Hyundai Genesis 2015 Manual del propietario (in Spanish)

3-139
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
• El modo paralelo del lado derechose selecciona automáticamente al
activar el sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente.
• El modo cambia del modo en paralelo (derecho → izquierdo) al
modo marcha atrás (derecho →
izquierdo) cada vez que pulsa el
botón del sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente. (para
conducción IZQ)
• El modo cambia del modo en paralelo (izquierdo → derecho) al
modo marcha atrás (izquierdo →
derecho) cada vez que pulsa el
botón del sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente. (para
conducción DCH)
• Si el botón se pulsa de nuevo, el sistema se apaga.
3. Busque un espacio para aparcar.
• Conduzca lentamente haciaadelante manteniendo una
distancia de aproximadamente
50cm~150cm con respecto a los
vehículos estacionados. Los
sensores laterales buscarán un
espacio para aparcar.
• Si la velocidad del vehículo es superior a 15km/h, aparecerá un
mensaje para que reduzca la
velocidad. • Si la velocidad supera los 30km/h,
el sistema se cancelará.
✽ATENCIÓN
• Encienda los intermitentes deemergencia si hay mucho tráfico.
• Si el espacio para aparcar es pequeño, conduzca lentamente
para acercarse más al mismo.
• La búsqueda del espacio para aparcar no se completa hasta que
haya suficiente espacio para que el
vehículo se mueva para aparcar.
✽ATENCIÓN
• Al buscar un espacio para aparcar,el sistema podría no encontrar
ningún espacio para aparcar si no
hay ningún vehículo estacionado, si
hay un espacio para aparcar
después de pasar o si hay un espacio
para aparcar antes de pasar.
• El sistema podría no funcionar correctamente en las condiciones
siguientes:
(1) Si los sensores están helados.
(2) Si los sensores están sucios.
(3) Si nieva o llueve intensamente.
(4) Si hay una columna o un objeto cerca.
ODH043320SEODH043319SE
ODH043318SEODH043317SE
■Lado derecho
- Estacionamiento en
paralelo■ Lado izquierdo
- Estacionamiento en
paralelo
■ Lado derecho
- Estacionamiento
marcha atrás■ Lado izquierdo
- Estacionamiento
marcha atrás

3-140
Prestaciones de comodidad de su vehículo
✽ATENCIÓN
Conduzca lentamente hacia
adelante manteniendo una distancia
de aproximadamente 50cm~150cm
(19,6 in. ~ 59,0 in.) con respecto a los
vehículos estacionados. Si no se
mantiene esta distancia, es posible
que el sistema no pueda buscar un
espacio para aparcar. 4. Reconocimiento de un espacio
para aparcar
Cuando se encuentra un espacio
para aparcar, aparecerá una caja en
blanco como en la figura anterior.
Conduzca el vehículo despacio
hacia adelante, después aparecerá
el mensaje "Cambiar a R".
Tras completar la búsqueda de
un espacio para aparcar, siga
utilizando el sistema después
de comprobar los alrededores.
Compruebe especialmente la
distancia de los objetos a
través del retrovisor exterior
mientras usa el sistema para
evitar accidentes por
imprudencia.
PRECAUCIÓN
ODH043324SEODH043323SE
ODH043322SEODH043321SE
■
Lado derecho
- Estacionamiento en
paralelo■ Lado izquierdo
- Estacionamiento en
paralelo
■ Lado derecho
- Estacionamiento
marcha atrás■ Lado izquierdo
- Estacionamiento
marcha atrás
ODH043411L
5
5
0
0
~
~
1
1
5
5
0
0


c
c
m
m

3-141
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
5. Búsqueda completa
Al conducir hacia delante buscando
un espacio para aparcar, aparecerá
el mensaje que se indica arriba con
una señal acústica cuando se
complete la búsqueda. Detenga el
vehículo y cambie a la posición R
(marcha atrás).
6. Control del volante
• Cuando la palanca de cambio estéen R (marcha atrás) aparecerá el
mensaje arriba indicado. El volante
se controlará automáticamente.
• El sistema se cancelará si sujeta el volante firmemente durante el
control automático del mismo.
• El sistema se cancelará si la velocidad del vehículo supera los
7 km/h.
•Conduzca siempre lentamente
accionando el pedal del freno.
•Si el espacio para aparcar es
demasiado pequeño, el
sistema podría cancelarse en
la fase de control del volante.
No aparque el vehículo si el
espacio es demasiado
pequeño.
PRECAUCIÓN
ODH043329SE
ODH043328SEODH043327SE
ODH043326SEODH043325SE
■ Lado derecho
- Estacionamiento en
paralelo■ Lado izquierdo
- Estacionamiento en
paralelo
■ Lado derecho
- Estacionamiento
marcha atrás■ Lado izquierdo
- Estacionamiento
marcha atrás

