Hyundai Getz 2002 Ägarmanual (in Swedish)

TIPS OCH RÃ…D 5- 15
G070A01TB-AAT BYTE AV MOTORNS LUFTFILTER Bensinmotor 1. Demontera motorkåpan
(Om sådan finns)
2. Lossa spännena runt locket.
3. Lyft av locket.
4. Kassera det gamla filtret, rengör filterhus och lock med en fuktigtrasa och sätt i ett nytt filter. AnvändHyundai original luftfilter. G080A02A-ADT TORKARBLAD Kontrollera vidrutetorkarna regelbundet
och rengör dem ofta för att få bort "trafikfilm" och smuts. Tvättatorkarblad och torkararmar med en ren svamp eller ett mjukt papper och en mild tvållösning. Om torkarnadärefter inte torkar rent skall du bytatorkarblad. Välj Hyundai torkare ellerlikvärdiga.
OBS:
o Kör inte vindrutetorkarna när glasytan är torr. Förslitningen av torkarbladen ökar och det kan uppstå repor i glaset.
HTB168
HTB168A
Dieselmotor
HEF119

5- 16 TIPS OCH RÃ…D
G100B01L
HXGS506
G100A03A-GDT KONTROLL AV VÄXELLÅDSOLJA (MANUELL) Växellådsoljan skall bytas med intervall som anges i Servicehäftet. Rekommenderad olja SAE 75W (API GL-4). Växellådans oljevolym Växellådans volym är 2.15 liter.Urtappningsplugg
PåfyllningG100D02A-GDT Kontroll av växellådans oljenivå Parkera bilen på en plan yta.
1. Lossa oljepluggen.
2. Känn oljans yta med fingret eller använd en insexnyckel. Ytan skall stå i höjd med hålets kant.
3. Sätt tillbaka pluggen och brickan, och skruva in den för hand; dragsedan fast den med nyckeln.
SG090A1-FD PÅFYLLNING AV SPOLARVÄTSKA
Använd spolarvätska av god kvalite.
Spolartanken rymmer ca 3 liter.
HTB173
VARNING:
Kör inte spolarpumpen med tom vätsketank.
!
VARNING:
Oljan bör ej bytas vid varm motor.!
o Gummibladen får ej komma i kontakt med petroliumbaserade produkter som olja, bensin ellerdylikt.

TIPS OCH RÃ…D 5- 17
Nivån skall ligga inom detta område
G110C01TB-GDT Volym i växellådan Oljevolymen i den automatiska växellådan är 6.1. OBS: Oljenivån skall kontrolleras i varmt tillstånd. G110D02A-GDT Kontroll av automatväxellådans vätskenivå
ZG110B1-FD Rekommenderade vätskor för automatisk växellåda Den automatiska växellådan är konstruerad för användning av CastrolTransmax Z eller Quaker State ATF
Type HM 2. Skador orsakade genom användning av olja som ej uppfyller specifikationerna täcks ej av Hyundainybilsgaranti. Parkera fordonet på jämnt underlag.Låt motorn gå på tomgång. Förväxelväljaren till växellådans alla lägenoch ställ den sedan i "N" eller "P".
1. Dra ut mätstickan för växellådans oljnivå, torka den ren och skjut inden igen så långt det går. Dra återut den och avläs oljenivån. Nivånskall ligga inom området "HOT".
2. Om nivån är låg skall olja fyllas på genom samma rör som stickan sitter i. Fyll inte för mycket. VARNING:
Kylfläkten styrs av temperaturen i
kylarvätskan vilket betyder att fläkten ibland kan starta även om motorn inte är i gång. Var mycket försiktig när du arbetar närakylfläkten eftersom den plötsligtkan starta. När kylvätskan kallnarkommer kylfläkten att stanna –detta är helt normalt.
ZG110A1-AD KONTROLL AV OLJENIVÅN (AUTOMATVÄXELLÅDA) Oljan skall bytas med intervall som anges i Servicehäftet.
C090A03FC
HTB164
!

