Hyundai Elantra 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3-90
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Tablero de instrumentos
convencional
El ordenador de viaje es un sistema
de información para el conductor
controlado por microordenador que
muestra información relacionada con
la conducción.
Información
Algunos datos archivados en el
ordenador de viaje (p. ej. velocidad
promedio del vehículo) se ajusta a
cero si se desconecta la batería.
Modos de viaje
Para cambiar el modo de viaje, pulse
el botón TRIP del volante.
i
O OR
RD
D E
EN
N A
AD
DO
O R
R
D
D E
E
V
V I
IA
A J
JE
E
OAD045450N


vehículo [A]
TRIP A


vehículo [B]
Información de mantenimiento
(si esta equipado)
TRIP B

combustible
combustible
CONSUMO DE COMBUSTIBLE
Velocidad digital ON/OFF
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:30 PM Page 90

3-91
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Alcance
Alcance (1)
El alcance es la distancia estimadaque puede conducirse el vehículo
con el combustible restante del
depósito de combustible.
- Margen de distancia: 1 ~ 9999 km
Si la distancia estimada es inferior a 1 km, el ordenador de viaje indicará
"----" como distancia a vacío.
Información
• Si el vehículo no está en un suelonivelado o se ha interrumpido la
potencia de la batería, la función de
distancia a vacío podría no
funcionar correctamente.
• La distancia a vacío podría variar de la distancia real de conducción al
ser un valor estimado de la distancia
de conducción disponible.
• El ordenador de viaje podría no registrar el combustible adicional
repostado si es inferior a 3 litros.
• Los valores de consumo de combus -
tible y la distancia a vacío pueden
variar sustancialmente según las
condiciones de conducción, los
hábitos de conducción y la condición
del vehículo.
Consumo promedio de combustible
(2)
El consumo promedio de combus -
tible se calcula en base a la
distancia total recorrida y el
combustible consumido desde la
última vez que el consumo
promedio de combustible se puso a
cero.
- Margen del consumo de combustible: 0,0 ~ 99,9 L/ 100km.
Para reajustar el consumo promedio de combustible a cero,
pulse el botón RESET en el volante
durante más de 1 segundo al
visualizar el consumo promedio de
combustible.
Consumo instantáneo de
combustible (3)
Este modo indica el consumoinstantáneo de combustible
durante la conducción cuando la
velocidad del vehículo es superior
a 10 km/h.
- Margen del consumo decombustible: 0 ~ 30 L/100km.
i
OAD045151C
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:30 PM Page 91

3-92
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Trip A/B
Cuentakilómetros parcial (1)
• El cuentakilómetros parcialmuestra la distancia total recorrida
desde la última vez que dicho
cuentakilómetros parcial se puso a
cero.
- Margen de distancia: 0,0 ~ 9999,9 km.
Para reajustar el cuentakilómetros parcial a cero, pulse el botón
RESET en el volante durante más
de 1 segundo al visualizar el
cuentakilómetros parcial.
Tiempo transcurrido (2)
El tiempo transcurrido es el tiempototal de conducción desde la
última vez que el tiempo
transcurrido se puso a cero.
- Margen de tiempo (hh:mm):00:00 ~ 99:59.
Para reajustar el tiempo trans -
currido a cero, pulse el botón
RESET en el volante durante más
de 1 segundo al visualizar el
tiempo transcurrido.
Información
El tiempo transcurrido seguirá
contabilizándose mientras el motor
siga en marcha (p. ej. en caso de
mucho tráfico o en un semáforo).
Velocidad promedio del vehículo (3)
La velocidad promedio del vehículo se calcula en base a la
distancia total recorrida y el tiempo
de conducción desde la última vez
que la velocidad promedio del
vehículo se puso a cero.
- Margen de velocidad: 0~240 km/h
Para reajustar la velocidad promedio del vehículo a cero, pulse
el botón RESET en el volante
durante más de 1 segundo al
visualizar la velocidad promedio del
vehículo.
Información
• La velocidad promedio del vehículo no se visualiza si la distancia
recorrida es inferior a 300 metros o
el tiempo de conducción es inferior a
10 segundos desde la activación del
interruptor de encendido o del
botón de inicio/parada del motor.
• Se seguirá calculando la velocidad promedio del vehículo y se
empezará a reducir si el vehículo se
detiene con el motor en marcha (p.
ej. en caso de mucho tráfico o en un
semáforo).
i
i
OAD045152C
ADa Mexico 3.qxp 3/24/2017 3:56 PM Page 92

