Hyundai H-100 2012 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1HYUNDAI'NÝZÝN ÖZELLÝKLERÝ
59
Ýki-seviyeli
Hava yüz çýkýþlarý ve döþeme kanalla-
rýndan gelir. Bu konum, ön panel çýkýþ-
larýndan soðuk, döþeme çýkýþlarýndan
ise sýcak havanýn ayný anda çýkmasýný
saðlar.
Döþeme-Seviyesi
Gelen hava döþeme kanallarýndan, ön
cam buðu çözücü çýkýþýndan, buðu çözü-
cü çýkýþýndan ve yan havalandýrma çýkýþ-
larýndan verilir.
Döþeme-Buðu Çözücü
Seviyesi
Gelen hava ön cam buðu çözücü çýký-
þýndan, döþeme çýkýþlarýndan, buðu çö-
zücü çýkýþlarýndan ve yan havalandýrma
çýkýþlarýndan verilir.

1HYUNDAI'NÝZÝN ÖZELLÝKLERÝ
60
B670E02A-AAT
Sýcaklýk Kontrolü
Defrost-Seviyesi
Gelen hava, ön cam buðu çözücü çýký-
þýndan, yan buðu çözücü çýkýþlarýndan
ve yan havalandýrma çýkýþlarýndan veri-
lir.Bu düðme, istenen ýsýtma veya soðutma
derecesini ayarlamak için kullanýlýr.Soðuk
Sýcak
B670B01A-AAT
Fan Devri Kontrolü (Üfleyici
Kontrolü)
Bu düðme, üfleyici fanýn açýlmasý veya
kapanmasý ve fan devrinin seçilmesi
için kullanýlýr.
Üfleyici fan devri, ve dolayýsýyla sistemin
verdiði hava miktarý, üfleyici kontrol düð-
mesi manuel olarak "1" ila "4" kademe-
leri arasýna getirilerek ayarlanabilir.

1HYUNDAI'NÝZÝN ÖZELLÝKLERÝ
61
"Taze hava" konumu seçilmiþ olduðun-
da, araç içine dýþarýdan hava girer ve se-
çilen fonksiyona baðlý olarak ýsýtýlýr ve-
ya soðutulur.
"Ýç sirkülasyon" konumu seçilmiþ ol-
duðunda, araç yolcu bölmesindeki hava,
ýsýtma sistemi kanalýyla emilir ve seçilen
fonksiyona baðlý olarak ýsýtýlýr veya so-
ðutulur.
NOT:
Isýtma sisteminin "Ýç sirkülasyon"
konumuna ( ) getirilmiþ olarak
uzun süreli çalýþtýrýlmasý, ön ve yan
camlarýn buðulanmasýna yol aça-
caðý ve yolcu bölmesindeki havanýn
giderek bayatlayacaðý dikkate
alýnmalýdýr. Ayrýca, klimanýn "Ýç
sirkülasyon" konumuna ( ) geti-
rilmiþ olarak uzun süreli çalýþtý-
rýlmasý, yolcu bölmesindeki havanýn
aþýrý derecede kurumasýna yol aça-
bilir.
B670C01E-AAT
Hava Giriþ Kontrolü
Bu tuþ, taze dýþ hava veya araç iç
sirkülasyonunu seçmek için kullanýlýr.
Hava giriþ kontrol modunu (Taze Hava
Modu, Ýç Sirkülasyon Modu) deðiþtirmek
için, kontrol tuþuna basýnýz.
TAZE HAVA KONUMU ( ) : Hava gi-
riþ kontrolü taze hava konumunda ol-
duðu zaman, tuþ üzerindeki gösterge
lambasý söner.
ÝÇ SÝRKÜLASYON KONUMU ( ):
Hava giriþ kontrolü iç sirkülasyon konu-
munda olduðu zaman, tuþ üzerindeki
gösterge lambasý yanar.
OHR022116L
B690A01HR-GAT
Normal ýsýtma çalýþmasý sýrasýnda, hava
giriþ kontrolünü taze hava ( ) konu-
muna ve hava akýþ kontrolünü ise
döþeme ( ) konumuna getiriniz.
ISITMA KONTROLLERÝ

