Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Manutenção
7-61
RelésSímbolo Função Tipo
Relé1E174 / E274Relé da buzina B/AMicro Plug
Relé 2 E175 / E275Relé do motor de partidaMicro Plug
Relé 3 E176 / E276Relé do ventilador (Alta) de arrefecimentoMicro Plug
Relé 4 E177 / E277Relé dos faróis(Alto)Micro Plug
Relé5E178 / E278Relé da buzinaMicro Plug
Relé 6 E179 / E279Relé do ar condicionadoMicro Plug
Relé 7 E180 / E280Relé do ventilador (Baixa) de arrefecimentoMicro Plug
Relé 8 E181 / E281Relé dos faróis(Baixo)Micro Plug
Relé9E182 / E282MAINRELAYRelé principalMini Plug
Relé 10 E183 / E283Relé do desembaçador dianteiroMicro Plug
Relé 11 E184 / E284SUB
F/PUMPRelé da bomba alimentadora de combustível Micro Plug
Relé 12 E185 / E285F/PUMPRelé da bomba de combustível Micro Plug
Relé 13 E186 / E286Relé das luzes traseirasMicro Plug

7-62
Manutenção
Símbolo Corrente Componentes protegidos
50ACaixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 13), Caixa de conectores fusíveis do painel de instrumentos(Fusíveis: F1 20A, F2 10A, F3 15A, F5 10A, F17 10A)
ALT125ACaixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Fusíveis múltiplos: F3 40A, F4 40A, F5 40A, F6 40A; Fusíveis: F16 30A,
F17 10A, F18 10A), Alternador
40A Caixa de conectores fusíveis do painel de instrumentos (Relé 4)
40A Módulo de controle do ABS
40A Módulo de controle do ABS
40A Caixa de conectores fusíveis do painel de instrumentos (Relé 6)
10A(Com acionamento automático dos faróis): Faróis LE
10A(Com acionamento automático dos faróis): Faróis LD
10A Módulo de controle da transmissão (F4FA)
10A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 1, Relé 5)
50A Caixa de conectores fusíveis do painel de instrumentos (Fusíveis: F19 15A, F20 20A, F21 30A)
40A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 3, Relé 7)
30A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 9)

Manutenção
7-63
Símbolo Corrente Componentes protegidos
IG
140A Interruptor de ignição
IG240A Interruptor de ignição
1 F/PUMP30A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Fusíveis: F24 15A, F23 15A)
10A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 6)
10A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 10)
B/UP
LP10AF4FA: Interruptor da alavanca seletora da transmissão, Módulo de controle da transmissão, Módulo de controle da carroceria,
Luzes combinadas traseiras (internas) LE/LD
INJECTOR15ACaixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 11, Relé 12), Módulo de controle do motor, F3LA: Injetores nº 1, nº
2, nº 3, F4FA: Injetores nº 1, nº 2, nº 3, nº 4, Válvula de controle de óleo (interna), Módulo de controle da transmissão
10ACaixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 3, Relé 6, Relé 7), Módulo de controle do motor, Sensor de posição
do comando de válvulas, Sensor de oxiênio (superior/inferior), Válvula solenóide de controle de purga, F3LA: Válvula de
controle de óleo (interna), F4FA: Válvula solenóide de controle de purga
IGN
COIL
15ACondensador
F3LA: Bobinas de igni
ção nº 1, nº 2, nº 3, F4FA: Bobinas de ignição nº 1, nº 2, nº 3, nº 4
SUB
F/PUMP15A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 11)
2 F/PUMP15A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 12)

