Hyundai Kona 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

8-10
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) to
numer sprawdzany podczas rejestracji
pojazdu i w ramach rozstrzygania aspektów
prawnych, dotyczących jego własności.
Numer ten jest wybity na podłodze pod
fotelem prawym przednim. Aby sprawdzić
numer, należy otworzyć pokrywę.
Numer VIN może znajdować się również na
tabliczce przymocowanej do górnej części
deski rozdzielczej po lewej stronie. Numer
ten można sprawdzić z zewnątrz, przez
szybę czołową pojazdu.
Numer VIN znajduje się również na tablicz-
ce certyfikacyjnej, przymocowanej w dolnej
części środkowego słupka (po stronie kie-
rowcy lub pasażera).
NUMER IDENTYFIKACYJNY POJAZDU (VIN)TABLICZKA
CERTYFIKACYJNA POJAZDU
OOS087006L
n Tabliczka na desce rozdzielczej (jeżeli występuje)
OOS087002
OOS087001
n Numer na nadwoziu

8-11
8
Dane techniczne i
informacje dla użytkownika
Nowy pojazd dostarczany jest z oponami
zapewniającymi najlepsze własności jezdne
podczas normalnej jazdy.
Wymagane wartości ciśnienia w oponach
pojazdu znajdują się na tabliczce przymoco-
wanej w dolnej części środkowego lewego
słupka.
Numer identyfikacyjny silnika wybity jest
w miejscu pokazanym na ilustracji.
Na etykiecie podany jest model sprężarki
układu klimatyzacji, dostawca, nr katalogo-
wy, nr seryjny, rodzaj czynnika chłodnicze-
go (1) oraz rodzaj oleju sprężarki (2).
TABLICZKA Z RODZAJEM
I CIŚNIENIEM W OPONACH
NUMER SILNIKA
OOS087003
OOS087007L
n Silnik 1.0 T-GDI
OOS087004
n Silnik 1.6 T-GDI
ETYKIETA SPRĘŻARKI
UKŁADU KLIMATYZACJI
OHC081001

8-12
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
Na etykiecie podany jest rodzaj czynnika
chłodniczego oraz jego ilość.
Etykieta znajduje się od spodu maski silnika.
Podzespoły pojazdu wykorzystujące czę-
stotliwości radiowe spełniają wymagania
Dyrektywy Wspólnoty Europejskiej 1995/5/
WE.
Dodatkowe informacje, obejmujące również
deklarację zgodności producenta, dostępne
są na stronie internetowej HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
ETYKIETA CZYNNIKA
CHŁODNICZEGO UKŁADU
KLIMATYZACJI
(JEŻELI WYSTĘPUJE)
OOS087008L
CE0678
n Przykład
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
(JEŻELI WYSTĘPUJE)

I
Indeks
I

I-2
Indeks
A
Akumulator ....................................................................................... 7-26
Ładowanie akumulatora .............................................................. 7-28
Antena ................................................................................................ 4-2
Asystent świateł drogowych (HBA) .................................................... 3-86
Autoalarm ......................................................................................... 3-16
Automatyczne włączanie/wyłączanie świateł .................................... 3-84
Automatyczne wyłączanie oświetlenia wnętrza ................................. 3-94
Awaria na drodze ................................................................................ 6-3
B
Bezpieczniki ..................................................................................... 7-40
Bezpiecznik główny ..................................................................... 7-43
Bezpieczniki kostkowe ................................................................ 7-42
Bezpieczniki płytkowe ................................................................. 7-42
Bezpieczniki wysokoprądowe ...................................................... 7-44
Opis bezpieczników i przekaźników ............................................ 7-45
Wyłącznik bezpieczników ............................................................ 7-42
Wymiana bezpieczników pod deską rozdzielczą .......................... 7-41
Wymiana bezpieczników w przedziale silnika .............................. 7-42
Biodrowo-barkowe pasy bezpieczeństwa ......................................... 2-24
Boczne poduszki powietrzne ............................................................. 2-49
C
Ciecz chłodząca — patrz „Płyn chłodzący”....................................... 7-17
Czynności obsługowe wykonywane przez Właściciela pojazdu ............ 7-5
D
Dach szklany — patrz „Okno dachowe” ........................................... 3-27
Dane techniczne silnika ...................................................................... 8-2
Dane techniczne układu klimatyzacji .................................................. 8-5
Dbałość o pojazd
Dbałość o nadwozie .................................................................... 7-72
Dbałość o opony ......................................................................... 7-30
Dbałość o wnętrze ...................................................................... 7-76
Deklaracja zgodności ........................................................................ 8-12
Demontowalny zaczep holowniczy .................................................... 6-42
Deska rozdzielcza ............................................................................... 1-5
Docieranie pojazdu .............................................................................. W9
Dodatkowa blokada drzwi tylnych .................................................... 3-15
Dwusprzęgłowa skrzynia biegów (DCT) ............................................ 5-19
Komunikaty ostrzegawcze dwusprzęgłowej skrzyni biegów
(DCT) ........................................................................................... 5-21
Prawidłowa technika jazdy .......................................................... 5-26
Przełączniki łopatkowe zmiany biegów ....................................... 5-24

