audio Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

MultimeediasüsteemMultimeediasüsteem ..............................................4-2AUX-, USB- ja iPod
®-i ühenduspesad ........................4-2
Antenn..................................................................................4-2
Helisüsteemi lülitid roolil ..................................................4-3
Juhtmevaba
Bluetooth
®-tehnoloogiaga
vabakäesüsteem ................................................................4-4
Audio-, video- ja navigatsioonisüsteem (AVN) .........4-5
Kuidas autoraadio töötab ................................................4-5
Helisüsteem (puutetundliku ekraaniga) ..............4-8Helisüsteemi funktsioonid ...............................................4-9
Raadio ................................................................................4-16
Erinevad heliallikad .........................................................4-18
Telefon ...............................................................................4-32
Seadistamine ....................................................................4-40Vastavusdeklaratsioon ........................................4-42CE-vastavusdeklaratsioon Euroopa Liidu jaoks ......4-42
NCC-vastavusdeklaratsioon Taiwani jaoks ...............4-43
4
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 1

4-2Multimeediasüsteem
Kasulik teave
• Kui kasutate oma auto esituledes
järelturul müüdavaid HID­lampe
(gaaslahenduslampe), võib see põh­
justada häireid auto helisüsteemi ja
elektroonikaseadmete töös.
• Vältige kemikaalide (nt lõhnaõli,
kosmeetiliste vedelike, päikesekree­
mi, kätepuhastusvahendi, õhuvärs­
kendaja vms) sattumist auto sisepin­
dadele – need võivad põhjustada
värvimuutusi ja muid kahjustusi.
AUX-, USB- ja iPod
®-i
ühenduspesad
AUX-pesa kaudu saate ühendada
oma auto helisüsteemiga väliseid
heliseadmeid ning USB-pesaga USB-
seadmeid ja iPod
®-i.
Kasulik teave
Juhul, kui väline heliseade on ühen­
datud ka auto voolupesaga, võib selle
kuulamise ajal kosta müra. Sellisel
juhul kasutage toiteallikana heli­
seadme enda sõltumatut vooluallikat.
iPod
®on Apple Inc.’i kaubamärk.
AntennKatuseantenn (tüüp A)Katuseantenn võtab vastu nii AM- kui
ka FM-laineala raadiosignaale.
Antenni eemaldamiseks keerake
seda vastupäeva, paigaldamiseks
aga päripäeva.
i
i
OAEE046411
MULTIMEEDIASÜSTEEM
OAE046481L
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 2

4-3
Multimeediasüsteem4
• Enne autopesulasse või madala
laega kohtadesse sisenemist
eemaldage kindlasti antenn, kee-
rates seda vastupäeva. Vastasel
juhul võib antenn viga saada.
• Kui paigaldate antenni tagasi
oma kohale, peab selle nor-
maalse raadiovastuvõtu tagami-
seks tingimata lõpuni kinni
keerama ning püstiasendisse
panema.
Haiuimekujuline antenn (tüüp B)Haiuimekujuline antenn võtab vastu
edastatavaid andmeid (näiteks AM-,
FM-, DAB-, GPS- ja GNSS-signaale).
Helisüsteemi lülitid roolil
(kui on varustuses)Mugavuse lisamiseks on helisüstee-
mi juhtlülitid paigaldatud ka roolile.
NB!
OAE046437OAE046474L
Tüüp ATüüp BTüüp C
OAE046321L
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 3

Ärge kasutage mitut helisüsteemi
roolilülitit korraga.Helitugevuse lüliti (VOL +, –) (1)• Heli muutub valjemaks, kui vaju-
tate lülitit ülespoole (+).
• Heli muutub vaiksemaks, kui vaju-
tate lülitit allapoole (–).Otsingulüliti ( / ) (2)Kui otsingulülitit vajutatakse pikalt
(0,8 sekundit või kauem) üles- või
allapoole, töötab see eri režiimidel
järgnevalt:RaadiorežiimilLüliti käivitab automaathäälestuse
funktsiooni. Automaathäälestus kes-
tab seni, kuni vabastate lüliti.Erinevate heliallikate režiimilLüliti käivitab edasi- või tagasikeri-
mise funktsiooni.Kui otsingulülitit vajutatakse üles- või
allapoole vaid korraks, töötab see eri
režiimidel järgnevalt:
RaadiorežiimilLüliti töötab eelmise või järgmise
salvestatud raadiojaama valikulülitina.Erinevate heliallikate režiimilLüliti töötab eelmise või järgmise loo
valikulülitina.Režiimi valikulüliti (MODE/ )
(3)Vajutage seda lülitit raadio või eri-
nevate heliallikate (CD, USB, AUX jt)
valimiseks.Heli väljalülituslüliti (MUTE/ )
(4) • Vajutage seda lülitit heli ajutiseks
väljalülitamiseks.
• Heli sisselülitamiseks vajutage
sama lülitit veel kord.
Kasulik teave
Täpsemat infot helisüsteemi lülitite ja
klahvide kohta leiate käesoleva peatüki
järgnevatelt lehekülgedelt.
Juhtmevaba Bluetooth
®-
tehnoloogiaga vabakäesüsteem
Tä n u
Bluetooth
®-ühendusele saate
kasutada oma mobiiltelefoni juhtme-
vabalt.
NB!
i
4-4Multimeediasüsteem
OAE046440OAE046447
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 4