7-64
Manutenção
LÂMPADAS
ATENÇÃO
Manutenção das lâmpadas
Antes de iniciar a manutenção nas lâm-padas, acione o freio de estacionamento À rmemente para evitar o movimento repentino do veículo. Desconecte o cabo negativo da bateria, certiÀ que-se que a chave de ignição esteja na posi-ção “OFF” e desligue as luzes para evi-tar queimar seus dedos ou receber umchoque elétrico.
Use somente lâmpadas da potência especi-
À cada.
CUIDADO
CertiÀ que-se de substituir a lâmpadaqueimada por outra de mesma potência.Caso contrário, isso poderá daniÀ car ofusível ou o sistema elétrico do chicotedaÀ ação.
CUIDADO
‡Se não possuir as ferramentas neces-sárias, as lâmpadas corretas e a
experiência, recomendamos consul-tar uma concessionária autorizadaHyundai Motor Brasil (HMB). Emmuitos casos, é difícil de substituiras lâmpadas do veículo por causa de
outras partes do veículo que devemser removidas para que uma lâmpadapossa ser retirada, principalmente
se precisar remover o conjunto dosfaróis para alcançar a(s) lâmpada(s).
A remoção/instalação do conjuntodos faróis pode causar danos ao veí-culo.
‡Não instale lâmpada adicional ouLED. Se instalar, a lâmpada pode não
funcionar corretamente e a caixa defusíveis ou o sistema elétrico do chi-cote da À ação pode ter problemas.
4NOTA
Após dirigir sob chuva forte ou após a lavagem
do veículo, as lentes dos faróis e lanternas podem
¿car embaçadas. Isto ocorre devido à diferença
de temperatura entre o interior e o exterior da
lâmpada. Esta é uma condição similar à conden-
sação dos vidr
os dentro do veículo durante chuva
e não indica problemas com o veículo. Caso haja
in¿ltração de água dentro do circuito da lâmpa-
da, recomendamos que o sistema seja veri¿ cado
por uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).

Manutenção
7-65
Substituição da lâmpada do
farol, da luz de posicionamento
dianteira, da luz indicadora
de direção dianteira e do farol
dianteiro de neblina
OHBBMC2024OHBBMC2024
(1)Farol(alto/baixo)
(2)Luz de posição dianteira
(3)Indicador de direção dianteiro
(4)Farol dianteiro de neblina (se equipado)
Faróis
ORBC070048ORBC070048
1.Abra o capô do motor.
2.Remova a tampa da lâmpada do farol
girando-a no sentido anti-horário.
3.Desconecte o soquete da lâmpada do
farol.
4.Destrave o grampo de À xação da lâmpada
dofarol pressionando a sua extremidade
e empurran
do-o para cima
.
5.Remova a lâmpada do conjunto do farol.
6. Instale a nova lâmpada do farol e trave o
grampo de À xação da lâmpada na posi-ção, alinhando o grampo com a ranhura
da lâmpada.
7. Conecte o soquete da lâmpada do farol.
8. Instale a tampa da lâmpada do farol
girando-a no sentido horário.
4NOTA
Se for necessário o ajuste dos faróis após a reins-
talação do conjunto, recomendamos consultar
uma concessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB).

7-66
Manutenção
Luz de posicionamento (lanterna)
Luz de posicionamentoLuz de posicionamento
OHBBMC2028OHBBMC2028
1.Abra o capô do motor.
2.Remova a tampa de proteção da lâmpada
do farol girando-a no sentido anti-horário.
3.Remova o soquete puxando-o para fora.
4.Remova a lâmpada puxando-a para fora.
5. Instale uma nova lâmpada no soquete.
6.Instale o soquete.
7.Instale a tampa de proteção da lâmpada
do farol girando-a no sentido horário.
G270A03OG270A03O
ATENÇÃO
Lâmpadas halógenas
‡As lâmpadas halógenas contêm gás
sob pressão e, caso sofram algumimpacto, podem produzir estilhaços.
‡Manuseie as lâmpadas sempre comcuidado e evite arranhões ou atritos.Se estiverem acesas, evite contatocom líquidos. Nunca toque no vidrocom as mãos nuas.
‡A oleosidade da pele podefazer comque a lâmpada superaqueça e queimequandofor acesa. Ela somente devefuncionar quando estiver instaladaem um farol.
‡Se a lâmpada estiver daniÀ cada outrincada, substitua-a imediatamentee descarte-a com cuidado.
‡Ao substituir uma lâmpada, utilizeproteção para os olhos. Deixe que alâmpada esfrie antes de manuseá-la.