I-3
I
Indeks
E
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego.............................. 3-17
Etykiety, naklejki, oznaczenia
Etykieta czynnika chłodniczego ............................ 3-116, 3-124, 8-12
Etykieta podnośnika .................................................................... 6-26
Etykieta sprężarki układu klimatyzacji ......................................... 8-11
Oznaczenia na bokach opon ........................................................ 7-35
Tabliczka certyfikacyjna pojazdu ................................................. 8-10
Tabliczka z rodzajem i ciśnieniem w oponach ............................. 8-11
F
Filtr powietrza ................................................................................... 7-22
Filtr powietrza układu klimatyzacji .................................................... 7-23
Klimatyzacja automatyczna ....................................................... 3-117
Klimatyzacja manualna ............................................................. 3-109
Foteliki dla dzieci .............................................................................. 2-32
Dobór fotelika dla dziecka ........................................................... 2-33
Dodatkowa blokada drzwi tylnych ............................................... 3-15
Fotelik dla dziecka zwrócony przodem do kierunku jazdy............ 2-34
Fotelik dla dziecka zwrócony tyłem do kierunku jazdy ................ 2-33
Kotwiczenie ISOFIX i mocowanie pętlowe
(system kotwiczenia ISOFIX) fotelików dla dzieci ......................... 2-36
Mocowanie fotelika dla dziecka za pomocą biodrowo-barkowego
pasa bezpieczeństwa .................................................................. 2-40
Mocowanie fotelików dla dzieci za pomocą mocowania
pętlowego ................................................................................... 2-37
Mocowanie fotelików dla dzieci za pomocą systemu kotwiczenia
ISOFIX ......................................................................................... 2-37
Siedziska dla dzieci ..................................................................... 2-34
Funkcja blokowania drzwi po przekroczeniu określonej prędkości .... 3-15
Funkcja odblokowania drzwi po wypadku ......................................... 3-15
Funkcja opóźnionego wyłączania świateł przednich .......................... 3-91
Funkcja oszczędzania akumulatora ................................................... 3-91
G
Geometria i wyważanie kół ............................................................... 7-33
Gniazda AUX i USB i iPod® .................................................................. 4-2
Gniazdo zasilania ............................................................................ 3-133
H
Haczyk na ubrania .......................................................................... 3-136
Hamulec postojowy .......................................................................... 5-29
Harmonogram przeglądów okresowych .............................................. 7-7
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego w warunkach
normalnych ........................................................................................ 7-8
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego w warunkach
trudnych lub pokonującego krótkie dystanse .................................... 7-11
Holowanie......................................................................................... 6-41
Holowanie awaryjne ......................................................................... 6-43
Holowanie przyczepy ...................................................................... 5-104
I
Indeks

I-4
Indeks
I
Immobilizer ....................................................................................... 3-10
Indeksy obciążenia i prędkości opon ................................................... 8-5
Instrukcje wykonywania poszczególnych czynności przeglądu .......... 7-13
Inteligentny kluczyk ............................................................................ 3-6
Blokowanie ................................................................................... 3-6
Kluczyk mechaniczny .................................................................... 3-8
Odblokowanie ............................................................................... 3-7
Odblokowanie klapy bagażnika ..................................................... 3-7
Wymiana baterii ............................................................................ 3-9
J
Jazda w trudnych warunkach ........................................................... 5-96
Jazda nocą ................................................................................. 5-97
Jazda po drogach szybkiego ruchu ............................................. 5-98
Jazda w deszczu ......................................................................... 5-97
Płynne pokonywanie zakrętów .................................................... 5-97
Przejazd przez wodę ................................................................... 5-98
Rozkołysanie pojazdu .................................................................. 5-96
Trudne warunki jazdy .................................................................. 5-96
Jazda zimą ..................................................................................... 5-100
Łańcuchy przeciwśnieżne ......................................................... 5-101
Opony zimowe .......................................................................... 5-100
Jonizator powietrza ........................................................................ 3-128
K
Kierownica........................................................................................ 3-17
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego ........................ 3-17
Podgrzewanie kierownicy ............................................................ 3-18
Regulacja pochylenia i wysokości kierownicy .............................. 3-17
Sygnał dźwiękowy ...................................................................... 3-19
Wspomaganie układu kierowniczego .......................................... 3-17
Kierunkowskazy................................................................................ 3-89
Klapa bagażnika ............................................................................... 3-32
Klimatyzacja automatyczna ............................................................ 3-117
Klimatyzacja manualna ................................................................... 3-109
Kluczyk inteligentny — patrz „Inteligentny kluczyk” ........................... 3-6
Kluczyk zdalnego dostępu .................................................................. 3-3
Blokowanie ................................................................................... 3-3
Kluczyk mechaniczny .................................................................... 3-4
Odblokowanie ............................................................................... 3-3
Odblokowanie klapy bagażnika ..................................................... 3-3
Wymiana baterii ............................................................................ 3-5
Koło zapasowe
Wymiana opony dojazdowego koła zapasowego ......................... 7-35
Komputer pokładowy (typ A) ............................................................. 3-73
Komputer pokładowy (typ B i C) ........................................................ 3-78
Komunikaty na wyświetlaczu LCD .................................................... 3-58
Kurtynowe poduszki powietrzne ....................................................... 2-50