(1) Helistamis- ja vastamislüliti
(2) Kõne lõpetuslüliti
(3) Mikrofon
• Helisüsteem: üksikasjalikud kasu-
tusjuhised leiate selle peatüki osast
„Helisüsteem“.
• AVN-süsteem: üksikasjalikud juhi-
sed juhtmevaba
Bluetooth
®-tehno-
loogiaga vabakäesüsteemi kasu-
tamiseks leiate autoga kaasasole-
vast eraldi juhendist.
Audio-, video- ja
navigatsioonisüsteem (AVN)
(kui on varustuses)Üksikasjalikud juhised AVN-süstee-
mi kasutamiseks leiate autoga kaa-
sasolevast eraldi juhendist.
Kuidas autoraadio töötabFM-raadiosignaali vastuvõttRaadiojaamad edastavad AM- ja
FM-raadiosignaale oma saatemas-
tide kaudu, mis võivad paikneda mit-
mel pool üle kogu linna. Need sig-
naalid jõuavad teie auto antennini
ning autoraadio võtab need vastu.
Lõpuks kuuletegi vastuvõetud sig-
naali heli kujul läbi kõlarite.
Kui autoni jõuab tugev raadiosignaal,
tagab teie auto kvaliteetne helisüs-
teem selle laitmatu edastuse. Mõni-
kord pole aga teie autoni jõudev sig-
naal küllalt tugev ja selge.Selle põhjuseks võib olla liiga suur
kaugus raadiojaamast, teiste tugeva
signaaliga raadiojaamade lähedus
või lähedal asuvad ehitised, sillad või
muud suured takistused.
4-5
Multimeediasüsteem4
OJF045308L
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 5

4-6MultimeediasüsteemAM-raadiosignaali (MW, LW)
vastuvõttAM-signaalid võivad levida tunduvalt
kaugemale kui FM-signaalid, kuna
neid raadiolaineid edastatakse ma-
dalatel sagedustel. Need pikad ma-
dalsageduslikud raadiolained järgi-
vad maakumerusi ega levi sirgjoones
maa atmosfääri. Lisaks kõverduvad
need ka ümber takistuste, mistõttu
suudavad need kokkuvõttes tagada
parema signaalilevi.
FM-raadiojaamFM-raadiosignaale edastatakse kõr-
getel sagedustel ning need raadio-
lained ei kõverdu ümber maapinna
kumeruste. Sellest tulenevalt muutu-
vad FM-signaalid juba suhteliselt
väikesel kaugusel raadiojaamast
nõrgemaks. Samuti segavad FM-sig-
naali levi hooned, mäed ja muud
takistused. Mõnikord võivad sellest
tekkida häired raadiohelis, mille põh-
jal võib tekkida mulje, nagu oleks
viga raadios. Järgnevalt kirjeldatud
seisundid on normaalsed ega anna
põhjust raadio töökorra pärast muret-
semiseks:• Heli katkemine – kui teie auto raa-
diojaamast kaugeneb, jääb selle
jaama signaal üha nõrgemaks ning
heli hakkab katkema. Soovitame
sellisel juhul valida mõne teise
tugevama signaaliga jaama.
• Värelemine ja müra – nõrk FM-sig-
naal või selle järsk nõrgenemine
suurte takistuste tõttu saatejaama
ja teie auto vahel võib põhjustada
heli värelemist ja müra. Olukorda
võib kuni segajate kadumiseni
leevendada helitämbri kõrgete too-
nide (treble) vähendamine.
OJF045309L
OJF045310L
¢¢¢
JBM004
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 6

