Hyundai Getz 2002 Ägarmanual (in Swedish)

VAD GÖRA 3- 11
HTB208
o OK FÖR FORDON MED AUTOMAT-
VÄXEL ELLER MANUELL VÄXEL D080C02A-GDT BOGSERING AV FORDON MED AUTOMATVÄXELLÅDA
o EJ FÖR FORDON MED AUTOMATVÄXEL
o OK FÖR FORDON MED MANUELL VÄXEL VARNING:
Ett fordon med automatväxel fårinte bogseras baklänges medrullande framhjul eftersom detta skadar växellådan. I detta fall måste dolly användas. HTB209
!
o Om fordonet bogseras med
rullande bakhjul måste handbromsen vara lossad.
o Om fordonet bogseras med rullande framhjul skalltändningsnyckeln stå i läge ACC.Rattlåset är inte avsett att hållahjulen rakt under bogsering.
o Om hjul eller fjädring är skadade skall en dolly användas.
VARNING:
Bogsering av bilen med framhjulenupplyfta ska göras av professionell bärgare för att inte hjulupphäng- ningen fram ska skadas.
!
HTB210
o OK FÖR FORDON MED
AUTOMATVÄXEL OCH MANUELL VÄXEL
Om fordonet bogseras med rullande
bakhjul skall handbromsen vara lossad.
OBS: Kontrollera först växellådans
oljenivå. Om nivån understiger mätstickans märke HOT måste oljapåfyllas. Om påfyllning ej kan göras får bogsering ej ske.

3- 12 VAD GÖRA
D080D01TB-ADT NÖDFALLSBOGSERING Om ingen bärgare finns tillgänglig kan bilen bogseras med alla fyra hjulen imarken. Bogsera dock inte bilen omhjul, växellåda, drivaxlar, hjulupphäng-ning, styrning eller bromsar är skadade. Växeln ska vara i neutralläge och tändningen i läge ACCeller i läge ON om motorn är igång.om motorn inte går blir bilen tungstyrdoch kräver högt pedaltryck för attbromsas.
(1) Peta bort luckan som täcker fästet
för dragöglan.
(2) Skruva fast dragöglan genom att
vrida medurs. D120A01A-GDT OM DU FÖRLORAR NYCKLARNA Information om nycklar och immobilizersystem finns på sidan1-4.
HTB196
HTB211 VARNING:
Dragöglan finns i samma fodral som domkraften. Dra fast den för hand tills den gängats in helt.
(3) Fäst bogserlinan i öglan. VARNING:
Om fordonet bogseras med allahjul rullande skall det ske framåt.Växelväljaren skall stå i läge "N".Högsta tillåtna hastighet är 30 km/h och längsta tillåtna sträcka är 25km.
!
!

4
4. UTVÄNDIGT UNDERHÅLLRengöring och rostskydd
Regelbundet rostskydd ................................................................... 4-2
Förebyggande rostskydd ................................................................ 4-2
Tvätt och vaxning ............................................................................ 4-3
Rengöring av kupén ....................................................................... 4-3