I-5
I
Indeks
L
Lampka oświetlenia bagażnika ......................................................... 3-95
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne .............................................. 3-45
Lampki ostrzegawcze niezapięcia pasów bezpieczeństwa
Fotel kierowcy ............................................................................. 2-22
Przedni fotel pasażera ................................................................. 2-23
Siedzenia tylne ............................................................................ 2-24
Lampki sygnalizacyjne ...................................................................... 3-45
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych ........................................... 3-95
Licznik przebiegu .............................................................................. 3-41
Lusterka wsteczne ............................................................................ 3-19
Lusterka zewnętrzne ................................................................... 3-20
Lusterko elektrochromatyczne .................................................... 3-20
Lusterko z położeniem dziennym/nocnym ................................... 3-19
Regulacja ustawienia lusterek zewnętrznych .............................. 3-21
Składanie/rozkładanie lusterek zewnętrznych ............................. 3-22
Wewnętrzne lusterko wsteczne ................................................... 3-19
Ł
Ładowarka bezprzewodowa telefonów komórkowych ..................... 3-134
Łańcuchy przeciwśnieżne ............................................................... 5-101
M
Masa pojazdu ................................................................................. 5-113
Przeciążenie .............................................................................. 5-113
Masa pojazdu i pojemność bagażnika ................................................. 8-6
Maska silnika ................................................................................... 3-31
Mechaniczna skrzynia biegów .......................................................... 5-16
Operowanie sprzęgłem................................................................ 5-16
Prawidłowa technika jazdy .......................................................... 5-18
Zmiana biegu na niższy ............................................................... 5-17
Moc żarówek ...................................................................................... 8-3
Modyfikacje pojazdu ............................................................................ W9
Monitor widoku za pojazdem .......................................................... 3-100
Montaż fotelików dla dzieci .............................................................. 2-35
N
Najważniejsze zasady bezpieczeństwa ............................................... 2-2
Bezpieczna prędkość .................................................................... 2-3
Dekoncentracja kierowcy .............................................................. 2-3
Utrzymywanie sprawności pojazdu ................................................ 2-3
Zabezpieczanie dzieci ................................................................... 2-2
Zagrożenia związane z poduszkami powietrznymi ......................... 2-3
Zapinanie pasów bezpieczeństwa ................................................. 2-2
Naklejki ostrzegające o poduszkach powietrznych .............................. 2-1