3-93
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Información de mantenimiento
Si el kilometraje o el tiempo
restantes alcanzan los 1.500 km o
30 días, parpadeará el símbolo de
mantenimiento ( ) durante unos
segundos cada vez que encienda el
interruptor de encendido o pulse el
botón Start/Stop del motor a la
posición ON.
Información
Para cambiar o desactivar el intervalo
de mantenimiento, consulte con un
distribuidor HYUNDAI autorizado.Si excede el intervalo de
mantenimiento especificado,
parpadeará el símbolo de
mantenimiento ( ) cada vez que
enciendia el vehículo.
Para reajustar el intervalo de
mantenimiento, presione el botón
RESET durante más de 5 segundos
y cuando parpadeen las millas o los
días presione el botón RESET
durante más de 1 segundo.
Si el intervalo de mantenimiento no
se reajusta, no aparecerá el símbolo
de mantenimiento ( ).
Velocímetro digital
Este mensaje muestra la velocidad
del vehículo (en km/h).
Para encender y apagar el
velocímetro digital presione el botón
RESET durante más de 1 segundo
cuando se muestre el velocímetro
digital.
i
OAD045182N
OAD045177N/OAD045176NOAD045179N
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:30 PM Page 93

3-94
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Tablero de instrumentos de
supervisión
El ordenador de viaje es un sistema
de información para el conductor
controlado por microordenador que
muestra información relacionada con
la conducción.
Información
Algunos datos archivados en el
ordenador de viaje (p. ej. velocidad
promedio del vehículo) se ajusta a
cero si se desconecta la batería.
Modos de viaje
Para cambiar el modo de viaje,
conmute el interruptor “▲,▼” en el
volante.
i

vehículo [A]

TRIP A

vehículo [B]

TRIP B

combustible
combustible
CONSUMO DE COMBUSTIBLE
Velocímetro digital
OAD045109N
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:30 PM Page 94

3-95
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Alcance
Alcance (1)
El alcance es la distancia estimadaque puede conducirse el vehículo
con el combustible restante del
depósito de combustible.
- Margen de distancia: 1 ~ 9999 km
Si la distancia estimada es inferior a 1 km, el ordenador de viaje indicará
"----" como distancia a vacío.
Información
• Si el vehículo no está en un suelonivelado o se ha interrumpido la
potencia de la batería, la función de
distancia a vacío podría no
funcionar correctamente.
• La distancia a vacío podría variar de la distancia real de conducción al
ser un valor estimado de la distancia
de conducción disponible.
• El ordenador de viaje podría no registrar el combustible adicional
repostado si es inferior a 3 litros.
• Los valores de consumo de combus -
tible y la distancia a vacío pueden
variar sustancialmente según las
condiciones de conducción, los
hábitos de conducción y la condición
del vehículo.
Consumo promedio de combustible
(2)
El consumo promedio de combus -
tible se calcula en base a la
distancia total recorrida y el
combustible consumido desde la
última vez que el consumo
promedio de combustible se puso a
cero.
- Margen del consumo de combustible: 0,0 ~ 99,9 L/ 100km.
El consumo promedio de combustible puede reajustarse
manual o automáticamente.
Reajuste manual
Para reajustar el consumo promedio
de combustible a cero, pulse el botón
OK en el volante durante más de 1
segundo al visualizar el consumo
promedio de combustible.
Para más información, consulte el
apartado "Control de la pantalla
LCD" en este capítulo.
i
■ Tipo A■Tipo B
OTLE045262/OTLE045263
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:30 PM Page 95