4- 2 RENGÖRING OCH ROSTSKYDD
SE020A1-FD REGELBUNDET ROSTSKYDD Hyundai är konstruerad och byggd för maximal motståndskraft motkorrosion. För att dra full nytta avdetta fordras emellertid att Du somägare utför vissa underhållsåtgärder. SE020B1-FD VANLIGA ORSAKER TILL KORROSION De vanligaste korrosionsorsakerna är:
o Vägsalt, lera och fukt på
undersidan.
o Stenskottsskador och andra mindre skador som lämnat plåt oskyddad.
SE020C1-FD KORROSIVA OMRÅDEN Särskilt svår miljö är industriområden, kuster med salthaltig luft och områdendär vägsalt är mycket förekommande. SE020D1-FD Fukt gynnar rost Hög och långvarig fuktighet påskyndar rost. Detta gäller särskiltstrax ovanför fryspunkten eftersomavdunstningen då är långsam. Lerahar stor förmåga att kvarhållafuktighet och bör därför tvättas bort snarast möjligt. Hög temperatur i samband med dålig ventilation ärockså skadligt.
SE030D1-FDHåll lacken i god kondition Stenskottskador och andra mindre skador bör repareras snarast möjligt.
SE030A1-FD FÖREBYGGANDE ROSTSKYDD Följande råd hjälper dig att undvika rostskador. o Vid rengöring av undersidan måste
leran verkligen spolas bort eftersom kvarvarande fuktig lerasnarare främjar rostangrepp.Kontrollera särskilt stänkskärmar och främre plåtar. Vatten med högt tryck eller ånga är lämpliga medel.
o Kontrollera att dräneringshål är öppna.
SE030C1-FDHåll garaget torrt och ventilerat Håll inte fordonet i ett dåligt ventilerat varmgarage. Särskilt vintertid då bilenär våt eller isig medför detta stor faraför rostskador.
SE030B1-FD Håll bilen ren Det viktigaste är att hålla bilen ren. Det är särskilt viktigt är att spola avunderredet.
o Om du bor i ett "högkorrosivt" område bör du vintertid spolaunderredet minst en gång per månad. vid vinterns slut är detta särkskilt viktigt.

RENGÖRING OCH ROSTSKYDD 4- 3
SE030E1-FD Håll rent inne i bilen Fukt under golvmattor är skadligt. Kontrollera regelbundet att golvetunder mattorna är torrt. För att skydda lacken mot korrosionmåste du tvätta din bil ofta. Se till attfå bort sand, lera och vägsalt frånhjulhusen. Kontrollera attavrinningshålen i undersidan av dörrarna är öppna. Det kan bli skador i lacken om du inte omedelbart tarbort stänk av tjära och asfalt, nedfallfrån industrier, kåda, sav, dödainsekter, fågelspillning etc. Och deträcker inte att bara tvätta med vatten. Använd tvättmedel avsett för bilar eller om så erfordras, någotspecialmedel. Spola rikligt med rentljummet eller kallt vatten och torkaav. Låt inte något tvättmedel torkapå lacken. SE040B1-FD Fläckborttagning För asfaltfläckar används trasa fuktad med terpentin. Insekter och sav frånträd avlägsnas med vanligbiltvättlösning.SE040C1-FD Vaxning Bilen vinner på att regelbundet vaxas och poleras. Anväd vax av godkvalite. Även kromdetaljer bör vaxas. SE040D1-FD När skall omvaxning ske? Studera vattendroppar på en ren yta. När dessa flyter ut på ytan böromvaxning ske. SE040E1-FD Stötfångarna Stötfångarna är av plast och för dessa gäller följande:
o Spill inte batterisyra eller
bromsvätska på dem.
o Skölj noga om detta råkar hända. SE050A1-FD RENGÖRING AV KUPÉN Rengöring av säten Sätena rengörs med dammsugare och mild tvållösning. Använd ej starka lösningsmedel.
ZE040A2-ADTVÄTT OCH VAXNING Tvätt Undvik att tvätta bilen i direkt solsken. Börja med att spola och avlägsna damm och lös smuts. Särskit vintertidär det viktigt att också spola avundersidan. Tvätta sedan med svamp som sköljs ofta. Använd normalt biltvättmedel.Undvik starka tvättmedel ochlösningsmedel. Gnid inte för hårt.Skölj noga efteråt. För att få bästa glans bör ytan torkas torr med sämskskinn eller liknande.

