Hyundai Grand i10 2016 Manual del propietario (in Spanish)

PPosición de faros ()
Cuando el interruptor de las luces está
en la posición de faros, los faros, las
luces de estacionamiento (posición), la
luz de la matrícula y el panel de instru-
mentos se encienden.
✽ATENCIÓN
El interruptor de encendido debe estar
en la posición ON para encender los
faros.
Operación de los faros de car-
retera
Para encender los faros de las luces de
carretera, pulse la palanca hacia fuera.
Púlsela hacia adentro para las luces de
cruce.
El indicador de las luces de carretera se
encenderá cuando los faros de las luces
de carretera estén encendidos.
Para evitar que la batería se descargue,
no deje las luces encendidas durante lar-
gos periodos de tiempo si el motor no
está funcionando.
Ráfagas con los faros
Para hacer ráfagas con los faros, tire de
la palanca hacia usted. Regresará a la
posición normal (luces de cruce) cuando
se suelte. El interruptor de los faros no
necesita estar encendido para usar la
función de ráfagas.
459
Características de su vehículo
ADVERTENCIA
No use las luces de carretera cuando
haya otros vehículos. Las luces de
carretera podrían reducir la vi
sibilidad
de los demás conductores.
ORBC040047 ■Tipo A
OBA043213IN ■Tipo B
ORBC040049 ■Tipo A
OBA043214IN ■Tipo B
ORBC040050 ■Tipo A
OBA043215IN ■Tipo B

Características de su vehículo
60 4
Intermitentes
Para señalizar un giro, mueva la palanca
hacia abajo para un giro a la izquierda y
hacia arriba para un giro a la derecha a
la posición A. Para señalizar el cambio
de carril, mueva la palanca del interrup-
tor ligeramente y manténgala en posi-
ción (B).La palanca volverá a la posición de OFF
al soltarla o cuando se haya completado
el giro. Si el indicador permanece encen-
dido, no parpadea o parpadea de forma
anómala, es posible que una de las bom-
billas del intermitente esté fundida y
necesite cambiarse.
Función de cambio de carril
(si está equipada)
Para activar la función de cambio de car-
ril, mueva ligeramente la palanca del
intermitente y suéltela. Las señales de
cambio de carril parpadearán 3 veces.
✽ATENCIÓN
Si el parpadeo del indicador es demasiado
rápido o demasiado lento, la bombilla
puede estar fundida o tener una mala
conexión eléctrica en el circuito.
ORBC040051
OBA043217IN
■Tipo A
■Tipo B

461
Características de su vehículo
✽ATENCIÓN
El interruptor de encendido debe estar
en la posición ON para encender las
luces antiniebla traseras.
PRECAUCIÓN
Cuando están funcionando, las luces
antiniebla consumen grandes canti-
dades de la potencia eléctrica d
el
vehículo. Utilice las luces antiniebla
sólo cuando la visibilidad es mala, si
no podría provocar un d
esgaste
innecesario de la batería o el gener-
ador.
■Tipo B
■Tipo A
■Tipo D
■Tipo C
ORBC040052/ORB040052D/OTA040219R/ORBI041052
Luces antiniebla delanteras (si está equipado)
Las luces antiniebla sirven para mejorar la visibilidad en caso de niebla, lluvia o
nieve. Las luces antiniebla se encenderán al conectar el interruptor de las luces
antiniebla (1) después de encender las luces de estacionamiento.
Para apagar las luces antiniebla, coloque el interruptor en la posición OFF.

Características de su vehículo
62 4
✽ATENCIÓN
Para encender el interruptor del piloto
antiniebla trasero, el interruptor de
encendido debe estar en la posición ON.
■Tipo B
■Tipo A
■Tipo D
■Tipo C
ORBC040053/ORBC040052E/OTA040217R/OTA040218R
Piloto antiniebla trasero (si está equipado)
Los pilotos antiniebla traseros se encienden al conectar el interruptor de los pilo-
tos antiniebla traseros tras colocar el interruptor de los faros en la posición de luz
de estacionamiento o de carretera.
Para apagar las luces antiniebla traseras, coloque el interruptor en la posición
OFF.

463
Características de su vehículo
Dispositivo de nivelación de los
faros (si está equipado)
Para ajustar el nivel proyección de luz de
los faros de acuerdo con el número de
pasajeros y el peso de carga en el
maletero, gire el interruptor de nivelación
de los faros.A mayor número de posición del inter-
ruptor, más bajo estará el nivel de
proyección de los faros. Mantenga siem-
pre los faros en el nivel adecuado o
éstos pueden deslumbrar a los otros
usuarios de la carretera.
A continuación se listan los ejemplos de
los ajustes adecuados del interruptor. En
caso de condiciones de carga diferentes
a las listadas a continuación, ajuste la
posición del interruptor para que el nivel
del faro esté lo más cercano posible a
una de las condiciones listadas.
Condición de cargaPosición del
interruptor
Sólo conductor 0
Conductor + acompañante
delantero0
Todos los acompañantes 1
Todos los acompañantes +
Carga máxima permitida3
Conductor + Carga máxi-
ma permitida5
OBA043008L
OBA043008
■Volante a la izquierda
■Volante a la derecha

