Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

154 4
Характеристики автомобиля
8.
• При каждом кратковременном
нажатии кнопки (менее 0,8 с)
выполняется следующее: отключение
экрана
➟включение экрана ➟отключение экрана.
❈Аудиосистемы продолжает работать
в прежнем режиме, выключается
только экран. При выключенном
экране, в случае нажатии любой
кнопки, экран снова включается.9. (дорожные сообщения,
сканирование)
• Режим радиоприемника
- Кратковременное нажатие кнопки
(менее 0 секунды): вкл./выкл.
функции TA (дорожные сообщения)
- Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): воспроизведение
каждой радиостанции в течение 5 с.
• Мультимедийный режим
- Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): прослушивание
каждой композиции (файла) в
течение 10 с.
❈Повторное нажатие и удерживание
кнопки позволяет продолжить
прослушивание текущей
композиции (файла).
10. (настройка часов)
• Кратковременное нажатие кнопки
(менее 0,8 с): переключение между
режимами настройки дисплея, звука,
часов, телефона, системы.
• Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): переключение на экран
настройки времени.11. (меню)
• Отображение меню для текущего
режима.
❈Список iPod
®: переход в верхнюю
категорию
12. (папка)
• Режим компакт-диска MP3, USB: поиск
папки
13. Ручка TUNE (настройка)
• Режим радиоприемника: изменение
частоты вращением ручки
влево/вправо
• Режимы CD, USB, iPod
®, My Music:
переключение между композициями
(файлами) вращением ручки
влево/вправо
❈При отображении нужной
композиции ее воспроизведение
начинается после нажатия на ручку.
• Перемещение курсора во всех меню
выбора и выбор меню
FOLDER
MENU
SETUPCLOCK
TA
SCAN

4 155
Характеристики автомобиля
SETUP (настройка)
Настройки дисплея
Нажмите кнопку (настройка
часов) выберите [Display] (дисплей)
с помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (повтор) выберите
меню с помощью ручки TUNE
(настройка)
Режим всплывающего меню
[Mode Pop up] (режим всплывающего
меню) меняет режим выбора .
(вкл.)
• Во включенном состоянии нажмите
кнопку (радиоприемник) или
носитель) для отображения
режима всплывающего меню.
• При отображении всплывающего
экрана требуемый режим можно
выбрать с помощью ручки TUNE
(настройка) или кнопок ~ .
Прокрутка текста
[Scroll text] (прокрутка текста)
установите /
(вкл./выкл.)
• (вкл.): Выполняется прокрутка
• (выкл.): Прокрутка только один
(1) раз.
Сведения о композиции
При воспроизведении MP3-файла
выберите нужную информацию для
отображения на дисплее: Folder/File
(папка/файл) и Album/Artist/Song
(альбом/исполнитель/композиция).
Off
On
OffOn
61
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUPCLOCK

156 4
Характеристики автомобиля
Параметры звука
Нажмите кнопку (настройка
часов)
выберите [Sound] (звук) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (случайный
порядок) выберите меню с помощью
ручки TUNE (настройка)
Настройки звука (для фургона)
Это меню позволяет выполнить
настройку низких, средних и высоких
частот, а также баланса.
Выберите [Audio Settings] (настройки
звука) выберите меню с помощью
ручки TUNE (настройка) вращайте
ручку TUNE (настройка)
влево/вправо.
• Bass (низкие), Middle (средние),
Treble (высокие) частоты: выбор
тембра звучания.
• Balance (баланс): изменение
баланса звука.
• Default (по умолчанию):
восстановление настроек по
умолчанию.
❈Return (возврат): нажатие ручки
TUNE (настройка) во время
регулировки значений приводит к
возврату в верхнее меню.
Настройки звука
(для универсала)
Это меню позволяет выполнить
настройку низких, средних и высоких
частот, фейдера и баланса.
Выберите [Audio Settings] (настройки
звука) выберите меню с помощью
ручки TUNE (настройка) вращайте
ручку TUNE (настройка)
влево/вправо.
• Bass (низкие), Middle (средние),
Treble (высокие) частоты: выбор
тембра звучания.
• Fader (фейдер), Balance (баланс):
изменение фейдера и баланса.
• Default (по умолчанию):
восстановление настроек по
умолчанию.
❈Return (возврат): нажатие ручки
TUNE (настройка) во время
регулировки значений приводит к
возврату в верхнее меню.
2 RDM
SETUPCLOCK