3-142
Prestaciones de comodidad de su vehículo
✽ATENCIÓN
• Si no sigue las instrucciones, esposible que no pueda aparcar el
vehículo.
Sin embargo, si se activa la señal
acústica del sistema de ayuda al
estacionamiento (máx. 30 cm de
distancia con respecto al objeto:
pitido continuo), conduzca el
vehículo lentamente en sentido
contrario al objeto detectado tras
comprobar los alrededores.
• Compruebe siempre los alrededores antes de conducir el
vehículo si se activa la señal
acústica del sistema de ayuda al
estacionamiento (máx. 30 cm de
distancia con respecto al objeto:
pitido continuo) por haber un
objeto cerca del vehículo.
Si el vehículo se acerca demasiado
al objeto, la señal acústica no
sonará. Para cancelar el sistema mientras
aparca: • Pulse el botón del sistema de
ayuda al estacionamiento
inteligente y manténgalo pulsado
hasta que se cancele el sistema.
• Pulse el botón del sistema de ayuda al estacionamiento
inteligente mientras el sistema
busca un espacio para aparcar o
cuando controla el volante.
No ponga las manos en los
espacios del volante mientras se
controla automáticamente.
ADVERTENCIA
•Conduzca siempre lentamente
accionando el pedal del freno.
•Antes de iniciar la conducción,
compruebe siempre la
ausencia de objetos alrededor
del vehículo.
• Si el vehículo no se mueve aunque no se pise el pedal del
freno, compruebe la zona
alrededor del vehículo antes
de pisar el pedal del
acelerador. Asegúrese de no
exceder los 7 km/h. (4,3 mph).
PRECAUCIÓN

3-143
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Cambiar la marcha durante el
control del volante
Cuando aparezca el mensaje de
arriba con una señal acústica,
cambie de marcha y conduzca el
vehículo pisando el pedal del freno.7. Sistema de ayuda alestacionamiento inteligente
completado
Complete el estacionamiento del
vehículo siguiendo las instrucciones
que aparecen en la pantalla LCD. Si
es necesario, accione manualmente
el volante y complete el
estacionamiento del vehículo.
✽ATENCIÓN
El conductor debe pisar el pedal del
freno al aparcar el vehículo.
Instrucciones adicionales
(mensajes)
ODH043332SEODH044333SE
ODH043334SE
ODH043335SE
ODH043331SE
ODH043330SE
Al aparcar, tenga siempre
cuidado con los peatones y con
los demás vehículos.
ADVERTENCIA
Compruebe siempre los
alrededores antes de soltar el
pedal del freno.
PRECAUCIÓN

3-144
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Cuando el sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente está en
funcionamiento, podría aparecer un
mensaje independientemente del
orden de estacionamiento.
Aparecerá un mensaje dependiendo
de las circunstancias. Siga las
instrucciones que aparezcan al
aparcar el vehículo con el sistema de
ayuda al estacionamiento
inteligente.
✽ATENCIÓN
• El sistema se cancelará en las condiciones siguientes: Aparque el
vehículo manualmente.
- Cuando se activa el ABS (sistemade frenos antibloqueo.
- Cuando se desactiva el TCS (sistema de control de la
tracción) / ESC (control de
estabilidad electrónico).
• Cuando el vehículo circula a más de 15 km/h mientras busca un
espacio para aparcar y aparece el
mensaje "Reduce speed" (reduzca
la velocidad).
• En las siguientes condiciones, el sistema no se activará:
- Cuando se apaga el TCS/ESC.
Fallo del sistema
• En caso de producirse un problema con el sistema, al activar
el sistema aparecerá el mensaje
arriba indicado. Además, el
indicador del botón no se iluminará
y se escuchará un pitido tres
veces.
• Si hay un problema sólo con el sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente, el
sistema de ayuda al
estacionamiento funcionará al
transcurrir 2 segundos.
Si observa algún problema,
recomendamos que haga revisar
el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Cómo funciona el sistema
(modo de salida)
El modo de salida opera en las
condiciones siguientes:
• Cuando la velocidad del vehículo es inferior a 5 km/h por primera vez
después de arrancar el motor.
• Después de completar el estacionamiento en paralelo con el
sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente.
1. Active el sistema de ayuda al estacionamiento inteligente.
La palanca de cambios debe estar
en P (estacionamiento) o N (punto
muerto).
2. Seleccione el modo de salida.
3. Compruebe los alrededores.
4. Control del volante (1) Cambie de marcha siguiendo las instrucciones que aparecen
en la pantalla LCD.
(2) Conduzca lentamente
accionando el pedal del freno.
5. Salida completa Si es necesario, ajuste
manualmente la posición del
vehículo.
ODH043336SE

