Hyundai HB20 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características de segurança do seu veículo
3 43
ATENÇÃO
• Não permita que os locais onde os
airbags ou os sensores estão ins-
talados sofram impactos, nem bata
nesses locais.
• Isso pode causar disparo inesperado
do airbag, o que poderia resultar em
ferimentos pessoais graves ou mor-
te. Caso o local da instalação ou o
ângulo dos sensores seja alterado de
alguma maneira, os airbags poderão
disparar quando não deveriam, ou
não disparar quando deveriam, cau-
sando ferimentos graves ou morte.
• Portanto, não tente executar manu-
tenção nos sensores do airbag ou
em torno deles. Recomendamos que
o sistema seja reparado por uma
concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
• Podem surgir problemas caso os
ângulos de instalação dos sensores
sejam alterados devido a deforma-
ções no para-choque, na carroceria
ou nas colunas B e C, onde estão
instalados os sensores de impacto
lateral. Recomendamos que o siste-
ma seja reparado por uma conces-
sionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB).
• Seu veículo foi projetado para ab-
sorver impacto e disparar os airbags
em determinados tipos de colisões.
A instalação de protetores de para-
-choques ou a substituição de para-
-choques por peças não genuínas
pode prejudicar o desempenho do
airbag.
Airbags dianteiros
Os airbags dianteiros são projetados para in-
flar em uma colisão frontal, dependendo da
intensidade, da velocidade ou do ângulo de
impacto da colisão frontal.
Condições de enchimento
do airbag

Características de segurança do seu veículo
3 44
Airbags laterais (se equipado)
Os airbags laterais são projetados para dispa-
rar quando um impacto é detectado pelo sen-
sor de impacto lateral dependendo da força,
velocidade ou ângulo do impacto resultantes
do impacto de uma colisão lateral.
Embora os airbags dianteiros (airbag do pas-
sageiro dianteiro e do motorista) foram proje-
tados para disparar em colisões frontais, eles
também podem disparar em outros tipos de
colisões se os sensores de impacto diantei-
ros detectarem uma quantidade suficiente de
impacto.
Os airbags laterais foram projetados para dis-
parar em colisões laterais, mas eles podem
disparar em outras colisões se o sensor de
impacto lateral detectar uma quantidade su-
ficiente de impacto.
Se o chassi do veículo sofrer um impacto de-
vido a solavancos ou objetos em uma pista
ruim os airbags podem disparar. Dirija cuida-
dosamente em pistas ruins ou em superfícies
não concebidas para tráfego de veículos para
prevenir o disparo acidental do airbag.
• Em determinadas colisões a baixa veloci-
dade, os airbags podem não disparar. Os
airbags são projetados para não disparar
em tais casos, pois talvez não forneçam
proteção além da proporcionada pelos
cintos de segurança em tais colisões.
Condições de não acionamento
do airbag

Características de segurança do seu veículo
3 45
• Os airbags dianteiros não são projetados
para inflar em colisões traseiras, pois os
ocupantes são movidos para trás pela
força do impacto. Nesse caso, os airbags
inflados não poderiam proporcionar bene-
fícios adicionais.
• Os airbags dianteiros podem não inflar
em colisões laterais, pois os ocupantes
são movidos na direção da colisão. Assim,
nas colisões laterais, os airbags dianteiros
não poderiam proporcionar proteção adi-
cional ao ocupante.
• Em uma colisão oblíqua, a força do im-
pacto pode projetar os ocupantes em uma
direção em que os airbags não poderiam
proporcionar qualquer benefício adicional
e, assim, os sensores podem não dispa-
rar os airbags.