1HYUNDAI'NÝZÝN ÖZELLÝKLERÝ
62ÝKÝ SEVÝYELÝ ISITMA
B700A01A-AATHyundai'nizde iki seviyeli ýsýtma sistemi
bulunmaktadýr. Bu konum, ön panel çý-
kýþlarýndan soðuk, döþeme çýkýþlarýndan
ise sýcak havanýn ayný anda çýkmasýný
saðlar. Bu özelliðin kullanýlmasý için:
o Hava giriþ kontrolünü taze hava ( )
konumuna getiriniz.
o Hava akýþ kontrolünü iki seviyeli ( )
konumuna getiriniz.
o Sýcaklýk düðmesini "Cool (Soðuk)"
ile "Warm (Sýcak)" arasýna getiriniz. Daha hýzlý ýsýtma için, hava giriþ kontrolü
iç sirkülasyon ( ) konumuna getiril-
melidir.
Camlar buðulanýrsa, hava akýþ kontro-
lünü buðu çözme ( ) konumuna ve
hava giriþ kontrolünü ise taze hava ( )
konumuna getiriniz.
Azami ýsýtma için, sýcaklýk kontrolünü
"Warm (Sýcak)" konuma getiriniz.

1HYUNDAI'NÝZÝN ÖZELLÝKLERÝ
63BUZ/BUÐU GÝDERMEHAVALANDIRMA
B720A01HR-GAT B710A01S-AATHavalandýrma sistemini çalýþtýrmak için:
o Hava giriþ kontrolünü "Taze hava" ko-
numuna ( ) getiriniz.
o Bütün giriþ havasýný ön göðüs paneli
çýkýþlarýna yönlendirmek için hava gi-
riþ kontrolünü "Yüz" konumuna geti-
riniz.
o Fan devir kontrolünü istenen devire
ayarlayýnýz.
o Sýcaklýk düðmesini "Cool (Soðuk)"
ile "Warm (Sýcak)" arasýna getiriniz.

1HYUNDAI'NÝZÝN ÖZELLÝKLERÝ
64
o Hava akýþ kontrolünü defrost ( )
konumuna getiriniz.
o Eðer araçta klima sistemi varsa,
klima düðmesini açýnýz.
o Hava giriþ kontrolünü taze hava ( )
konumuna getiriniz.
o Fan devir kontrolünü "3" veya "4" ka-
demesine getiriniz.
o Sýcaklýk kontrolünü "warm-sýcak" ko-
numuna getiriniz.
NOT:
Klima sürekli olarak döþeme-buðu
giderici seviyesi ( ) veya buðu gi-
derici seviyesi ( ) konumunda
çalýþtýrýlýrsa, ön cam dýþ yüzeyinde
buðu oluþabilir. Böyle olduðunda,
hava akýþ kontrol düðmesini yüz ko-
numuna ( ), fan devir kontrol düð-
mesini ise düþük kademeye geti-
riniz.
Ön cam üzerindeki buzlanmayý
ve dýþ buðulanmayý gidermek
için:Buz çözme/buðu giderme amacýyla ýsýt-
ma havalandýrma sisteminin kullanýl-
masý:
Ön cam iç yüzeyindeki buðunun
giderilmesi için:
o Hava akýþ kontrolünü defrost ( )
konumuna getiriniz.
o Eðer araçta klima sistemi varsa,
klima düðmesini açýnýz.
o Hava giriþ kontrolünü taze hava ( )
konumuna getiriniz.
o Fan devir düðmesini "1" ila "4" ara-
sýnda bir kademeye getiriniz.
o Sýcaklýk kontrol düðmesini istenilen
konuma getiriniz.