Características de su vehículo
64 4
A : Control de velocidad del limpia-
parabrisas
· MIST – Una sola pasada
· OFF – Off
· INT – Pasadas intermitentes*
· LO – Velocidad baja del limpia-parabrisas
· HI – Velocidad alta del limpia-
parabrisas
B : Lavar con pasadas cortas (delante)
* : si está equipado
C : Control del limpia y lavaparabrisas
trasero
· – Lavar con pasadas cortas
· ON – Pasadas continuas
· OFF – Off
WIPERS AND WASHERS
■Delantero
-Tipo B
-Tipo A-Tipo C
OBA043232/OBA043234/OBA043233/OBA043235
-Tipo D
-Tipo A
■Trasero
-Tipo B
OBA043236/OBA043237

465
Características de su vehículo
Limpiaparabrisas
Se opera de la siguiente forma cuando el
interruptor de encendido está en ON.
MIST : Para una sola pasada, pulse la
palanca hacia arriba y suéltela.
Los limpiaparabrisas funcionarán
continuamente si la palanca se
pulsa hacia arriba y se mantiene.
OFF : El limpiaparabrisas no está en fun-
cionamiento
INT : El limpiaparabrisas opera de forma
intermitente a los mismos interval-
os de barrido. Use este modo para
poca lluvia o niebla. Para modificar
el ajuste de velocidad, gire el
mando de control de velocidad. (si
está equipado)
LO : Velocidad normal del limpia-
parabrisas
HI : Velocidad rápida del limpia-
parabrisas
✽ATENCIÓN
En caso de una gran acumulación de
nieve o hielo en el limpiaparabrisas,
desempañe el parabrisas durante 10
minutos o hasta que desaparezcan la
nieve y/o el hielo antes de usar los
limpiaparabrisas para asegurarse de
que funcionan correctamente.
■Tipo A■Tipo C
■Tipo B■Tipo D
OBA043238/OBA043239/OBA043240/OBA043242
Lavaparabrisas
En la posición OFF, tire ligeramente de la palanca hacia usted para pulverizar
líquido sobre el parabrisas y para que se den 1 ~3 pasadas del limpiaparabrisas.
Utilice esta función cuando el parabrisas esté sucio.
La operación del pulverizador y el limpiaparabrisas continuará hasta que suelte
la palanca.
Si el lavaparabrisas no funciona, compruebe el nivel del líquido del lava-
parabrisas. Si el nivel del líquido no es suficiente, deberá añadir el líquido del
lavaparabrisas adecuado al depósito del lavaparabrisas.

Características de su vehículo
66 4
PRECAUCIÓN
Para evitar posibles daños en la
bomba de agua, no accione la bomba
del lavaparabrisas cuando el depósi
to
del líquido esté vacío.
ADVERTENCIA
No utilice el lavaparabrisas en tem-
peraturas de congelación sin calentar
primero el parabrisas con el
desem-
pañador, la solución del lava-
parabrisas podría congelarse en con-
tacto con el parabrisas y di
ficultar la
visión.
PRECAUCIÓN
•Para evitar posibles daños en el
limpiaparabrisas o en el parabrisas,
no accione los limpiaparabrisas
c
uando el parabrisas esté seco.
•Para evitar daños en las escobillas,
no utilice petróleo, queroseno, pi
n-
tura u otros disolventes cerca de
estas.
•Para evitar daños en los brazos de
limpiaparabrisas y en otr
os compo-
nentes, no intente mover el limpia-
parabrisas manualmente.
OBA043241OBA043243
■Tipo A■Tipo B
Interruptor del limpia y lavaparabrisas de la luna trasera (si está equipado)
El interruptor del limpia y lavaparabrisas de la luna trasera está colocado en el
extremo de la palanca del interruptor del limpia y lavaparabrisas. Coloque el inter-
ruptor en la posición deseada para accionar el limpia y el lavaparabrisas.
- Pulverizar el líquido del lavaparabrisas y limpiarlo
ON - Operación normal del limpiaparabrisas
OFF - El limpiaparabrisas no está en funcionamiento

467
Características de su vehículo
Luz del habitáculo
• ON (1)
La luz permanece siempre encendida.
• PUERTA (2)
La luz se enciende al abrir cualquier
puerta, independientemente de la posi-
ción del interruptor de encendido.
Cuando las puertas se desbloquean con
el transmisor, la luz se enciende durante
30 mientras no se abra alguna puerta. La
luz se apaga gradualmente durante 30
segundos después de cerrar la puerta.
Sin embargo, si el interruptor de encen-
dido está en la posición ON o se han blo-
queado todas las puertas, la luz se apa-
gará inmediatamente.
Si una puerta se abre con el interruptor
de encendido en posición ACC o LOCK,
la luz permanecerá encendida durante
20 minutos. Sin embargo, si una puerta
se abre con el interruptor de encendido
en posición ON, la luz permanece con-
tinuamente encendida.
• OFF (3)
La luz permanece apagada siempre,
incluso cuando una puerta está abierta.
LUZ INTERIOR
PRECAUCIÓN
No use las luces durante largos perio-
dos de tiempo cuando el motor no
esté funcionando.
Puede provocar
la descarga de la
batería.
PRECAUCIÓN
No deje el interruptor en esta posición
durante un periodo prolongado si el
motor no está en marcha.
OTD049086

Características de su vehículo
68 4
Luz del maletero
(si está equipada)
La luz del maletero se enciende cuando
se abre el portón trasero.
Luz de la guantera
(si está ocupada)
La luz de la guantera se enciende cuan-
do la guantera se abre.
Las luces de estacionamiento y los faros
tienen que estar en posición ON para
que la luz de la guantera se encienda.
OBA043201LOBA043028L