Características de segurança do seu veículo
3 46
• Pouco antes do impacto, os motoristas
geralmente freiam com força. Essa frena-
gem abaixa a parte dianteira do veículo,
fazendo com que ele “entre” embaixo de
um veículo com maior altura em relação
ao solo. Os airbags podem não inflar
quando o veículo “entra” embaixo do ou-
tro, porque as desacelerações que são
detectadas pelos sensores podem ser
significativamente reduzidas por colisões
de desse tipo.
• Os airbags não inflam na maioria dos aci-
dentes com capotamento, mesmo em ve-
ículos equipados com airbags laterais. No
entanto, o airbag lateral pode inflar se o
veículo capotar devido à uma colisão late-
ral, se o veículo for equipado com airbags
laterais.
• Os airbags podem não inflar caso o veí-
culo colida com objetos tais como postes
ou árvores, em que o ponto de impacto
está concentrado a uma única área e a
força total do impacto não é transmitida
aos sensores.

Características de segurança do seu veículo
3 47
Manutenção do SRS Airbag
O SRS não necessita de qualquer tipo de
manutenção, não existindo portanto compo-
nentes que você próprio possa substituir. Se
a luz de advertência do airbag não acender
ou permanecer continuamente acesa, reco-
mendamos que o sistema seja inspecionado
por uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
ATENÇÃO
• A modificação de componentes ou do
circuito do SRS, inclusive a colocação
de quaisquer tipos de decalques ade-
sivos na cobertura do volante ou do
painel, ou modificações na estrutura
da carroceria, poderá afetar negativa-
mente o desempenho do SRS e causar
ferimentos.
• Para limpar as coberturas de acaba-
mento do airbag no volante e no pai-
nel, utilize um pano macio e seco ou
umedecido com água limpa. Solven-
tes ou detergentes poderão afetar o
acabamento do airbag e prejudicar o
disparo adequado do sistema.
• Nenhum objeto deve ser colocado so-
bre os módulos do airbag no volante,
no painel de instrumentos e no painel
acima do porta-luvas, ou próximo de-
les. Esses objetos poderão ser arre-
messados causando ferimentos, se o
veículo sofrer uma colisão que cause
a abertura dos airbags.
• Se qualquer um dos airbags inflar,
recomendamos que o sistema seja
substituído por uma concessioná-
ria autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
• Não modifique ou desative o circuito
do SRS ou outros componentes do
sistema SRS. Caso isso ocorra, há
possibilidade de ferimentos graves
resultantes do disparo acidental do
airbag ou do não funcionamento do
sistema.
• Se algum componente do sistema do
airbag tiver que ser descartado, ou
se o veículo tiver que ser sucateado,
determinadas normas de segurança
devem ser observadas. Sua conces-
sionária autorizada Hyundai conhece
essas normas e poderá fornecer-lhe
as informações necessárias. A inob-
servância dessas normas irá aumen-
tar os riscos de ferimentos.
• Se o veículo passou por um alaga-
mento e está com o carpete molhado
ou com água no assoalho, não tente
dar a partida do motor. Recomenda-
mos entrar em contato com uma con-
cessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB).

Características de segurança do seu veículo
3 48
Recomendações de segurança
adicionais
• Nunca permita que os passageiros via-
jem no compartimento de bagagem ou
sobre o encosto do banco rebatido. To-
dos os ocupantes deverão sentar-se ere-
tos, totalmente recostados, utilizando os
cintos de segurança e com os pés sobre
o assoalho.
• Os passageiros não devem sair ou
mudar de banco enquanto o veículo
estiver em movimento. O passageiro
que não estiver utilizando cinto de segu-
rança durante uma colisão ou uma freada
de emergência, poderá ser arremessa-
do contra as partes internas do veículo,
contra outros ocupantes ou para fora do
veículo.
• Cada cinto de segurança foi projetado
para proteger apenas um ocupante.
Caso mais de um ocupante utilize o mes-
mo cinto de segurança, eles poderão so-
frer ferimentos pessoais graves ou morrer
em uma colisão.
• Não use acessórios sobre os cintos
de segurança. Dispositivos que afirmam
melhorar o conforto do ocupante ou repo-
sicionar o cinto de segurança podem re-
duzir a proteção proporcionada pelo cinto
de segurança e aumentar a probabilidade
de ferimentos graves em um acidente.
• Os passageiros não devem colocar ob-
jetos rígidos ou cortantes entre si e os
airbags. Portar objetos rígidos ou cortan-
tes no colo ou na boca pode resultar em
ferimentos caso o airbag seja acionado.
• Mantenha os ocupantes afastados
das coberturas dos airbags. Todos os
ocupantes deverão sentar-se eretos, to-
talmente recostados utilizando os cintos
de segurança e com os pés sobre o as-
soalho. Caso os ocupantes fiquem muito
próximos das coberturas dos airbags, po-
derão sofrer ferimentos caso os airbags
inflem.
• Não fixe ou coloque objetos sobre as
coberturas dos airbags ou perto delas.
Qualquer objeto fixado aos acabamentos
dos airbags dianteiros ou colocado sobre
eles, pode interferir no funcionamento
correto dos airbags.
• Não modifique os bancos dianteiros.
Qualquer modificação nos bancos dian-
teiros pode interferir no funcionamento
dos componentes do sistema do airbag.
• Não instale ou fixe objetos embaixo
dos bancos dianteiros. A colocação de
objetos sob os bancos dianteiros pode in-
terferir no funcionamento dos componen-
tes sensores e nos chicotes de fiação do
sistema do airbag.
• Nunca carregue bebês ou crianças no
colo. O bebê ou a criança podem se ferir
gravemente ou morrer no caso de uma
colisão. Bebês e crianças devem estar
adequadamente protegidos nos disposi-
tivos de segurança ou com os cintos de
segurança no banco traseiro.

