Hyundai H-1 (Grand Starex) 2007 Manuale del proprietario (in Italian)

Misurazione .................................................................. 9-2 Motore........................................................................... 9-3
Tabella di lubrificazione ................................................. 9-4
9
CARATTERISTICHE TECNICHE
9

9CARATTERISTICHE TECNICHE
2
Davanti Dietro 7
MINIBUS,
FURGONE
Lunghezza massima Larghezza massimaAltezza massima Passo Carreggiata 3
FURGONE 469518201900 2810 15701545
Davanti Dietro
J010A03P-ATT MISURAZIONE J010A02P-GTT MISURAZIONE
J020A02P-GTTCAPACITA' DEL SERBATOIO CARBURANTEmm
DESCRIZIONE CAPACITA SERBATOIO LIQUIDOMINIBUS,
FURGONE
65 Iitri CASSONATO
70 IitriLUNGO(1t)Cabina
standard 5085 1820 30801570 1408 EXTRA LONGO (1,25 t)
Cabina
standard 54151820 32801570 1408
CASSONATO
Lunghezza massima Larghezza massima PassoCarreggiataCabina
maggiorata
mm
9

1970
6
FURGONE
3
FURGONE 5035

1980 3080

9
4695
1885
15701545
6
FURGONE
LUNGOCORTO
2WD
1885 4WD
4825

1995
15651560

9
CARATTERISTICHE TECNICHE
3MOTORE
J040A06P-GTT J050A02P-GTT PARTI ELETTRICHE 2,5 4D56
2476 cc
20,5
1 - 3 - 4 - 2
Dopo il PMS 9°± 1°
750 ± 100
DESCRIZIONE Tipo motoreCilindrata totale Rapporto di compressione Ordine di accensioneAnticipo accensione Regime di minimo (giri/min)DIESEL
BENZINA (Minibus/Furgone) 12V-68AH MF
13,5V-110A
12V-1,2 kw
* PER L'USO ESCLUSIVAMENTE IN AREE FREDDE BENZINA
2,4 DOHC
2351 cc 10

BTDC 8°± 5° 750 ± 100
2,5 CRDi
2497 cc
17,6-
800 ± 100
DESCRIZIONE Batteria Alternatore Motorino d'avviamento DIESEL
12V-90AH MF, 100AH MF*
12V- 2,2kw
2,5 CRDi 2,5 4D56 (Con A/CON)2,5 4D56 (Senza A/CON) 12V-110A12V-110A
12V-75A

9CARATTERISTICHE TECNICHE
4
API CF-4
o superiore,
ACEA B2 or B3 API CF-4 o superiore,
ACEA B4 o superiore
API SJ, SL o superiore,
ILSAC GF-3 o superiore
TABELLA DI LUBRIFICAZIONE
J060A08P-GTT
DESCRIZIONE
OLIO MOTORE CONSUMO DELL'OLIO MOTOREQuantità (litri)
Oilo motore : 6,1 Cappa oilo : 4,9
Oilo motore : 7,4 Cappa oilo : 6,6 (MAX) 4,9 (MIN)
Oilo motore : 4,3 Cappa oilo : 4,0 (MAX) 3,0 (MIN)
Filtro oilo : 0,3
MAX. 1L / 1500 km MAX. 1L / 1000 km
2,5 4D56 (Diesel) 2,5 CRDi TCI (Diesel) 2,4 DOHC (Benzina)
* Ristretto alle condizioni di guida e aree di vendita
Standard di riferimento per olio e grasso SAE 30 (OLTRE 0°C) SAE 20W-40 (OLTRE -10°C)SAE 15W-40 (OLTRE -15°C)SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 0W-30 (SOTTOI 10°C) *1SAE 30 (0°C ~ 40°C)SAE 20W-40 (OLTRE -10°C)SAE 15W-40 (OLTRE -15°C)SAE 10W-30 (-20°C~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C~ 40°C)SAE 0W-30 (SOTTOI 10°C) *1
*1. Ristretto alle condizioni di guida e aree di vendita SAE 5W-20, 5W-30SAE 10W-30 (OLTRE -18°C)SAE 15W-40 (OLTRE -13°C)SAE 20W-50 (OLTRE -7°C)
Condizioni di guida normaliCondizioni di guida particolarmente gravose