3-145
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
✽ATENCIÓN
• Antes de activar el sistema,compruebe si las condiciones
permiten utilizarlo.
• Por motivos de seguridad, accione siempre el pedal del freno excepto
durante la conducción.
1. Active el sistema de ayuda alestacionamiento inteligente.
• Pulse el botón del sistema de
ayuda al estacionamiento
inteligente (el indicador del botón
se iluminará). • El sistema de ayuda al
estacionamiento quedará activado
(el indicador del botón se
iluminará).
Si se detecta un obstáculo se oirá
una señal acústica de advertencia.
• Pulse de nuevo el botón del sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente
durante más de 2 segundos para
apagar el sistema.
• El sistema de ayuda al estacionamiento inteligente
regresa a la posición OFF por
defecto siempre que el botón
Start/Stop del motor se coloque a
la posición ON.
ODH043069
ODH043131
■ Tipo A
■Tipo B

3-146
Prestaciones de comodidad de su vehículo
2. Seleccione el modo de salida.
• Seleccione el modo pulsando elbotón del sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente con la
palanca de cambios en P
(estacionamiento) o N (punto
muerto) y el pedal del freno
pisado.
• El modo paralelo del lado izquierdo se selecciona automáticamente al
activar el sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente.
• Para seleccionar el modo paralelo del lado derecho, pulse de nuevo
el botón del sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente.
• Si el botón se pulsa de nuevo, el sistema se apaga.
3. Compruebe los alrededores.
El sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente
comprueba el espacio delante y
detrás para que el vehículo salga del
espacio de estacionamiento.
✽ATENCIÓN
• Al comprobar los alrededores, si elvehículo (o el objeto) que está
delante o detrás está demasiado
cerca, el sistema no funcionará
correctamente.
• El sistema podría no funcionar correctamente en las condiciones
siguientes:
(1) Si los sensores están helados.
(2) Si los sensores están sucios.
(3) Si nieva o llueve intensamente.
(4) Si hay una columna o un objeto cerca.
• Al salir del espacio de estacionamiento, si se detecta un
obstáculo que puede causar un
accidente, se cancelará el sistema.
•Si el espacio es demasiado
pequeño para salir, se cancelará el
sistema.
ODH043340SEODH043339SE
■ Lado izquierdo
- Salida en paralelo■Lado derecho
- Salida en paralelo
ODH043338SEODH043337SE
■Lado izquierdo
- Salida en paralelo■Lado derecho
- Salida en paralelo

3-147
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
4. Control del volante
• El mensaje anterior aparecerá si lapalanca de cambios está en D
(conducción) o R (marcha atrás)
dependiendo de la distancia del
objeto situado delante o detrás del
sensor. El volante se controlará
automáticamente.
• El sistema se cancelará si sujeta el volante firmemente durante el
control automático del mismo.
• El sistema se cancelará si la velocidad del vehículo supera los 7
km/h.
ODH043330SE
ODH043331SE
ODH043329SE
No ponga las manos en los
espacios del volante mientras
se controla automáticamente.
ADVERTENCIA
•Si se ha completado la
inspección de los
alrededores, continue usando
el sistema después de
comprobar los alrededores.
• El modo de salida podría
activarse involuntariamente,
cuando la palanca de cambios
está en la posición P
(estacionamiento) o N (punto
muerto), si se pulsa el botón
del sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente.
PRECAUCIÓN

3-148
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Para cancelar el sistema mientras
sale de un espacio:
Pulse el botón sistema de ayuda al
estacionamiento o el botón del
sistema de ayuda al
estacionamiento inteligente.
5. Salida completa
Cuando se ha finalizado la
asistencia al conductor para la salida
de un espacio de estacionamiento,
aparecerá el mensaje anterior. Gire
el volante a la dirección hacia la que
está saliendo y controle el volante
manualmente mientras abandona el
espacio de estacionamiento.
✽ATENCIÓN
• Al abandonar el espacio de estacionamiento, gire el volante lo
máximo que pueda en la dirección
hacia la que está saliendo y
después conduzca el vehículo
despacio pisando el acelerador.
• Compruebe siempre los alrededores antes de conducir el
vehículo si se activa la señal
acústica del sistema de ayuda al
estacionamiento (máx. 30 cm de
distancia con respecto al objeto:
pitido continuo) por haber un
objeto cerca del vehículo. Si el
vehículo se acerca demasiado al
objeto, la señal acústica no sonará.
• Por razones de seguridad, el sistema se cancelará si el vehículo
está aparcado en un espacio
pequeño cerca de una pared.
ODH044341SE
Conduzca siempre lentamente
accionando el pedal del freno.
PRECAUCIÓN