5- 18 TIPS OCH RÃ…D
Bromsvätskans nivå kontrolleras på behållarens utsida. Nivån skall liggamellan "MAX" och "MIN".
SG120A1-FD KONTROLL AV BROMSARNA Bromsarna skall kontrolleras med intervall som anges i Servicehäftet.Eftersom bromsarna kondition ärviktigt för trafiksäkerheten rekommen-deras att kontroll av dessa görs påauktoriserad verkstad. SG120B1-FD Kontroll av bromsarna Bromsvätskans nivå SG120C2-FD Rekommenderad bromsvätska Använd endast bromsvätska som uppfyller DOT 3 eller DOT 4. SG120D1-FD Kontroll av bromsvätskenivån
VARNING (Diesel):
Gör inga ingrepp i insprutning- ssystemet när motorn är igång ellerinom 30 sekunder efter att denstannat. Det är högt tryck i systemet även efter att motorn stannats. En bränslestråle från enläcka kan orsaka allvarlig skada.En person med pacemaker ska intebefinna sig närmare än 30 cm frånmotorns styrenhet eller kablaget i motorrummet när motorn är igång. Insprutningssystemet skapar ettkraftigt magnetfält.
!
VARNING
Bromsvätska är skadligt för ögonen och skadar även fordonetslack om den inte omedelbart avlägsnas.!
HTB166

TIPS OCH RÃ…D 5- 19
HTB290 HTB291 HTB292
G120E01TB-ADT Påfyllning av vätska
VARNING:
Tänk på att bromsvätska är skadligt för ögonen och fordonets lack.Använd endast vätska som uppfyller DOT 3 eller DOT 4. Fyll s. h. r;
1) Demontera eventuellt locket p. luftenaren f.r att komma.t.
2) Torka rent runt locket imman du skruvar loss det.
3) Anv.nd en tratt och fyll p. f. rsiktigt. Fyll inte p. f. r. mycket.
4) S.tt tillbaka locket.
!
B145A01TB-GDT BYTE AV KUPÉLUFTFILTER (Om så utrustad) Det är placerat innanför handskfacket.
1. Lossa stoppspärrarna på bägge sidor i handskfacket och lyft bort handskfacksluckan. 2. Lossa anslutningarna till filterlocket.
3. Tryck nedåt och ta ur filtren.

5- 20 TIPS OCH RÃ…D
G160A01E
6 ~ 13 mm
HTB161
30 mm
4. Byt bägge filterenheterna.
VARNING:
Sätt i filtret så att luftriktningen följer pilen. Annars kan det avgemissljud och/eller skadas.
5. Montera i omvänd ordning.
HTB293
!
SG150A1-FD KONTROLL AV RATTENS SPEL Ställ fordonet med raka framhjul. Rör försiktigt ratten fram och tillbaka. Kännden ändring i motstånd som markerarspelets gränser.Uppsök auktoriserad verkstad omspelet är större än specificerat. SG160A1-FD KONTROLL AV KOPPLINGS- PEDALENS SPEL Pressa försiktigt ner pedalen tills motstånd känns.Spelet skall vara som bilden visar.

TIPS OCH RÃ…D 5- 21
SG180A1-FD BROMSPEDALENS FRIGÃ…NG
Starta motorn och trampa ner pedalen hårt (50 kg) och mät avståndet frånpedalgummits översida till golvet utanmatta. Justera om avståndet i bilden underskrids. G190A01TB-GDTKONTROLL AV DRIVREMMAR
Vattenpumpens hjul
Vevaxel hjul
Drivremmarnas spänning bör
kontrolleras regelbundet. Syna dem också beträffande fransning och andraskador. Två eller tre veckor efter byteav rem bör spänningen efterkon-trolleras. Generatorns hjul
Stäng av motorn och töm vakuumsystemet genom att tryckaner pedalen några gånger. Tryck se-dan pedalen med handen till ettmotstånd känns. Kontrollera att spelet ej överskrider det som bilden visar.
SG170A1-FDKONTROLL AV BROMSPEDALENS SPEL
5.1~6 mm
G180A01L
45.1 mm
HTB186
1.1L
1.3L/1.6L HTB220
9.5 ~11.0 mm
HXGS508
3 ~ 8 mm
Vattenpumpens hjulGeneratorns hjul
Vevaxel hjul