9
CARATTERISTICHE TECNICHE
5
J060A08P-ATT Quantità (litri)
Minibus, Furgone : 1,3 0,8
Minibus : 13, Furgone : 10,Cassonato : 7,2Come richiesto Come richiesto
Minibus/Furgone : 2,6, Cassonato : 1,7 Come richiesto
Standard di riferimento per olio e grasso
HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) MOBIL DEXRON-II or DIAMOND ATF SP-I DIAMOND ATF SP II PSF-3A BASE DI GLICOLE ETILENICO DI ALTA QUALITAPER RADIATORI IN ALLUMINIOSAE J 1703 EQUIVALENTESAE J310A, GRASSO MULTIUSO NLGI-2 OEQUIVALENTEAPI GL-4 (MS517-15) : SAE 90, 140API GL-5 (MS517-15) : SAE 80
DESCRIZIONE
OLIO CAMBIO MANUALE OLIO CAMBIO AUTOMATICO OLIO PER LA SCATOLA DI RINVIO OLIO SERVOSTERZO REFRIGERANTELIQUIDO FRENI E FRIZIONE CUSCINETTI RUOTE ANT.E POST.OLIO ASSALE POSTERIORESCATOLA GUIDA
BENZINA DIESEL
BENZINA DIESEL 2,0
2,5 4D56 : 2,4 2,5 CRDi : 3,2 7,53
2,5 4D56 : 7,92,5 CRDi (2WD) : 8,3 2,5 CRDi (4WD) : 11,7

INDICE ANALITICO
10
10

10INDICE ANALITICO
2
A
Alzacristalli ................................................................. 1-31
Antenna ...................................................................... 2-51
Aria condizionata ........................................................ 8-14
Attrezzi d’emergenza .................................................. 3-32
Attrezzi e martinetto ..................................................... 4-2
Avviamento .................................................................. 3-5
Avvisatore acus tico .................................................... 2-36
B
Blocchetto d’avviamento illuminato .............................1-14
CCambio automatico ..................................................... 3-10
Cambio del filtro dell’aria clima tizzazione ....................8-16
Cambio manuale .......................................................... 3-8
Chiavi .......................................................................... 1-7
Chiusura centralizzata dell e porte ............................... 1-16
Chiusura delle porte .................................................... 1-14
Cinture di sicurezza .................................................... 1-43
Come affrontare le curve ............................................. 3-29
Condizionamento aria dal padiglione ...........................2-46Consigli per il
rodaggio ................................................. 1-4
Contachilometri/Contachilometri parziale .....................2-15
Controlli del risca ldamento/raffreddamento ..................2-37
Controlli generali da effettuarsi giornalmente ................ 8-5
Controllo corsa libera .................................................. 8-22
Controllo dei freni ........................................................ 8-17
Controllo dei fusibili principali ......................................4-28
Controllo del fluido del cambio automatico ..................8-18
Controllo del liquido frizione ......................................... 8-17
Controllo della batteri a ................................................. 8-12
Controllo delle cinghie di comando .............................. 8-23
Controllo livello olio motore .......................................... 8-6Controllo luminosita quadro strumenti (Reostato) ........2-22
Convertitore catal itico .................................................. 7-3
Cristalli dei finestrini ..................................................... 5-3
D
Descrizione del panello fu sibili .................................... 4-41
Differenziale autobloccante ... ......................................3-32
Dispositivo di apertura a distanza sportello di rifornimento ............................................. 1-27
Dispositivo di regolazione altezza proiettori .................2-21

