Hyundai H-1 (Grand Starex) 2009 Ägarmanual (in Swedish)

331
Säten och säkerhet
C040400ATQ Märkning markerar
krockkuddarnas placering
Texten SRS AIR BAG är präglad på
ratten och till höger på instrument
-panelen där kuddar är monterade.De främre krockkuddarna kan inte
ersätta säkerhetsbältena. De är ett
komplement, som inte utlöser vid lättare
kollisioner. Därför ska säkerhetsbältena
alltid användas när bilen är i rörelse.
VARNING
När en krockkudde utlöses hörs en knall och det bildas rök. Det är
normalt och inte farligt.
Partiklarna från krockkudden kan
i vissa fall irritera huden och
ögonen samt orsaka andnings
-problem för personer med astma.
Tvätta bar hud med tvål och
vatten och skölj ögonen med
vatten.
Krockkuddarna utlöser endast när tändningsnyckeln är i lägeON.
Om varningslampan AIR BAG fortsätter att lysa mer än 6
sekunder när tändningsnyckelnvrids till ON eller efter att motorn
startats eller om den tänds under
körning, kontakta omgående en
HYUNDAI-verkstad för kontroll avsystemet.
Före ett säkringsbyte och innan en batterikabel lossas ska
tändningsnyckeln vridas till
LOCK och nyckeln tas ur låset.Om du inte gör så kan
varningslampan AIR BAG tändas.
OTQ037025
Passagerarkrockkudden
OTQ037024
Krockkudde i ratten

Säten och säkerhet
32
3
Inga föremål får placeras över
eller nära krockkuddarna,
eftersom dessa föremål kan
orsaka skada om kuddarna löser
ut vid en krock.
Modifiera eller förändra aldrig anslutningar eller andra
komponenter i systemet. Detta
ökar risken för skada, på grund
av att krockkuddarna utlöser av
misstag eller att de inte fungerar ien nödsituation.
Om varningslampan för systemet lyser med fast sken under färd, setill att en auktoriserad Hyundai-
verkstad kontrollerar systemetsnarast möjligt.
Krockkuddar kan bara lösa ut en gång. Se till att en auktoriseradHyundai-verkstad omgående
byter ut dem om de utlösts. De främre krockkuddarna utlöservid en frontalkrock som innebär
att krockvåldet överstiger ett
visst värde och krockvinkeln ärmindre än 30 grader i förhållande
till fordonets längdriktning.Säkerhetsbälten ska alltid
användas.
De främre krockkuddarna löser normalt inte ut vid en sidokrock,
krock bakifrån eller om bilen
skulle slå runt. De löser inteheller ut vid en mindre
frontkrock.
(forts)VARNING
Säkerhetsbältena ska alltid
användas och barn ska alltid sitta ispeciella bilbarnstolar! Bältenahåller de åkande på plats så att deinte slår emot de främre
krockkuddarna om de utlöses,vilket de i så fall gör med stor kraft
och på några millisekunder.
Placera aldrig barn i en barnstol eller på en kudde i framsätet.
Barn ska sitta i baksätet. Det är den säkraste platsen för barn i
alla åldrar.
Krockkudden kan skada den som är placerad felaktigt i framsätet.
Flytta bak sätet så långt som möjligt från främre krockkudden,men inte längre än att du
fortfarande bekvämt når alla
reglage.
Ingen i bilen ska sitta onödigt nära krockkudden. Felaktig
placering ökar risken för allvarlig
skada av en krockkudde som
utlöser.
Luta aldrig mot dörrar eller mittkonsolen - sitt alltid upprätt.

