Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Manual del propietario (in Spanish)

H10
Precauciones para la carga
Imagen del cargador actual y
método de carga puede variar de
acuerdo al fabricante del
cargador.
Las ondas electromagnéticas
generadas por el cargador
pueden afectar gravemente
los dispositivos eléctricos
médicos, como los
marcapasos. En caso de usar algún
dispositivo eléctrico médico,
como un marcapasos,pregunte a su equipo médicoy al fabricante del mismo si el
proceso de carga del vehículo
eléctrico puede afectar el
funcionamiento de dicho
dispositivo médico.
Verifique la ausencia de agua
y polvo en el conector del
cable de carga y en el enchufeantes de conectarlos al
cargador y a la entrada de
carga. Conectar el conector
del cable de carga y el
enchufe habiendo agua o
polvo en los mismos puedeser causa de incendio o
descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
Tenga cuidado de no tocar el
conector de carga, el enchufe
de carga y la entrada de carga
al conectar el cable al
cargador y a la entrada de
carga al vehículo.
Cumpla lo siguiente para
evitar descargas eléctricas
durante el proceso de carga:
- Utilice un cargador
impermeable.
- Tenga cuidado al tocar el conector en carga y el tapón
de carga con las manosmojadas o cuando está
pisando sobre agua o nieve
mientras conecta el cable de
carga.
- Tenga cuidado cuando hay rayos.
- Tenga cuidado si el conector de carga y el enchufe estánmojados.
ADVERTENCIA
OLFP0Q5007K
■
Cargador normal
CCAA RRGG AARR EE LL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO HH ÍÍBB RRIIDD OO EE NN CCHH UU FFAA BBLLEE (( CC OO NNTT..))

H11
Interrumpa inmediatamente el
proceso de carga si sedetectan condiciones
anormales (olor, humo).
Sustituya el cable de carga si
el revestimiento del mismo
está dañado para evitar
descargas eléctricas.
Al conectar o desconectar el
cable de carga, asegúrese desujetarlo por el mango del
conector de carga y sujete el
enchufe.
Si tira del cable (sin sujetar el
mango), los cables internos
podrían desconectarse o
dañarse. Ello podría causar
descargas eléctricas o unincendio.
ADVERTENCIA
Mantenga siempre el conector
de carga y el enchufe de carga
limpios y secos. Mantenga el
cable de carga alejado del
agua y de la humedad.
Asegúrese de usar el cargador
especificado para cargar el
vehículo eléctrico. El uso de
otro cargador podría causarun fallo.
Antes de cargar la batería,
apague el vehículo.
Si el vehículo se apaga
durante el proceso de carga, el
ventilador de refrigeraciónsituado en el interior del
compartimento motor podría
accionarse automáticamente.No toque el ventilador de
refrigeración durante el
proceso de carga.
No deje caer el conector de
carga. El conector de carga
podría dañarse.
PRECAUCIÓN

H12
Carga normal
Imagen del cargador actual y
método de carga puede variar de
acuerdo al fabricante del
cargador.
Cómo conectar un cargadornormal
1.Pise el pedal del freno y luego el freno de estacionamiento.
2.Apague todos los interruptores, coloque en P (estacionamiento) y
apague el vehículo. 3.Pulse borde central de la puerta de
carga para abrir la puerta decarga.
Información
La puerta de carga se abre sólo
cuando la puerta está abierta.
4. Compruebe la ausencia de polvo en el conector de carga y la
entrada de carga. 5. Sujete el mango del conector de
carga y conéctelo a la entrada de
carga normal del vehículo.Empuje el conector hasta
escuchar un "clic". Si el conector
de carga y el terminal de carga no
se conectan correctamente,
podría causar un incendio.
i
OLFP0Q5007K
■
Cargador normal
OAEEQ016030
OAEEQ016031
CCAA RRGG AARR EE LL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO HH ÍÍBB RRIIDD OO EE NN CCHH UU FFAA BBLLEE (( CC OO NNTT..))

H13
Información
Modo de carga del conector
AUTO/LOCK
El conector de carga está bloqueado
en la entrada en un periodo diferencte
al modo seleccionado.
 Modo de BLOQUEO: El conector se bloquea cuando el conector de carga
está enchufado en la entrada de
carga.
 Modo AUTO: El conector se bloqueo cuando se inicia la carga.
Para más información, consulte el
apartado "Modo de carga del
conector AUTO/LOCK" en este
capítulo. 6. Conecte el enchufe de carga a la
toma de corriente de una estación
de carga normal para iniciar elproceso de carga. 7. Compruebe que el testigo
indicador de la batería de alto
voltaje en el panel de
instrumentos se encienda. La carga no tiene lugar si el testigo indicador de la carga está
apagado. Si el conector de carga y el
enchufe de carga no están
correctamente conectados,
conecte de nuevo el cable de
carga para ejecutar el proceso decarga.i
OLFP0Q5007K
■
Cargador normalOAEEQ016032

