parking brake Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

5-20Auto juhtimineÄrge vajutage pidevalt piduri-
pedaali, kui sõiduvalmiduse indi-
kaatortuli ei põle. Vastasel
juhul võib aku tühjeneda.
• Pidurdamise ajal võib kosta müra
ja võite tunda kerget vibratsiooni.
See on täiesti normaalne.
• Allkirjeldatud juhtudel võib aju-
tiselt kosta elektrilise piduripum-
ba poolt tekitatud müra ja võite
tunda mootori poolt põhjustatud
vibratsiooni. See on normaalne,
tegu pole häirega.
- Kui piduripedaali vajutatakse
väga järsult.
- Kui piduripedaali vajutatakse
lühikeste vahedega mitu korda
järjest.
- Kui pidurdamise ajal hakkab
tööle ABS-süsteem.
Piduriklotside
kulumisindikaatorid Kui piduriklotsid on kulunud ning on
aeg need uute vastu vahetada, kuu-
lete esi- või tagapiduritest kõrget
hoiatusheli. Võite seda heli kuulda
aeg-ajalt või iga kord, kui vajutate
piduripedaali.
Pange tähele, et ka mõned sõidu-
tingimused või ilmaolud võivad põh-
justada pidurite kriiksumist, kui pidu-
ripedaali vajutatakse esimest korda
(või kerge puudutusega). See on nor-
maalne ega viita mingile piduritega
seotud probleemile.
Kuluka piduriremondi vältimiseks
ärge jätkake sõitmist kulunud pi-
duriklotsidega.
Kasulik teave
Vahetage piduriklotse alati paarikaupa
mõlemal esi­ või tagarattal korraga.
Elektrooniline seisupidur (EPB)Seisupiduri kasutamineElektroonilise seisupiduri
(EPB – Electronic Parking Brake)
rakendamiseks:1. Vajutage piduripedaal alla.
2. Tõmmake elektroonilise seisu-
piduri lülitit ülespoole.
Kontrollige, kas seisupiduri hoiatus-
tuli süttis.
NB!
NB!i
OAEE056004
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 20

5-24Auto juhtimine„Parking brake automatically locked“
(Seisupidur automaatselt lukustatud)Kui toimub ümberlülitus automaatse
paigalseisu funktsioonilt elektrooni-
lisele seisupidurile, kostab hoiatus-
signaal ja ekraanile ilmub ülaltoodud
teade.
Elektroonilise seisupiduri (EPB)
häire indikaatortuli See hoiatustuli süttib käivituslüliti
POWER lülitamisel asendisse ON
ning kustub siis umbes 3 sekundi
möödudes, kui süsteem on töökorras.
Kui elektroonilise seisupiduri (EPB)
häire indikaatortuli jääb püsivalt
põlema, süttib sõidu ajal või ei sütti,
kui käivituslüliti POWER lülitatakse
asendisse ON, annab see märku
elektroonilise seisupiduri töös tekki-
nud häirest.
Sellisel juhul soovitame lasta süstee-
mi volitatud HYUNDAI teeninduses
üle kontrollida.Lisaks võib elektroonilise seisupiduri
(EPB) häire indikaatortuli süttida ka
siis, kui süttib ESC-indikaatortuli, mis
annab märku elektroonilises stabiil-
suskontrolli süsteemis (ESC) tekki-
nud häirest. Sellisel juhul ei anna
EPB-indikaatortuli märku häirest
elektroonilise seisupiduri töös.
• Kui elektroonilise seisupiduri
(EPB) häire indikaatortuli jääb
püsivalt põlema, soovitame lasta
süsteemi volitatud HYUNDAI tee-
ninduses üle kontrollida.
• Kui seisupiduri hoiatustuli ei sütti
või vilgub, kuigi elektroonilise
seisupiduri lülitit tõmmati üles, ei
pruugi elektrooniline seisupidur
rakenduda.
• Kui seisupiduri hoiatustuli vilgub
ja samal ajal põleb ka EPB-hoia-
tustuli, vajutage lülitit ja tõmmake
seda siis üks kord üles. Vajutage
nüüd lülitit veel kord ja tõmmake
siis uuesti üles. Kui EPB-hoiatus-
tuli ikka ei kustu, soovitame lasta
süsteemi volitatud HYUNDAI tee-
ninduses üle kontrollida.
NB!
OAEE056101L
OAEE056006
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 24