333
Säten och säkerhet
(forts)
Barnstolar ska alltid placeras ibaksätet. Barn kan bli allvarligt
skadade eller dödade av en
krockkudde i händelse av en
olycka.
Barn kortare än 135 cm ska enligt lag sitta i speciell
barnsäkerhetsutrustning. Om ettbarn längre än 135 cm placeras i
framsätet, måste barnet vara
ordentligt fastspänt och sätet i
sitt bakersta läge.
För maximal säkerhet ska alla i bilen vara bältade, oberoende av
om det finns krockkudde eller
inte vid deras plats, för att
minimera risken för allvarlig
skada eller dödsfall i händelse av
en olycka. Sitt eller luta er inte
mot krockkudden under färd. Genom att sitta ordentligt på sinplats minskas risken för allvarlig eller dödlig skada vid en
kollision. Alla passagerare börsitta upprätt med sätet i sitt
bakersta läge, mitt på sittdynan
med bältet ordentligt fastspänt,
benen bekvämt utsträckta ochmed fötterna på golvet tills dessatt bilen är parkerad.
Krockkuddarna löser ut med extrem hastighet för att hinna
skydda vid en kollision. Om
någon inte är bältad, kan
krockkudden slå till denne och
orsaka allvarliga eller dödliga
skador.
OTQ036087G
1TQA2088
1TQA2091
Påkörning bakifrån
Påkörning från sidan
Rullning

Säten och säkerhet
34
3
C040800ATQ I vissa situationer kanske
krockkuddarna inte utlöses
Exempel: Vid påkörning bakifrån, om
bilen blir påkörd en andra och en
tredje gång, om farten är låg vid
kollisionstillfället eller om bilen slårrunt.
Komponenter i krockkuddesystemet
(1) Kontrollenhet
(2) Sensor för frontalkrock
OTQ037026/OTQ037027/OTQ037028
12

335
Säten och säkerhet
C040801ATQ
När utlöser de främre krockkuddarna?
De utlöser vid en kollision rakt eller snett
framifrån och om sensorerna känner av
att kollisionen är kraftig. Om kollisionen
inte är våldsam utlöser i vissa fall endast
bältessträckarna.
VARNING
De olika komponenterna i krockkuddesystemet får inte
utsättas för slag. Det finns risk att
krockkuddarna utlöses.
Sensorerna får inte flyttas eller riktas om. Det kan medföra att
krockkuddarna utlöses
oavsiktligt och orsakar allvarligaskador eller medför att de inteutlöser som de ska i samband
med en kollision. Utför därför
inget underhåll eller någrareparationer på eller nära intill
någon av krockkuddesystemets
komponenter. Om främre stötfångaren skadaskan krocksensorerna rubbas så
att krockkuddarna inte utlöses
när de ska. Låt en
Hyundaiverkstad kontrollerabilen direkt när en skada uppstått
och bedöma om den omgåendemåste repareras.
Montering av olika tillbehör i fronten kan påverka hur
krockkuddarna utlöses. Vi
rekommenderar därför att dualltid väljer Hyundai original
tillbehör. Då kan du vara säker på
att funktionen för krockkuddarnainte påverkas.
1TQA2084

Säten och säkerhet
36
3
De främre krockkuddarna är
konstruerade för att endast aktiveras vid
en frontalkrock. De kan dock utlösas
även vid andra kollisioner om
frontalkrocksensorerna utsätts för
tillräckligt stort krockvåld. Om bilens underrede slår i, kan
krockkuddarna utlösas. Kör försiktigt på
gropiga vägar.
C040802ATQ
Situationer då krockkuddarnanormalt inte utlöses
kökrockar ger säkerhetsbältet tillräckligt skydd och därför utlöses inte
krockkuddarna. Bältessträckarna kan
däremot utlösas. Skydd mot nackskador vid påkörningbakifrån

krockkuddar. Däremot aktiveras det s k whiplashskyddet som finns i
framsätena. Det trycker nackskyddet
framåt för att huvudet inte ska kastas
bakåt, vilket skulle kunna medföra
allvarliga nackskador.
1TQA2086OTQ036087

337
Säten och säkerhet
De främre krockkuddarna löser inte utvid en sidokollision, eftersom de då
inte skulle ge de åkande något extraskydd. När en kollision sker med en vinkel,
som bilden visar, kanske inga
krockkuddar utlöses. Om bilen reflexmässigt bromsas
kraftigt och därefter pressas in under t
ex ett bilflak kanske kollisionen inte blir
så häftig att krockkuddarna utlöses.
1TQA20891TQA2088OTQ052215