H14Información
 Aunque es posible realizar la carga con el interruptor de encendido en
la posición ON/START, por motivos
de seguridad inicie el proceso de
carga con el interruptor de
encendido en la posición
LOCK/OFF y la marcha P
(estacionamiento) seleccionada.
Una vez iniciado el proceso de
carga, puede utilizar los
componentes eléctricos, como la
radio, colocando el interruptor de
encendido en la posición ACC u ON.
 Durante el proceso de carga normal, la recepción del equipo de radio
puede ser deficiente.
 Si mueve la palanca de cambio de P (estacionamiento) a R (marcha
atrás), N (punto muerto) o D
(conducción), el proceso de carga se
detiene.
Para reanudar el proceso de carga,
mueva la palanca de cambio a P
(estacionamiento), coloque el
interruptor de encendido en la
posición LOCK/OFF y desconecte el
cable de carga. Conecte luego el
cable de carga. 8. Una vez iniciado el proceso de
carga, el tiempo previsto para lacarga se indica en el panel de
instrumentos durante 1 minuto.
Si abre la puerta del conductor durante el proceso de carga, el
tiempo previsto para la cargatambién se indica en el panel de
instrumentos durante 1 minuto.
Si se ajustó la carga programada, el tiempo previsto para la carga seindica como "--". Información
Dependiendo del estado y la
durabilidad de la batería de alto
voltaje, las especificaciones del
cargador y la temperatura ambiente,
el tiempo necesario para cargar la
batería puede variar.
ii
OAEPH047193L
CC AA RRGG AARR EE LL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO HH ÍÍBB RRIIDD OO EE NN CCHH UU FFAA BBLLEE (( CC OO NNTT..))

H15
Comprobación del estado decarga
Al cargar la batería de alto voltaje, el
nivel de carga puede comprobarse
desde el exterior del vehículo.
OAEEQ016025
Operación del testigo indicador de cargaDetalles(1)(2)(3)
(OFF) (OFF)(OFF)No se carga
Parpadeo (OFF)(OFF)
Carga
0~33%
(ON)Parpadeo (OFF)34~66%
(ON)(ON)Parpadeo67~99%
(ON)(ON)(ON)Completamente cargada (100%)
(se apaga en 5 segundos)
ParpadeoParpadeoParpadeoError al cargar
(OFF) (OFF)ParpadeoCargar la batería auxiliar de 12 V
Ahorro de batería auxiliar (Aux. Battery Saver+)
(OFF)Parpadeo(OFF)Operación programada del aire acondicionado
(se apaga a los 3 minutos)

H16
Cómo desconectar un cargadornormal
1.Una vez completado el proceso de carga, extraiga el enchufe de carga
de la toma de corriente de la
estación de carga normal. 2.Sujete el conector de carga por el
mango y tire del mismo pulsandoal mismo tiempo el botón de
liberación (1). Información
Para evitar el robo del cable de carga,
el conector del cargado no puede
desconecte desde la entrada cuando
todos las puertas estén bloqueadas.
Desbloquee todas las puertas para
desconectar el conector de carga desde
la entrada.
Sin embargo, si es vehículo está en el
modo del conector de carga AUTO, el
conector de carga se desbloquea
automáticamente desde la entrada
cuando está completamente cargado.
Para más información, consulte el
apartado "Modo de carga del
conector AUTO/LOCK" en este
capítulo.
i
OAEEQ016033
OLFP0Q5007K
■
Cargador normal
CCAA RRGG AARR EE LL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO HH ÍÍBB RRIIDD OO EE NN CCHH UU FFAA BBLLEE (( CC OO NNTT..))

H17
3. Asegúrese de cerrar firmementela puerta de carga.
Desbloqueo de conector de
carga en caso de emergencia
Si el conector de carga no se desconecta debido a que la batería
está descargada o al fallo de los
cables eléctricos, abra el capó
trasero y tire ligeramente del cablede emergencia. Entonces se desconectará el conector de carga.OAEEQ016034
OAEPHQ016060

H18
Carga de mantenimiento
(1) Código y enchufe (código ajustado)
(2) Caja de control
(3) Cable y conector de carga La carga de mantenimiento puede
aplicarse cuando la carga normal no
esté disponible utilizando el sistema
eléctrico doméstico.
¿Cómo conectar el cargador portátil? (ICCB: Caja de control
de cable de entrada).
1.Conecte el enchufe a una toma de corriente doméstica. 2.Compruebe si la luz eléctrica
(verde) se ilumina en la caja decontrol.
3.Pise el pedal del freno y luego el freno de estacionamiento.
4.Apague todos los interruptores, coloque en P (estacionamiento) y
apague el vehículo.
OAEEQ016042N
OLFP0Q5020K
TapónToma de corrienteOAEEQ016043
■
Cargador portátil
CCAA RRGG AARR EE LL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO HH ÍÍBB RRIIDD OO EE NN CCHH UU FFAA BBLLEE (( CC OO NNTT..))

H19
5.Pulse borde central de la puerta decarga para abrir la puerta de carga.
Información
La puerta de carga se abre sólo
cuando la puerta está abierta.
6.Compruebe la ausencia de polvo en el conector de carga y la
entrada de carga. 7.Sujete el mango del conector de
carga y conéctelo a la entrada de
carga normal del vehículo. Empujeel conector hasta escuchar un
"clic". Si el conector de carga y el
terminal de carga no se conectan
correctamente, podría causar un
incendio. Información
Modo de carga del conector
AUTO/LOCK
El conector de carga está bloqueado
en la entrada en un periodo diferente
al modo seleccionado.
 MODO DE BLOQUEO: El conector se bloquea cuando el
conector de carga está enchufado en
la entrada de carga.
 Modo AUTO: El conector se bloqueo cuando se inicia la carga.
Para más información, consulte el
apartado "Modo de carga del
conector AUTO/LOCK" en este
capítulo.
i
i
OAEEQ016030
OAEEQ016031