Características de segurança do seu veículo
3 49
ATENÇÃO
• Sentar-se incorretamente ou fora
de posição pode fazer com que os
ocupantes se aproximem demais
do disparo dos airbags, atinjam as
estruturas do interior do veículo ou
sejam arremessados para fora do
veículo, resultando em ferimentos
graves ou morte.
• Os ocupantes devem sentar-se
sempre na posição ereta com o
encosto na posição vertical, no
centro da almofada do assento,
com os cintos de segurança afi-
velados, com as pernas conforta-
velmente estendidas e com os pés
no assoalho.
Instalação de equipamentos
ou modificação do veículo
equipado com airbag
Caso o veículo seja modificado pela troca de
estrutura, sistema de para-choques, acaba-
mento dianteiro, painéis laterais metálicos ou
vão livre, isso poderá afetar o funcionamento
do sistema de airbag.
Encontram-se fixadas no interior do veículo
várias etiquetas de advertência que visam
alertar o motorista e os passageiros de poten-
ciais riscos do sistema de airbag.
Visto que essas etiquetas abordam os riscos
relativos à crianças, gostaríamos que os adul-
tos também ficassem cientes dos riscos a que
estão expostos, os quais foram descritos nas
páginas anteriores.
Etiqueta de advertência do
airbag (se equipado)

Características de segurança do seu veículo
3 50

Características do seu veículo
4
Chaves ............................................................................................4-5• Número das chaves ............................................................................4-5• Funções da chave ...............................................................................4-5• Sistema imobilizador (se equipado) .................................................4-6
Sistema de entrada por controle remoto (se equipado) ............4-8• Funcionamento do sistema de entrada por controle remoto .........4-8• Precauções com o transmissor ..........................................................4-9• Substituição da bateria....................................................................4-10
Sistema de alarme antifurto (se equipado) ................................4-11• Estágio ativado .................................................................................4-11• Estágio do alarme antifurto ............................................................4-13
• Estágio desativado ...........................................................................4-14• Autodiagnóstico (se equipado)........................................................4-14
Fechaduras das portas ................................................................4-14• Travamento das portas pelo lado de fora do veículo ....................4-14• Travamento das portas pelo lado de dentro do veículo ................4-15• Função de travamento/destravamento das portas ........................4-17• Trava de proteção para crianças na porta traseira ......................4-18
Porta-malas (Sedan) ....................................................................4-18• Abertura do porta-malas ................................................................4-18• Fechamento da tampa do porta-malas ..........................................4-19
Tampa do porta-malas ................................................................4-19• Abertura da tampa do porta-malas ...............................................4-19• Fechamento da tampa do porta-malas ..........................................4-20• Liberação da tampa do porta-malas em caso de emergência (se equipado) ....................................................................................4-21
Vidros (se equipado) ...................................................................4-22• Vidros elétricos (se equipado) .........................................................4-23• Vidros manuais (se equipado).........................................................4-26
Capô do motor .............................................................................4-27• Abertura do capô do motor ............................................................4-27• Fechamento do capô do motor .......................................................4-28
Tampa do tanque de combustível ..............................................4-28• Abertura da tampa do tanque de combustível..............................4-28• Reservatório de gasolina do compartimento do motor (apenas para motor 1.0) .................................................................4-29• Fechamento da tampa do tanque de combustível .........................4-29
Volante de direção .......................................................................4-31• Direção assistida hidráulica (se equipado) ....................................4-31• Regulagem de altura e profundidade do volante (se equipado) ..4-32• Buzina ...............................................................................................4-32
Espelhos retrovisores ..................................................................4-33• Espelho retrovisor interno ..............................................................4-33• Espelho retrovisor externo ..............................................................4-33
Painel de instrumentos ...............................................................4-36• Indicadores .......................................................................................4-37• Computador de bordo .....................................................................4-40• Descrição ..........................................................................................4-40
Luzes de advertência e indicadoras ...........................................4-45• Luzes de advertência .......................................................................4-45• Luzes indicadoras ............................................................................4-51

