje de advertencia
aparece si se pulsa el botón
Inicio/parada del motor cuando
aparece el mensaje "No se detecta
la llave".
En este momento, el indicador del
inmovilizador parpadea.
Low Key Battery (Batería baja de la llave)
Este mensaje de advertencia
aparece si la pila de la llave
inteligente está descargada cuando
el botón Inicio/Parada del motor
pasa a la posición OFF.
3-74
Prestaciones de comodidad de su vehículo
OTL045141L
■ Tablero de instrumentos de supervisión
OTL045142LOTL045140L
■Tablero de instrumentos de supervisión ■Tablero de instrumentos de supervisión
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:29 PM Page 74

3-75
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Key not detected (No se detecta la llave)
Este mensaje de advertencia
aparece si la llave inteligente no se
detecta al pulsar el botón de
inicio/parada del motor.
Key not in vehicle (La llave no está en el vehículo)
Este mensaje de advertencia
aparece si la llave inteligente no está
en el vehículo al pulsar el botón
Inicio/Parada del motor.
Significa que debe llevar siempre la
llave inteligente consigo.
Align steering wheel (Enderece el volante)
Este mensaje de advertencia
aparece si pone el motor en marcha
con el volante a más de 90 grados a
la derecha o izquierda.
Para alinear el volante, gire las
ruedas en la dirección indicada con
el motor en marcha para enderezar
el volante.
OTL045138LOTL045139L
■ Tablero de instrumentos de supervisión ■Tablero de instrumentos de supervisión
OTL045156L/OTL045157L
■Tablero de instrumentos de supervisión
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:29 PM Page 75

3-76
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Steering wheel aligning iscompleted (Alineación delvolante completada)
Este mensaje aparece durante 2
segundos al completarse la
alineación del volante después de
visualizar el mensaje de advertencia
"Align steering wheel (Enderece el
volante)".
Puerta / Capó / Maletero abierto
Esta advertencia se visualiza
indicando qué puerta está abierta, o
si el capó o el maletero está abierto.
Si el mensaje de advertencia de
puerta/maletero abierto está
bloqueado por otro mensaje de
advertencia aparecerá un icono en
la parte superior de la pantalla LCD.OTL045158L
■ Tablero de instrumentos de supervisión
OAD045135/OAD045136
■Tablero de instrumentos de supervisión
Antes de conducir el vehículo,
debe confirmar que las
puertas/el capó/el maletero
estén completamente cerrados.
Compruebe que no hay ninguna
luz de advertencia o mensaje de
abertura de las puertas/del
capó/el maletero mostrados en
el panel de instrumentos.
PRECAUCIÓN
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:29 PM Page 76

3-77
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Techo solar abierto (si esta equipado)
Este mensaje de advertencia
aparece si apaga el motor estando el
techo solar abierto.
Check BRAKE SWITCH fuse(Verifique fusible BRAKESWITCH)
Este mensaje de advertencia
aparece si el fusible del interruptor
del freno está fundido.
Significa que debe cambiar el fusible
por uno nuevo. Si no es posible,
puede arrancar el motor pulsando el
botón de inicio/parada del motor
durante 10 segundos en la posición
ACC.
Turn on "FUSE SWITCH"(Encienda el FUSE SWITCH)
Este mensaje de advertencia
aparece si el interruptor fusible
debajo del volante está desacti-vado.
Significa que debe activar el
interruptor fusible.
Para más información, consulte el
apartado "Fusibles" en el capítulo
7.OTL045147L
■ Tablero de instrumentos de supervisión
OAD045144/OTL045155L
â–  Tablero de instrumentos
convencionalâ–  Tablero de instrumentos
de supervisión
OAD045160/OAD045137
â–  Tablero de instrumentos
convencionalâ–  Tablero de instrumentos
de supervisión
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:29 PM Page 77

3-78
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Low Fuel (Combustible bajo)
Este mensaje de advertencia
aparece si el depósito de
combustible está casi vacío.
Cuando aparece este mensaje, el
vehículo podrá recorrer aprox. 30
millas.
Cuando aparece este mensaje, el
testigo de advertencia de nivel bajo
de combustible se enciende en el
tablero de instrumentos.
Se recomienda buscar la estación de
servicio más cercana y repostar lo
antes posible.
Engine has overheated (Sobrecalen-tamiento de motor)
Este mensaje de advertencia
aparece si la temperatura del
refrigerante del motor es superior a
120°C. Esto significa que el motor se
ha sobrecalentado y podría dañarse.
Si su vehículo se ha sobrecalen -
tado, consulte el apartado
"Sobrecalentamiento" en el
capítulo 6.
Check headlight (Compruebe el faro)
Este mensaje de advertencia
aparece si los faros no funcionan
correctamente. Podría ser necesario
cambiar la bombilla del faro.
Al cambiar la bombilla, use otra
con los mismos vatios.
Para más información, consulte el
apartado "VATIOS DE LAS
BOMBILLAS" en el capítulo 8.
ATENCIÓN
OAD045125L/OAD045126L
â–  Tablero de
instrumentos de
supervisión (Tipo A)■ Tablero de
instrumentos de
supervisión (Tipo B)
OAD045141L/OAD045142L
â–  Tablero de
instrumentos de
supervisión (Tipo A)■ Tablero de
instrumentos de
supervisión (Tipo B)
OTL045160L
■ Tablero de instrumentos de supervisión
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:30 PM Page 78

3-79
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Lights Mode (Modo de las luces)
Este indicador muestra qué luz
exterior está seleccionada con el
control de las luces.
Wiper (Limpiaparabrisas)
Este indicador muestra qué
velocidad del limpiaparabrisas está
seleccionada con el control del
limpiaparabrisas.
CRUISE/SET indicator(Indicador de CRUISE/SET)(si esta equipado)
El indicador aparece cuando se
activa el sistema de control de
crucero y se ajusta la velocidad de
control.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
OAD045128N
■ Tablero de instrumentos de supervisión
OAD045129L
■Tablero de instrumentos de supervisión
OAD055096L/OAD055097L
■Tablero de instrumentos de supervisión
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:30 PM Page 79