4- 4 RENGÖRING OCH ROSTSKYDD
SE050C1-FD Rengöring av mattor Mattorna damsugs och rengörs med lämpligt skumtvättmedel. SE050D1-FD Rengöring av säkerhetsbältena Säkerhetsbältena rengörs med ren svamp och tvållösning. Kontrollerasamtidigt att bältena är oskadade. Bälten som är onormalt slitna, är fransiga eller har andra skador skallbytas. SE050E1-FD Fönstertvätt Använd normalt fönstertvättmedel vid rengöring av fönster. Var sktsam omvärmetrådarna vid tvättning avbakrutans insida. SE060A1-FD Frågor Eventuella frågor beträffande bilens skötsel kan ställas till din lokaleåterförsäljare. YA050F1-AD Rengöring av skinnklädsel (Om så utrustad) Vid normal användning av bilen kommer skinnklädseln, liksom allannan typ av klädsel, att bli nedsmutsad. Smuts bör avlägsnas så det inte tränger in i skinnet ochförstör det. Skinn behöver visstunderhåll för att behålla sin lysteroch livslängd. Detta underhåll behöverinte vara komplicerat eller svårt. Rengöring med mild tvållösning och vatten ger skinnet den vård somerforas för att det skall ge långlivslängd med behållet utseende. Taen tunn trasa (duk), en mild tvål ochljummet vatten. Arbeta upp ett ordentligt lödder. Tvätta omsorgsfullt alla ytor. Torka av med en lätt fuktadtrasa. Torka torrt med en mjuktorkduk (putstrass). Utför detta närskinnet blivit smutsigt.
Skinnet i denna bil är special-
behandlat för att klara starkt solskenoch hög temperatur under lång tidoch behöver därför ingen särskildskötsel av den anledningen. Användning av s.k. läderfett skadar mer än det gör nytta. Använd absolutinte möbelpolish eller liknande.

5. GÖR DET SJÄLVTips och råd
Motorrummet ................................................................................... 5-2
Regelbundna kontroller .................................................................. 5-6
Kontroll av motorns oljenivå ........................................................... 5-7
Byte av olja och oljefilter ................................................................. 5-9
Kontroll och byte av motorns kylvätska ........................................ 5-11
Byte av tändstift ............................................................................ 5-13
Byte av motorns luftfilter ............................................................... 5-15
Kontroll av växellådsolja (manuell) ............................................... 5-16
Kontroll av oljenivån (automatväxellåda) ..................................... 5-17
Kontroll av bromsarna .................................................................. 5-18
Byte av kupéluftfilter ..................................................................... 5-19
Kontroll av drivremmar .................................................................. 5-21
Kontroll och byte av huvudsäkring ............................................... 5-22
Servostyrningens hydraulvätskenivå ............................................ 5-24
Byte av strålkastar lampor ............................................................ 5-25
Förklaring av säkringarna ............................................................. 5-29
5

5- 2 TIPS OCH RÅD
HTB160A
G010A01TB-GDT MOTORRUMMET (1.1L SOHC)
12 3
456
78 9 10 1 1
1. Tank för spolarvätska
2. Automatisk bränsleavstängning
3. Motorns oljepåfyllningslock
4. Broms och Kopplingens hydraulvätskebehällare 5. Luftfilter
6. Reläbox
7. Styrservons vätskebehållare
8. Oljemätsticka
9. Kylarlock
10. Kylvätskans expansionskärl
11. Batteri

TIPS OCH RÅD 5- 3
G010C01TB-GDT MOTORRUMMET (1.3L DOHC)
1. Tank för spolarvätska
2. Automatisk bränsleavstängning
3. Motorns oljepåfyllningslock
4. Broms och Kopplingens
hydraulvätskebehällare 5. Luftfilter
6. Reläbox
7. Styrservons vätskebehållare
(Om så utrustad)
8. Oljemätsticka 9. Kylarlock
10.Kylvätskans expansionskärl
11.Mätsticka för automatväxelolja
(Om så utrustad)
12.Batteri
HTB086A
123 456
78 91 011
12

5- 4 TIPS OCH RÅD
G010E01TB-GDT MOTORRUMMET (1.6L DOHC)
HTB088A
1
2 34
5
6
789 10 11 12 VARNING:
Tänk på att ventilkåpan är tillverkad i plast. Varförsiktig med verktyg isamband med arbete imotorrummet.
!
1. Tank för spolarvätska
2. Automatisk bränsleavstängning
3. Motorns oljepåfyllningslock
4. Broms och Kopplingens hydraulvätskebehällare 5. Luftfilter
6. Reläbox
7. Styrservons vätskebehållare
(Om så utrustad)
8. Oljemätsticka 9. Kylarlock
10.Kylvätskans expansionskärl
11.Mätsticka för automatväxelolja
(Om så utrustad)
12.Batteri