Säten och säkerhet
38
3
Krockkuddarna kanske inte löser ut om
bilen slår runt, bara om de kan ge de
åkande extra skydd. Krockkuddarna kanske inte löser ut vid
kollision med föremål som trafikskyltar
eller träd, då kollisionspunkten är
koncentrerad till en liten yta och den
fulla kraften i kollisionen inte känns av
sensorerna. C041100ATQ
Krockkuddesystemet ärunderhållsfritt
Det ingår inga komponenter som kräver
service. De enda tillfällen när något
måste åtgärdas är om varningslampan
tänds för att det uppstått ett fel eller omden inte tänds i samband med att bilen
startas. Då måste en HYUNDAI-verkstad
kontrollera systemet.
Allt arbete med ratten och i
krockkuddesystemet måste utföras av en
specialutbildad HYUNDAI-tekniker.
1TQA20911TQA2092

339
Säten och säkerhet
C041300ATQ Med tanke på de åkandes säkerhet
Alla i bilen ska vara fastspända ochsitta i upprätt ställning samt ha fötterna
på golvet när bilen är i rörelse.
Om passagerare ska byta plats i bilen, stanna först innan bältena lossas.
Endast en person får vara fastspänd i respektive säkerhetsbälte.
Spänn inte fast någonting på själva bältena.
Åk aldrig med en pipa eller något annat i munnen och ha aldrig något
hårt i knäet. Det finns mycket stor risk
för allvarliga skador om krockkudden
utlöses.
Passagerare ska alltid sitta upprätt och lutade mot ryggstöden samt hålla
fötterna på golvet och händerna borta
från de ställen där krockkuddarna är
monterade.
Placera inget och klistra inga dekaler där krockkuddarna är monterade.
Funktionen för kuddarna kan
påverkas.
Utför inga modifieringar på framsätena.
VARNING
Gör inga försök att modifiera, reparera eller utföra service på
några komponenter i
krockkuddesystemet. Det kan
medföra att det inte fungerar som
det ska eller att en kudde
oavsiktligt utlöses.
Rengöring av materialen som täcker krockkuddarna ska ske
med mjuka trasor, torra eller lätt
fuktade. Använd ingen form avrengöringsmedel.
Placera inga föremål eller tillbehör och klistra inga dekaler
där krockkuddarna är monterade.
Det kan orsaka skador om
kudden utlöses.
Om en krockkudde har löst ut ska den bytas. Det är ett arbete som
måste utföras av en
specialutbildad HYUNDAI-
mekaniker.
Lossa inga anslutningar för krockkuddesystemet. Det kan
medföra att det inte fungerar som
det ska eller att en kudde
oavsiktligt utlöses. Komponenterna i krockkudde-systemet måste omhändertas på ett speciellt sätt när bilen
slutligen ska skrotas. Det
ansvarar HYUNDAI-
återförsäljaren för.
Om bilen har översvämmats eller om det av annan anledning
kommit in vatten i bilen, sätt inte
ens in nyckeln i tändningslåset.
Bärga bilen till en HYUNDAI-
verkstad för kontroll och
eventuell reparation.

Säten och säkerhet
40
3
C041400AUN Gör inga modifieringar på bilen
Förändringar av chassit, karossen,
stötfångarna eller frigångshöjden kan
påverka krockkuddarnas funktion.
C041200AUN
Dekaler med information om
krockkuddarna
Dekalerna innehåller i första hand
varningar för de risker som
krockkuddarna utgör för barn. Allt manska tänka på när det gäller
krockkuddarna är utförligt beskrivet på
tidigare sidor här i boken.
VARNING
Den som sitter för mycket tillbakalutad riskerar att glida ur
bältet vid en häftig inbromsning
eller eventuell kollision.
fastspända och sitta i upprätt
ställning lutade mot ryggstödensamt ha fötterna på golvet.
OTQ037029 *
* : tillval