I-6
Indeks
Napęd na 4 koła (4×4)...................................................................... 5-41
Niemożność uruchomienia silnika ....................................................... 6-4
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) ................................................. 8-10
Numer silnika ................................................................................... 8-11
O
Obrotomierz ...................................................................................... 3-40
Ogranicznik prędkości ...................................................................... 5-88
Ogrzewanie szyb i lusterek ............................................................. 3-108
Ogrzewanie szyby czołowej ....................................................... 3-125
Ogrzewanie szyby tylnej ............................................................ 3-108
Okno dachowe .................................................................................. 3-27
Automatyczne cofanie szyby ....................................................... 3-28
Ostrzeżenie o otwarciu okna dachowego .................................... 3-30
Przesuwanie okna dachowego .................................................... 3-28
Resetowanie okna dachowego .................................................... 3-30
Uchylanie okna dachowego ......................................................... 3-29
Zamykanie okna dachowego ....................................................... 3-28
Zasłona okna dachowego ............................................................ 3-29
Oleje i płyny eksploatacyjne ................................................................ 8-7
Olej silnikowy ................................................................................... 7-15
Opony i obręcze kół ................................................................... 7-30, 8-4
Dbałość o opony ......................................................................... 7-30
Geometria i wyważanie kół ......................................................... 7-33
Opony niskoprofilowe .................................................................. 7-39
Opony zimowe .......................................................................... 5-100
Oznaczenia na bokach opon ........................................................ 7-35
Przekładanie kół .......................................................................... 7-32
Sprawdzanie ciśnienia w oponach .............................................. 7-32
Własności jezdne opon ................................................................ 7-35
Wymagane ciśnienie w oponach zimnych ................................... 7-31
Wymiana obręczy kół .................................................................. 7-35
Wymiana opon ............................................................................ 7-34
Wymiana opony dojazdowego koła zapasowego ......................... 7-35
Wyważanie kół ............................................................................ 7-35
Osłony przeciwsłoneczne ................................................................ 3-133
Oświetlenie wnętrza ......................................................................... 3-94
Automatyczne wyłączanie oświetlenia wnętrza ........................... 3-94
Lampka oświetlenia bagażnika ................................................... 3-95
Lampki przednie ......................................................................... 3-94
Lampki tylne ............................................................................... 3-95
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych ..................................... 3-95
Oświetlenie wskaźników — patrz „Oświetlenie zestawu
wskaźników” .................................................................................... 3-39
Otwarcie okna dachowego przy włączonej recyrkulacji powietrza ... 3-128
P
Pasy bezpieczeństwa ........................................................................ 2-21
Biodrowo-barkowe pasy bezpieczeństwa .................................... 2-24
Dbałość o pasy bezpieczeństwa .................................................. 2-31

I-7
I
Indeks
Dodatkowe środki ostrożności dotyczące pasów
bezpieczeństwa .......................................................................... 2-29
Jeden pas dla jednej osoby ......................................................... 2-31
Kiedy wymieniać pasy ................................................................. 2-31
Lampki ostrzegawcze niezapięcia pasów bezpieczeństwa .......... 2-22
Okresowa kontrola ...................................................................... 2-31
Pas bezpieczeństwa środkowego siedzenia tylnego .................... 2-26
Pasy bezpieczeństwa z napinaczami ........................................... 2-27
Regulacja wysokości ................................................................... 2-25
Środki ostrożności dotyczące pasów bezpieczeństwa ................. 2-21
Układ pasów bezpieczeństwa ...................................................... 2-24
Utrzymywać pasy czyste i suche ................................................. 2-31
Używanie pasów bezpieczeństwa przez dzieci ............................ 2-29
Używanie pasów bezpieczeństwa przez kobiety w ciąży ............. 2-29
Używanie pasów bezpieczeństwa przez osoby ranne .................. 2-30
Zakaz kładzenia się ..................................................................... 2-31
Płyn chłodzący .................................................................................. 7-17
Płyn do spryskiwaczy ....................................................................... 7-21
Płyn hamulcowy i sterowania sprzęgłem .......................................... 7-20
Płynne pokonywanie zakrętów .......................................................... 5-97
Podgrzewanie kierownicy ................................................................. 3-18
Podgrzewanie siedzeń ...................................................................... 2-18
Podłokietniki ..................................................................................... 2-13
Podnośnik wraz z narzędziami .......................................................... 6-20
Poduszki powietrzne ......................................................................... 2-44
Boczne poduszki powietrzne ....................................................... 2-49
Brak aktywacji poduszek powietrznych ....................................... 2-56
Czujniki zderzeń układu poduszek powietrznych ......................... 2-56
Dodatkowe zasady bezpieczeństwa .............................................. 2-1
Elementy i funkcje układu poduszek powietrznych ...................... 2-51
Kurtynowe poduszki powietrzne .................................................. 2-50
Lampka ostrzegawcza układu poduszek powietrznych ................ 2-52
Naklejki ostrzegające o poduszkach powietrznych ........................ 2-1
Obsługa poduszek powietrznych ................................................. 2-61
Poduszka powietrzna kierowcy ................................................... 2-46
Poduszka powietrzna pasażera ................................................... 2-46
Sytuacje, w których poduszki powietrzne nie aktywują się .......... 2-59
Warunki aktywacji poduszek powietrznych ................................. 2-58
Wyłącznik przedniej poduszki powietrznej pasażera .................... 2-47
Zakaz montowania fotelika dla dziecka na przednim fotelu
pasażera ..................................................................................... 2-56
Zasada działania układu poduszek powietrznych ........................ 2-51
Zjawiska po napełnieniu poduszki powietrznej ............................ 2-55
Pokrywa wlewu paliwa ..................................................................... 3-35
Półka tylna ...................................................................................... 3-138
Położenie świateł mijania .................................................................. 3-85
Położenie świateł pozycyjnych .......................................................... 3-85
Poziomowanie świateł przednich ...................................................... 3-92