1HYUNDAI'NÝZÝN ÖZELLÝKLERÝ
65
B730A01L-AAT
Çalýþtýrma Ýpuçlarý
o Aracýnýzý tozlu ve kötü kokularýn bulun-
duðu ortamda kullanýrken toz ve is-
tenmeyen kokularýn havalandýrma sis-
teminden araç içine girmemesini
saðlamak için, hava giriþ kontrolünü
''Ýç Sirkülasyon ( )" konumuna ge-
tiriniz. Rahatsýz edici durum geçtiðin-
de, araç içine taze hava giriþini sað-
lamak için, hava giriþ kontrolünün
"Taze Hava ( )" konumuna getiril-
mesi gerektiðini unutmayýnýz. Bu sü-
rücünün dikkatini toparlayabilmesini
ve rahat etmesini saðlar.
o Isýtma/soðutma sistemine hava, ön
camýn hemen önünde bulunan ýzga-
ralardan çekilir. Bunlarýn yaprak, kar,
buz veya baþka bir engelle týkanma-
masýna dikkat ediniz.
o Ön camdaki iç buðulanmayý önlemek
için, hava giriþ kontrolünü temiz ha-
va ( ) konumuna ve fan devrini is-
tenen konuma getiriniz, klima siste-
mini açýnýz ve sýcaklýk kontrol düð-
mesini istenen sýcaklýða ayarlayýnýz.
KLÝMA SÝSTEMÝ
B740A01A-AAT
Klima Düðmesi (Varsa)
Klima, ýsýtma/klima kontrol panelinde
yer alan klima (A/C) tuþuna basýlarak
çalýþtýrýlýr.
B740B02A-AAT
Klimanýn Çalýþmasý - (Soðutma)
OHR022109L
1
2
3 4
5

1HYUNDAI'NÝZÝN ÖZELLÝKLERÝ
66
1
2
3 4
5
Nem alýnarak ýsýtma için:
o Fan kontrol düðmesini (2) açýnýz.
o Klima açma düðmesine (5) basarak
açýnýz. Ayný anda klima gösterge ýþý-
ðý yanýyor olmalýdýr.
o Hava giriþ kontrolünü (4) temiz hava
( ) konumuna getiriniz.
o Hava akýþ kontrolünü (1) yüz ( ) ko-
numuna getiriniz.
o Fan kontrol düðmesini (2) istenilen
devire getiriniz.
o Daha hýzlý çalýþma için, faný daha
yüksek bir devire getiriniz.
o Ýstenilen sýcaklýk miktarýný elde etmek
için, sýcaklýk kontrol düðmesini (3)
ayarlayýnýz.B740C01A-AAT
Nem Alýnarak IsýtmaKlimanýn araç içini soðutmak için kulla-
nýlmasý:
o Fan kontrol düðmesini (2) açýnýz.
o Klima düðmesine basarak klimayý
(5) çalýþtýrýnýz. Ayný anda klima gös-
terge ýþýðý yanýyor olmalýdýr.
o Hava giriþ kontrolünü (4) ( ) konu-
muna getiriniz.
o Sýcaklýk kontrolünü "Cool-soðuk " (3)
konumuna getiriniz. ("Soðuk" konu-
mu, azami soðutma saðlar. Sýcaklýk,
kontrolü "Warm-Sýcak" tarafa doðru
biraz getirilerek yumuþatýlabilir.)
o Fan kontrol düðmesini (2) istenilen
devire getiriniz. Daha çok soðutma
için, fan kontrol düðmesini yüksek
devir kademesine getiriniz veya geçici
olarak hava giriþ kontrolünü ( ) ko-
numuna getiriniz.