10
INDICE ANALITICO
3
E
Eliminazione dell’acqua dal filtrodel carburante ...........4-24
FFiltro dell’aria del controllo climatizzazione..................2-46
GGuida con il cambio automatico elettronico
a doppia funzione ...................................................... 3-14
Guida economica ........................................................ 3-26
IImmobilizer system ...................................................... 1-8
Impianto frenante ........................................................ 3-20
Impianto radio stereo .................................................. 2-47
In caso di foratura ........................................................ 4-7
Interruttore dello sbrinatore del parabrezza/ lunotto posteriore ...................................................... 2-24
Interruttore luci multi-function ......................................2-12
Interruttore luci multi-function ......................................2-16
Interruttore tergicristallo e lavavetro ............................ 2-18
Interruttori luci fendinebbia ............... ...........................2-23LLavaggio del veicolo/Cera
tura/Lucidatura..................... 5-2
Leva di apertura del cofano ......................................... 1-26
Livello del liquido lavavetri ................. .........................8-20
Livello del liquido lavavetro del lunotto posteriore ........ 8-22
Luce abitacolo ............................................................. 2-25
Luci d’emergenza e luci degli indicatori di direzione ..... 2-8 M Manutenzione per veicoli sottoposti
a condizioni di guida particolarmente severe .............. 6-8
Misurazione ................................................................. 9-2
Motore e cli ma freddo ................................................. 3-29
Motore ......................................................................... 9-3
NN. Watt delle lampadine .............................................. 4-39
Numero d’immatricolazione del veicolo (VIN) ............... 1-6
OOrologio di gitale .......................................................... 2-36

10INDICE ANALITICO
4
P Partenza con i cavi ..................................................... 4-26
Per avviare il motore .................................................... 3-3
Pneumatici ................................................................... 5-5
Pneumatici .................................................................. 8-24
Pomello diregolazione regime mot ore ..........................2-22
Portabibite ................................................................... 2-34
Portellone posteriore/Sportello posteriore/ Sportello laterale ....................................................... 1-22
Posacenere ................................................................. 2-35
Posizione della chiave ................................................. 3-4
Precauzioni da osservare durante l’avviamento e la guida
per i gas di sc arico ..................................................... 3-2
Prima di avviare il motore ............................................ 3-2
Prima di mettervi alla guida controlli preventivi ............. 1-3Programma di manutenzione ........................................ 6-2
Programma di manutenzione ........................................ 6-4
Protezione telaio e sot toscocca ................................... 5-3
Q
Quadro strumenti e indicatori ....................................... 2-2Quadro strument i ........................................................ 2-12
Raccomandazioni relative al carburante ....................... 1-2RRefrigerante per il
motore ............................................. 8-9
Regolazione del fascio di luce dei proiettori .................4-30
Regolazione in altezza del vol ante ..............................1-53
Riscaldamento/aria condizionata posteriore ................2-44
Ruota di scorta ............................................................. 4-3
SSe il motore non parte ................................................. 4-25
Se il motore surriscalda .............................................. 4-27
Se il veicolo deve essere trainato ...............................4-13
Sedili ........................................................................... 1-33
Sistema aggiuntivo di sicurezza a trattenuta (airbag) .. 1-53
Sistema di allarme antifurto ......................................... 1-18
Sistema di allarme retrom arcia .................................... 3-25
Sistema di bloccaggio nella posizione aperta ..............1-16
Sistema di controllo delle emissioni ............................. 7-2
Sistema di frenata antibloccaggio (ABS) .....................3-23
Sistema di trattenuta per bambini ................................ 1-48
Sostituzione delle lampadine .......................................4-31
Sostituzione di una ruota .............................................. 4-7
Specchietto retrovisore ............................................... 2-32
Spiegazione dei vari controlli previsti dalla manutenzione programmata ....................................... 6-9
Spurgo del sistema di alimentazione........................... 4-23

10
INDICE ANALITICO
5
T Tabella di l ubrificazione ................................................ 9-4
Tergicristalli ................................................................ 8-20
Tettuccio apribile ......................................................... 2-28
Trazione integrale (4WD) ............................................. 3-15
VVano motore ................................................................ 5-4
Vano motore ................................................................ 8-2