4 157 Изменение громкости в
зависимости от скорости
Эта функция используется для
изменения громкости звука в
зависимости от скорости транспортного
средства.
Выберите [Speed Dependent Vol.]
(громкость в зависимости от скорости)
задайте [On/Off] (вкл./выкл.) с помощью
ручки
TUNE (настройка)
Характеристики автомобиля

158 4Настройки часов
Нажмите кнопку (настройка
часов) выберите [Clock] (часы) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки выберите меню с
помощью ручки TUNE (настройка)
Настройки часов
Это меню используется для настройки
времени.
Выберите [Clock Settings] (настройки
часов) задайте значение с помощью
ручки TUNE (настройка) нажмите
на ручку TUNE (настройка)
❈Измените выделенное значение,
чтобы задать [hour] (текущий час),
затем нажмите на ручку, чтобы
задать [minute] (минуты).
Настройка даты
Это меню используется для настройки
даты (в формате ДД.ММ.ГГГГ).
Выберите [Day Settings] (настройки
даты) задайте значение с помощью
ручки TUNE (настройка), нажмите
на ручку TUNE (настройка)
❈Измените выделенное значение и
нажмите на ручку настройки для
перехода к следующей настройке.
(Значения задаются в порядке:
день/месяц/год)
3
SETUPCLOCK
Характеристики автомобиля

4 159
Характеристики автомобиля
Формат времени
Эта функция используется для
установки 12/24-часового формата
времени аудиосистемы.
Выберите [Time Format] (формат
времени) установите 12Hr/24Hr
(12/24 ч) с помощью ручки TUNE
(настройка).
Отображение часов при
отключении питания
Выберите [Clock Disp.(Pwr Off)]
(отображение часов при отключении
питания) задайте /
(вкл./выкл.) с помощью ручки TUNE
(настройка).
•
(вкл.): На экране отображается
дата и время.
• (выкл.): Выключено.
Автоматическая настройка
времени с помощью RDS
Эта опция используется для
автоматической настройки времени с
помощью синхронизации с RDS.
Выберите [Automatic RDS Time]
(автоматическая настройка времени с
помощью RDS) задайте /
(вкл./выкл.) с помощью ручки TUNE
(настройка)
• (вкл.) : В к л ю ч е н и е
автоматической
настройки времени.
• (выкл.): Выключено.
Off
On
OffOn
Off
On
OffOn

160 4
Характеристики автомобиля
Настройки системы
Нажмите кнопку (настройка
часов) выберите [System] (система)
с помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки выберите меню с
помощью ручки TUNE (настройка)
Сведения о памяти
(при наличии)
Вывод на дисплей информации об
используемой в настоящее время и
общей памяти системы.
Выберите [Memory Information]
(сведения о памяти) OK
Используемая в данный момент
память отображается с левой
стороны, а полная память системы
отображается с правой стороны.
Язык
Эта функция используется для
изменения языка интерфейса и
распознавания голоса.
Выберите [Language] (язык) задайте
с помощью ручки TUNE (настройка)
❈После изменения языка произойдет
перезагрузка системы.
❈Языковая поддержка по регионам.
-
5
SETUPCLOCK