Manutenção
7-67
1.Desligue o motor e abra o capô do motor.
2.Remova o soquete do conjunto girando o
soquete no sentido anti-horário até que as
linguetas no soquete se alinhem com asranhuras no conjunto.
3.Remova a lâmpada do soquete pres-sionando-a e girando-a no sentido anti-horário até que ela esteja alinhada com
as ranhuras do soquete. Puxe a lâmpada
para
fora do soquete.
4. Coloque uma nova lâmpada inserindo-a no
soquete e girando-a até que trave no lugar.
5. Instale o soquete no conjunto alinhando
as lin
guetas com as ranhuras do conjunto.
Empurre o soquete no conjunto e gire-o
no
sentido horário
.
1.Remova a tampa inferior do para-choque
dianteiro.
2. Coloque a mão na parte traseira do para-choque dianteiro.
3.Desligue o conector elétrico do soquete.
4.Remova o conjunto lâmpada-soquete do
alojamento girando o soquete no sen-tido anti-horário até que as linguetas do
soquete se alinhem com as ranhuras do
alojamento
.
5. Instale o novo conjunto lâmpada-soquete
no alojamento alinhando as linguetas do
soquete com as ranhuras do alojamento.
Pressione o soquete no alojamento e gire
-o no sentido horário.
6. Conecte o conector elétrico no soquete.
7.Reinstale a tampa inferior do para-choque
dianteiro.
Lâmpadas do farol dianteiro de neblina (se equipado)Luz indicadora de direção dianteira

7-68
Manutenção
Substituição da lâmpada da luz
indicadora de direção lateral
(se equipado)
ORB070054ORB070054
Caso a lâmpada não esteja funcionando, re-comendamos que o sistema seja veriÀ cado
por uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil
(HMB).
Substituição da lâmpada das
luzes combinadas traseiras
„„Modelos Hatch / CrossModelos Hatch / Cross
OHBBMC2025OHBBMC2025
„„Modelos SedanModelos Sedan
OHBBMC3037OHBBMC3037
(1)Luz de freio e lanterna traseira
(2)Luz indicadora de direção traseira
(3)Luz de ré
(4)Lanterna traseira

Manutenção
7-69
Luz exterior
OHBBMC2009OHBBMC2009
1.Abra a tampa do porta-malas.
2.Solte os parafusos de À xação das luzes
combinadas traseiras, utilizando uma
chave phillips
.
3.Remova o conjunto das luzes combinadas
tra
seiras da carroceria do veículo.
OHBBMC2010OHBBMC2010
4.Remova o soquete do conjunto girando-o
no sentido anti-hor
ário até que as lingue-tas do soquete se alinhem com as ranhu-ras do conjunto.
5.Remova a lâmpada do soquete pressio-nando-a e girando-a no sentido anti-horá-rio até que as linguetas da lâmpada se ali-nhem com as ranhuras do soquete. Puxe
a lâmpada para fora do soquete.
6. Coloque uma nova lâmpada inserindo-a
no soquete e
girando-a até que trave no
lugar.
7. Instale o soquete no conjunto alinhando
as linguetas com as ranhuras do conjunto.
Empurre o soquete no conjunto e gire-o
no sentido horário
.
8.Reinstale o conjunto de luzes combinadas
traseiras na carroceria do veículo.
9.Aperte os parafusos.

7-70
Manutenção
Luz interior
OHBBMC2011OHBBMC2011
OHBBMC2012OHBBMC2012
1.Abra a tampa do porta-malas.
2.Remova a tampa de manutenção utilizan-
do uma chave defenda.
3.Remova o soquete do conjunto girando-o
no sentido anti-horário até que as lingue-tas do soquete se alinhem com as ranhu-
ras do conjunto.
4.Remova a lâmpada do soquete pressio-nando-a e girando-a no sentido anti-horá-rio até que as linguetas da lâmpada se ali-nhem com as ranhuras do soquete. Puxe
a lâmpada para fora do soquete.
5. Coloque uma nova lâmpada inserindo-a
no soquete e girando-a até que trave no
lugar.
6. Instale o soquete no conjunto alinhando
as lin
guetas com as ranhuras do conjunto.
Empurre o soquete no conjunto e gire-o
no sentido horário
.
7. Instale a tampa de manutenção, colocan-
do-a no orifício de manutenção.
Substituição da lâmpada da luz
de
freio superior
„„Modelos Hatch / CrossModelos Hatch / Cross
OHBBMC2027OHBBMC2027
„„Modelos SedanModelos Sedan
OHBBMC3038OHBBMC3038
Caso a luz não esteja funcionando, recomen-damos que o sistema seja veriÀ cado por uma
concessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil(HMB).