44
Sistema traseiro de assistência de estacionamento
(se equipado) ................................................................................4-52
• Operação do sistema traseiro de assistência de estacionamento .4-53• Condições não operacionais do sistema traseiro de assistência de estacionamento .................................................................................4-54• Precauções do sistema traseiro de assistência de estacionamento 4-54• Autodiagnóstico ...............................................................................4-55
Luzes de advertência (pisca alerta) ...........................................4-55
Iluminação ...................................................................................4-56
• Função de economizador de bateria (se equipado).......................4-56• Controle de iluminação ...................................................................4-57• Indicadores de direção e sinal de mudança de faixa ....................4-59• Farol dianteiro de neblina (se equipado) .......................................4-60
Limpadores e lavadores do para-brisa ......................................4-60• Limpador/lavador do para-brisa ...................................................4-60• Limpador/lavador do vidro traseiro (se equipado) ......................4-61• Limpadores do para-brisa ..............................................................4-61• Lavadores do para-brisa .................................................................4-62• Interruptor do limpador e lavador do vidro traseiro (se equipado) ....................................................................................4-63
Iluminação interna ......................................................................4-63• Função de desligamento automático (se equipado) ......................4-63• Luz de leitura ...................................................................................4-63• Luz interna .......................................................................................4-64• Luz do espelho de cortesia (se equipado) ......................................4-65• Luz do compartimento de bagagem (se equipado) .......................4-65• Luz do porta-luvas (se equipado) ...................................................4-65
Desembaçador .............................................................................4-66• Desembaçador do vidro traseiro (se equipado).............................4-66
Sistema de controle de climatização manual
(ar condicionado).........................................................................4-67
• Aquecimento e ar condicionado (resfriamento) ............................4-68• Operação do sistema ........................................................................4-73• Filtro de ar do sistema de climatização (se equipado) ..................4-75• Verificação da quantidade de gás refrigerante do sistema climatizador (ar condicionado) e de lubrificante ..........................4-75
Sistema do controle de climatização automática (se equipado) ....4-76• Condicionamento de ar e aquecimento automático......................4-77• Condicionamento de ar e aquecimento manual ............................4-78• Utilização do sistema .......................................................................4-82• Filtro de ar do sistema de climatização (se equipado) ..................4-84• Verificação da quantidade de gás refrigerante do sistema climatizador (ar condicionado) e lubrificação do compressor .....4-84
Desembaçamento e descongelamento do para-brisa
(se equipado) ................................................................................4-85
• Sistema do controle de climatização manual ................................4-85• Sistema de controle de climatização automática ..........................4-86
Porta-objetos ...............................................................................4-88• Porta-objetos dianteiro (se equipado) ............................................4-88
• Porta-luvas .......................................................................................4-89• Porta-óculos (se equipado) ..............................................................4-89