3-96
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Reajuste automático
Para reajustar el consumo promedio
de combustible automáticamente
siempre que reposte, seleccione el
modo "Después de repostar" en el
menú de ajuste del usuario de la
pantalla LCD. ( consulte el apartado
"Pantalla LCD").
En el modo "Reajuste automático",
el consumo promedio de
combustible se pone a cero (---)
cuando el vehículo circula a más de
1 km/h después de repostar más de
3~6 litros.
Información
El consumo promedio de combustible
no se actualiza si el vehículo no circula
durante más de 10 segundos o 300
metros (0,19 millas) desde la
activación del interruptor de
encendido o desde que el botón
Inicio/Parada del motor se pulsó a
ON.
Consumo instantáneo de
combustible (3)
Este modo indica el consumo instantáneo de combustible
durante la conducción cuando la
velocidad del vehículo es superior
a 10 km/h.
- Margen del consumo decombustible: 0,0 ~ 99,9 L/100km,
km/L o MPG
Trip A/B
Información
Si pulsa y mantiene el botón OK al
mirar el cuentakilómetros parcial, el
kilometraje, la velocidad promedio del
vehículo y el temporizador se
reajustarán a la vez.
ii
OTLE045145/OTLE045146
■ Tipo A■Tipo B
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:31 PM Page 96

3-97
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Cuentakilómetros parcial (1)
El cuentakilómetros parcialmuestra la distancia total recorrida
desde la última vez que dicho
cuentakilómetros parcial se puso a
cero.
- Margen de distancia: 0,0 ~ 9999,9 km.
Para reajustar el cuentakilómetros parcial a cero, pulse el botón "OK"
en el volante durante más de 1
segundo al visualizar el cuentakiló -
metros parcial.
Velocidad promedio del vehículo (2)
La velocidad promedio del vehículo se calcula en base a la
distancia total recorrida y el tiempo
de conducción desde la última vez
que la velocidad promedio del
vehículo se puso a cero.
- Margen de velocidad: 0~240 km/h
Para reajustar el tiempo trans -
currido a cero, pulse el botón OK
en el volante durante más de 1
segundo al visualizar el tiempo
transcurrido.
Información
• La velocidad promedio del vehículo no se visualiza si la distancia
recorrida es inferior a 300 metros o
el tiempo de conducción es inferior a
10 segundos desde la activación del
interruptor de encendido o del
botón de inicio/parada del motor.
• Se seguirá calculando la velocidad promedio del vehículo y se
empezará a reducir si el vehículo se
detiene con el motor en marcha (p.
ej. en caso de mucho tráfico o en un
semáforo).
Tiempo transcurrido (3)
El tiempo transcurrido es el tiempototal de conducción desde la
última vez que el tiempo
transcurrido se puso a cero.
- Margen de tiempo (hh:mm):00:00 ~ 99:59.
Para reajustar el tiempo trans -
currido a cero, pulse el botón OK
en el volante durante más de 1
segundo al visualizar el tiempo
transcurrido.
Información
El tiempo transcurrido seguirá
contabilizándose mientras el motor
siga en marcha (p. ej. en caso de
mucho tráfico o en un semáforo).
i
i
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:31 PM Page 97

3-98
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Velocímetro digital
Este mensaje muestra la velocidad
del vehículo (km/h).
Visualización de la informaciónde conducción
Al finalizar cada ciclo de conducción
aparece un mensaje con la
información de conducción. Indica la
distancia del viaje, el consumo
promedio de combustible y la
distancia a vacío.
Esta información se muestra durante
unos segundos cuando apaga el
encendido y después desaparece
automáticamente. La información se
calcula para cada ciclo de encendido. Si la distancia restante estimada del
vehículo es inferior a 1,6 km, la
distancia a vacío indicará "----" y
aparecerá el mensaje de advertencia
"Nivel bajo de combustible".
Información
Si en el panel aparece el aviso de techo
solar abierto, no aparecerá el mensaje
de información de conducción.
i
■
Tipo A■Tipo B
OAD045164C/OTL045508C
OTL045193/OTL045194
■ Tipo A■Tipo B
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:31 PM Page 98

L
LU
U C
CE
E S
S
Tipo A
1. Posición OFF de las DRL
(luces de conducción diurna)
2. Posición de luces AUTO
3. Posición de luz de estacionamiento
4. Posición de los faros Tipo B
1. Posición OFF
2. Posición de las DRL
(luces de conducción diurna)
3. Posición de luz de estacionamiento
4. Posición de los farosTipo C
1. Posición OFF
2. Posición de luz de estacionamiento
3. Posición de los faros
OLF044084NOLF044084AOAD045452N
Luces exteriores
Control de las luces
Para accionar estas luces, gire el mando en el extremo de la palanca de control a una de las siguientes posiciones:
3-99
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:31 PM Page 99