4 161
Характеристики автомобиля
Настройки телефона
Нажмите кнопку (настройка
часов)
выберите [Phone] (телефон)
Сопряжение с телефоном
Выберите [Pair Phone] (сопряжение с
телефоном) задайте значение с
помощью ручки
TUNE (настройка).
➀Выполните поиск по именам
устройств, отображаемых на вашем
мобильном телефоне, и выполните
подключение.
➁Введите ключ доступа,
отображаемый на экране. (Ключ
доступа: 0000)❈Имя устройства и ключ доступа
отображаются на экране до 3 мин.
Если сопряжение не выполнено в
течение 3 мин, то процесс
сопряжения с мобильным
телефоном автоматически
отменяется.
➂Отображается информация о
завершении сопряжения.
❈На некоторых мобильных телефонах
после сопряжения будет
автоматически выполнено
подключение.
❈Можно установить сопряжение
максимум с пятью мобильными
телефонами с поддержкой Bluetooth
®
Wireless Technology.
SETUPCLOCKВНИМАНИЕ
Для сопряжения с системой
мобильного телефона,
оснащенного функцией Bluetooth
®
Wireless Technology, необходимо
сначала выполнить процедуры
идентификации и подключения
телефона. Поэтому установить
сопряжение мобильного
телефона во время движения
невозможно. Сначала
припаркуйте транспортное
средство.

162 4
Характеристики автомобиля
Список телефонов
Отображаются имена максимум 5
сопряженных телефонов.
Символ [ ] отображается перед
подключенным в данный момент
телефоном.
Выберите имя телефона для
настройки.•Подключение телефона
Выберите [Phone List] (список
телефонов) выберите мобильный
телефон с помощью ручки TUNE
(настройка) выберите [Connect
Phone] (подключить телефон).
➀Выберите неподключенный в
данный момент мобильный
телефон.
➁Подключите выбранный мобильный
телефон.
➂Отображается информация о
завершении подключения.
❈Если телефон уже подключен,
необходимо отключить
подключенный в данный момент
телефон и подключить новый.• Отключение подключенного
телефона
Выберите [Phone List] (список
телефонов) выберите мобильный
телефон с помощью ручки TUNE
(настройка) выберите [Disconnect
Phone] (отключить телефон).
➀Выберите подключенный в данный
момент мобильный телефон.
➁Отключите выбранный мобильный
телефон.
➂Отображается информация о
завершении отключения.

4 163
Характеристики автомобиля
• Изменение последовательности
подключения (приоритета).
Используется для изменения порядка
(приоритета) автоматического
подключения сопряженных мобильных
телефонов.
Выберите [Phone List] (список
телефонов) выберите [Priority]
(приоритет) с помощью ручки TUNE
(настройка) выберите мобильный
телефон с приоритетом № 1.
➀Выберите [Priority] (приоритет).
➁Выберите телефон из списка
сопряженных телефонов, которому
будет присвоен приоритет № 1.
➂Отображается измененная
последовательность приоритетов.❈После изменения
последовательности подключения
(приоритета) будет подключен
новый телефон с приоритетом № 1.
- Если телефон с приоритетом № 1
подключить невозможно:
автоматически выполняет
подключение телефона, который
был подключен последним.
- Если подключенный последним
телефон подключить невозможно:
выполняется подключение в
последовательности списка
сопряженных телефонов.
- Подключенному телефону
автоматически присваивается
приоритет № 1.• Удаление
Выберите [Phone List] (список
телефонов) выберите мобильный
телефон с помощью ручки TUNE
(настройка) выберите [Delete]
(удалить).
➀ Выберите мобильный телефон.
➁ Удалите выбранный мобильный
телефон.
➂ Отображается информация о
завершении удаления.
❈Если удаляется подключенный в
данный момент телефон, то
сначала выполняется его
отключение.
ВНИМАНИЕ
• При удалении мобильного
телефона производится
удаление списка его контактов.
• Для обеспечения стабильной
связи Bluetooth
®Wireless
Technology следует удалить
данные телефона из
аудиосистемы и данные
аудиосистемы из мобильного
телефона.