5-28Auto juhtimineAutomaatse paigalseisu funkt-
sioon ei pruugi korralikult tööta-
da, kui juhiukse või kapoti ava-
mise tuvastussüsteemis on tek-
kinud häire.
Sel juhul soovitame teil pöörduda
volitatud HYUNDAI teeninduse
poole.
Ekraaniteated ja hoiatused„Parking brake automatically locked“
(Seisupidur automaatselt lukustatud)Kui toimub ümberlülitus automaatse
paigalseisu funktsioonilt elektroonili-
sele seisupidurile, kostab hoiatussig-
naal ja ekraanile ilmub ülaltoodud
teade.
„AUTO HOLD deactivating.
Press brake pedal“ (Automaatse
paigalseisu funktsioon lõpetab töö.
Vajutage piduripedaali.)Kui üleminek automaatse paigal-
seisu funktsioonilt elektroonilisele
seisupidurile ei tööta korralikult,
kostab hoiatussignaal ja ekraanile
ilmub ülaltoodud teade.
Kui ekraanile ilmub see teade, ei
pruugi automaatse paigalseisu funkt-
sioon ja elektrooniline seisupidur
normaalselt töötada. Vajutage ohu-
tuse tagamiseks piduripedaali.
NB!•Vajutage sõidupedaali (nn kii-
renduspedaali) liikumise alus-
tamisel sujuvalt ja aeglaselt.•Ohutuse tagamiseks lülitage
automaatse paigalseisu funkt-
sioon välja, kui hakkate sõit-
ma mäest alla või kui hakkate
tagurdama või parkima.
HOIATUS
OAEE056101L
OAEE056117L
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 28

I-7
„Charging Door Open“ (Laadimispesa luuk on lahti)
..3­59
„Check active air flap system“
(Kontrollige aktiivõhuklappide süsteemi) .................3­64
„Check BRAKE SWITCH fuse“
(Kontrollige pidurilüliti kaitset).................................3­54
„Check brakes“ (Kontrollige pidureid) .....................3­61
„Check electric vehicle system“
(Kontrollige elektriauto süsteemi) .............................3­64
„Check headlamp FAN“
(Kontrollige esitulede ventilaatorit)...........................3­58
„Check headlamp LED“
(Kontrollige esitulede LED­lampe) ...........................3­57
„Check headlight“ (Kontrollige esituld) ....................3­58
„Check steering wheel lock system“
(Kontrollige rooliluku süsteemi) ...............................3­53
„Check virtual engine sound system“
(Kontrollige tehisliku mootoriheli süsteemi).............3­64
„Key not detected“ (Võtit ei tuvastatud) ...................3­53
„Key not in vehicle“ (Võti ei ole autos) ....................3­53
„Lights Mode“ (Tulede režiim) .................................3­57
„Low Battery Temp. Power limited“
(Aku temperatuur madal. Võimsus piiratud.) ............3­62
„Low Battery. Charge immediately“
(Aku tühjeneb. Laadige kohe.) ..................................3­62
„Low Battery“ (Aku hakkab tühjenema)...................3­61
„Low key battery“ (Võtmepuldi patarei on tühi) ......3­52
„Low Pressure“ (Madal rehvirõhk) ...........................3­56
„Low Washer Fluid“ (Klaasipesuvedelik lõppemas)..3­54
„Parking assist system malfunction“
(Häire parkimisabi süsteemis) ...................................3­58„Power limited“ (Võimsus piiratud) ..........................3­63
„Press brake pedal to start vehicle“
(Vajutage auto käivitamiseks piduripedaali) .............3­53
„Press POWER button again“
(Vajutage käivituslülitit POWER veel kord) .............3­53
„Press POWER button while turning wheel“
(Vajutage käivituslülitit POWER rooli keeramise ajal)
..3­53
„Press POWER button with key“
(Vajutage käivituslülitit POWER targa võtmepuldiga)
..3­54
„Remaining charge time“ (Järelejäänud laadimisaeg).3­59
„Shift to P to charge“
(Lülitage parkimisrežiim P auto laadimiseks sisse) ..3­59
„Shift to P to start vehicle“
(Lülitage parkimisrežiim P auto käivitamiseks sisse)
..3­54
„Shift to P“ (Lülitage sisse parkimisrežiim P) ..........3­52
„Stop vehicle and check brakes“
(Peatage auto ja kontrollige pidureid) .......................3­60
„Stop vehicle and check power supply“
(Peatage auto ja kontrollige toitevarustust) ...............3­63
„Turn on FUSE SWITCH“
(Lülitage kaitsmelüliti sisse)......................................3­56
„Unplug vehicle to start“
(Eemaldage käivitamiseks laadimispistik) ................3­54
„Wiper“ (Klaasipuhastite režiim) ..............................3­57
Jäise tee hoiatustuli ....................................................3­56
Lahtine katuseluuk .....................................................3­55
Lahtine uks, kapott ja/või tagaluuk ...........................3­55
Lihtsa ligipääsu funktsioon...........................................3­14
Lombivalgustus.............................................................3­86
Lumeketid .....................................................................5­97
IAineregister
AE EV ENG Index_EE_VI eng 7.qxd 16.03.2017 22:43 Page 7