4-7
Multimeediasüsteem4
• Jaamade kattumine – kui FM-sig-
naal nõrgeneb, võib raadiost hakata
kostma mõne teise, lähedase sage-
dusega võimsama signaaliga jaama
heli. Nii juhtub, kuna teie autoraadio
on konstrueeritud vastuvõtul eelis-
tama selgemat signaali. Sellisel
juhul valige kuulamiseks mõni tuge-
vama signaaliga jaam.
• Multimarsruutvastuvõtu müra – mit-
mest suunast vastu võetud raadio-
signaalid võivad põhjustada heli
katkemist või moonutamist. Seda
võivad põhjustada sama jaama
otsesignaal ja peegeldunud signaal
või kahe erineva, kuid väga lähe-
dase sagedusega jaama signaalid.
Valige sel juhul olukorra normali-
seerumiseni kuulamiseks mõni
teine jaam.
Kui autos kasutatakse
mobiiltelefoni või raadiosaatjat Kui autos kasutatakse mobiiltelefoni,
võib helisüsteemist hakata kostma
müra. Tegu ei ole häirega helisüs-
teemis. Sellisel juhul proovige mobiil-
telefoni kasutada helisüsteemist või-
malikult kaugel.
Kui kasutate autos sidevahendeid,
näiteks mobiiltelefoni või raadio-
saatjat, on vaja autole paigaldada
eraldi välisantenn. Kui mobiiltele-
foni või raadiosaatjat kasutatakse
ainult siseantenni vahendusel,
võib see häirida auto elektrisüs-
teemi tööd ja mõjuda väga hal-
vasti auto kasutusohutusele.
iPod
®
iPod
®on ettevõtte Apple Inc. regist-
reeritud kaubamärk.
Juhtmevaba Bluetooth
®-
tehnoloogiaBluetooth
®-i sõnamärk ja logod on
registreeritud kaubamärgid, mille
omanikuks on ettevõte Bluetooth
SIG, Inc., ning nende igasugune
kasutamine HYUNDAI poolt toimub
litsentsi alusel.
Kõik teised kaubamärgid ja -nimed kuu-
luvad nende vastavatele omanikele.
NB!Ärge kasutage mobiiltelefoni
sõidu ajal. Kui soovite telefoni
kasutada, peatage auto ohutus
kohas.
HOIATUS
OJF045311L
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 7

4-8Multimeediasüsteem
G2H4G0002EE
 Tüüp A
(Juhtmevaba
Bluetooth
®-tehnoloogiaga mudel)
G2H4G0000EE
Helisüsteem (puutetundliku ekraaniga)
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 8

4-9
Multimeediasüsteem4
Helisüsteemi funktsioonidJuhtpaneelHelisüsteem võib tegelikkuses
pildil kujutatust erineda.
(1) LCD-ekraan
• Puudutage ekraani soovitud valiku
tegemiseks.
(2) Toitelüliti ja helitugevuse
regulaator
• Keerake regulaatorit helitugevuse
muutmiseks.
• Vajutage toitelülitit helisüsteemi
sisse- või väljalülitamiseks.(3) Raadioklahv RADIO
• See klahv lülitab helisüsteemi raa-
diorežiimile (FM/AM/DAB*).
* kui on varustuses
(4)Erinevate heliallikate klahv
MEDIA
• Selle klahviga saate valida kuula-
miseks erinevaid heliallikaid (USB,
iPod
®, Bluetooth
®
Audio, AUX ja
My Music).
• Kui süsteemiga on ühendatud kaks
või enam välist seadet või kui
erinevate heliallikate režiimil vaju-
tatakse klahvi [MEDIA], ilmub
ekraanile erinevate heliallikate
menüü.


(5) Otsinguklahvid SEEK/TRACK
• FM- või AM-raadiorežiimil: vaju-
tage eelmise/järgmise jaama otsi-
miseks.
• DAB*-raadiorežiimil: vajutage eel-
mise/järgmise jaama otsimiseks.
• Erinevate heliallikate režiimil: vaju-
tage eelmise/järgmise loo valimi-
seks.
* kui on varustuses(6) Lähtestamislüliti RESET
• Vajutage süsteemi väljalülitami-
seks ja taaskäivitamiseks.
(7) Telefoniklahv
• Vajutage süsteemi lülitamiseks tele-
fonirežiimile (Bluetooth
®-vabakäe-
süsteemi režiimile).
(8) Seadistuste klahv
•
Vajutage ekraani, heli, kuupäeva/
kellaaja, Bluetooth-ühenduse, süs-
teemi jm seadistuste muutmiseks.(9) Valikunupp TUNE
• Keerake nuppu jaamade või laulu-
de loendites liikumiseks.
• Vajutage nuppu soovitud valiku
tegemiseks.
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 9

4-10Multimeediasüsteem
G2H4G0001EE/G2H4G0002EE 
Tüüp B
(Juhtmevaba
Bluetooth
®-tehnoloogiaga mudel)Tüüp C
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 10