5- 22 TIPS OCH RÃ…D
G200A01L
Avbränd huvudsäkring innebär oftast något fel i elektriska systemet. Låtauktoriserad verkstad undersöka.
SG200A1-FD KONTROLL OCH BYTE AV HUVUDSÄKRING
Avbränd Bra
G190B01TB-GDT KONTROLL AV DRIVREMMAR (Diesel)
Auto tensioner Pulley
G190B01TB
GeneratornsPower steeringpump
Drivremmarna ska kontrolleras enligt anvisningarna i serviceprogrammet.De får inte ha några sprickor, varafransiga eller kraftigt slitna. I så fall ska de bytas. Kontrollera också att de löper fritt i motorrummet. VARNING:
Vid byte av huvudsäkring får ejhögre säkringsvärde användas.
!
G200B01TB-GDT BYTE AV SMÄLTSÄKRING Säkringsboxen är belägen till vänster på instrumentbrädans undersida. ombelysningen eller annanströmförbrukare ej fungerar kan det bero på en avbränd säkring. Avbränd säkring har metallremsan längs ena sidan avbränd. Byt säkring på följande sätt:
1. Stäng av motorn och andra strömförbrukare.
2. Undersök säkringarna. Använd
säkringsboxens lilla verktyg.
HTB180
A/C comp.

TIPS OCH RÃ…D 5- 23
SG210A1-FD KONTROLL AV BATTERIET
VARNING:
Batterier innehåller frätande syra
och vätgas (knallgas).
HTB223
3. Byt avbränd säkring till samma eller lägre värde. Om du saknar reservsäkring kan du låna någon mindre viktig sådan t.ex cigarettändarens säkring. OBS: Om den utbytta säkringen också bränns av finns ett fel i systemet. Uppsök verkstad.G200B02L
HTB165
Iaktta följande försiktighetsmått:
o Om syra kommer på huden skall den sköljas under 15 min och läkare kontaktas.
o Batterisyra i ögonen är särskilt farligt. Skölj kontinuerligt ochuppsök sjukhus.
o Ladda batterier i ventilerat utrymme.
o Tänk på explosionsfaran vid laddning.
!
OK Avbränd

5- 24 TIPS OCH RÃ…D
ZG220A1-AD KONTROLL AV KYLFLÄKTEN
SG210B1-FDTEST AV BATTERI Håll batteriet rent. Rengör polerna från oxid. Testa konditionen medbatteriprovare. G220B01A-ADT Kontroll av kylfläkten Kylfläkten skall automatiskt starta när motortemperaturen uppnått visstvärde. VARNING:
Kylfläkten styrs av kylvätskanstemperatur och kan därför startaäven om motorn ej är igång. Närkylvätskans temperatur sjunkerstängs kylfläkten automatiskt av.
!
G220C01TB-ADT Kontroll av luftkonditioneringens kondensorfläkt. När luftkonditioneringen är inkopplad regleras fläkten av motorns styrenhet. SG230A1-FD SERVOSTYRNINGENS HYDRAULVÄTSKENIVÅ Servostyrningens vätskenivå skall kontrolleras regelbudet.Kontrollera att behållarens vätskenivåligger mellan markeringarna "MAX"och "MIN" när motorn är stoppad(avstängd). OBS: I kyla kan vid start ett skramlande ljud höras från servopumpen. Detta är normalt och beror på att vätskan är trögflytande.
HTB163
SG240A1-FD YTTERLIGARE INFORMATION Om du regelbundet utför service på din Hyundai rekommenderar vi att duköper en verkstadshandbok.
SG230C1-FD Rekommenderad olja Använd PSF-3.
SG230B1-FD SERVOSTYRNINGENS SLANGAR Kontrollera slangarna regelbundet enligt intervaller, som anges iServicehäftet.