1HYUNDAI'NÝZÝN ÖZELLÝKLERÝ
67KLÝMA KONTROLÜ HAVA FÝLTRESÝ
(EVAPORATÖR VE FAN ÜNÝTESÝ ÝÇÝN)
Aracýn içi
Evaporatör peteðiFiltre
Üfleyici
Klima kontrolü hava filtresi kaput içinde
yer alýr.
Aracýn içine giren kirletici madde mikta-
rýnýn azaltýlmasýný saðlar.
Klima kontrolü hava filtresini gözden ge-
çirmek için, sayfa 6-21'e bakýnýz.
B760A04HR-GAT
(Varsa)
B740D01A-AAT
Çalýþtýrma Ýpuçlarý
o Araca ilk girdiðinizde, aracýn içi sýcak
ise; sýcak havanýn dýþarý çýkmasý için
camlarý bir kaç dakika açýnýz.
o Klima sistemini kullandýðýnýzda, dýþa-
rýdaki sýcak havanýn araç içine gir-
memesi için bütün camlarý kapatýnýz.
o Araç yoðun trafikte düþük hýzda gi-
derken, daha küçük bir vitese geçiniz.
Bu motor devrini artýracak ve ayný
þekilde klima kompresörünün daha
hýzlý çalýþmasýna yol açacaktýr.
o Dik yokuþlarda, motorun aþýrý ýsýnma-
sýný önlemek için klimayý kapatýnýz.
o Kýþ aylarýnda veya klimanýn düzenli
olarak kullanýlmadýðý dönemlerde,
klimayý her ay bir kaç dakika süre ile
çalýþtýrýnýz.
Böylelikle yaðlarýn klima sistemi için-
de dolaþmasý ve sistemin her zaman
iyi durumda kalmasý saðlanacaktýr.!DÝKKAT:
o Eðer aracýnýz tozlu, bozuk yol gibi
aðýr þartlarda kullanýlýyor ise,
klima kontrolü hava filtresinin da-
ha sýk aralýklarla kontrol edilmesi
gerekir.
o Hava akýþýnýn azalmasý halinde,
filtrenin yetkili serviste kontrol
edilmesini öneririz.
Dýþ hava
Ýç hava

1HYUNDAI'NÝZÝN ÖZELLÝKLERÝ
68
AM ve FM radyo sinyalleri, bulunduðu-
nuz þehirdeki yayýn kuleleri üzerinden
verilir. Bu sinyaller, aracýnýzýn anteni ta-
rafýndan alýnýr. Radyo tarafýndan alýnan
bu sinyaller, daha sonra aracýnýzýn ho-
parlörlerine aktarýlýr.
Aracýnýza güçlü bir radyo sinyali geldi-
ðinde, ses sisteminizde uygulanan has-
sas mühendislik sayesinde mümkün
olan en iyi kalitede yayýn saðlanýr. An-
cak, bazý durumlarda aracýnýza gelen
sinyal güçlü ve net olmayabilir. Bu du-
rum, radyo istasyonu mesafesi, daha
güçlü radyo istasyonlarýnýn veya çevre-
deki binalar, köprüler veya büyük engel-
ler gibi yapýlarýn olmasýndan kaynaklanýr.FM yayýnlarýna kýyasla, AM yayýnlarý
daha uzun mesafelerden alýnabilmek-
tedir. Bunun nedeni, AM radyo dalgala-
rýnýn daha düþük frekanslarda iletilme-
leridir. Bu uzun, düþük frekanslý radyo
dalgalarý, atmosferde düz bir doðrultu
izlemek yerine, yer küresinin kývrýmlarýný
izler. Ayrýca, karþýlaþtýðý engellerin çev-
resinden dolaþýr ve bunun sonucunda
daha geniþ bir sinyal kapsama alanýna
sahiptir.
Aracýn ses sistemi nasýl çalýþýr?
SES SÝSTEMÝ
B870C01A-GAT
Manuel Anten
Aracýnýzda, AM ve FM yayýn sinyallerinin
alýnmasý için manuel paslanmaz çelikten
bir anten vardýr. Þekilde gösterildiði gibi
parmaklarýnýzla anteni çekiniz.
NOT:
Otomatik araç yýkamaya veya alçak
bir yere girdiðinizde, antenin içeri
çekilmiþ olduðundan emin olunuz.
HHR2137
NOT:
Piyasadan alýnan bir HID far
lambasý takarsanýz, aracýnýzýn
ses ve elektronik cihazlarý arýza
yapabilir.