Hyundai Kona 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-81
7
Przeglądy, czynności obsługowe i
naprawy
Pojazd wyposażony jest w katalizator spalin.
Aby uniknąć uszkodzenia katalizatora i/lub
pojazdu, należy przestrzegać poniższych
zasad:

XTa n k o w ać w ył ąc z n i e B E N Z Y NĘ B E Z-
OŁOWIOWĄ do silników benzynowych.

XNie kontynuować jazdy, jeżeli zauważal-
ne są oznaki niewłaściwej pracy silnika,
takie jak wypadanie zapłonów lub wyraź-
ne pogorszenie osiągów.

XPrzestrzegać zasad prawidłowej eksplo-
atacji silnika. Przykłady nieprawidłowej
eksploatacji silnika to jazda rozpędem
z wyłączoną stacyjką lub jazda z góry na
biegu z wyłączonym silnikiem.

XNie pozwalać, by silnik stojącego pojazdu
pracował przez ponad 5 minut z pręd-
kością obrotową wyższą od prędkości
obrotowej biegu jałowego.

XNie modyfikować ani nie blokować żad-
nych elementów silnika ani układu kon-
troli emisji. Sprawdzać i regulować je
może wyłącznie Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.

XUnikać jazdy przy bardzo niskim pozio-
mie paliwa. Brak paliwa może spowodo-
wać wypadanie zapłonów i doprowadzić
do przeciążenia katalizatora, a w efekcie
do jego uszkodzenia.
Nieprzestrzeganie powyższych środków
ostrożności może spowodować uszkodzenie
katalizatora spalin lub silnika pojazdu.
Ponadto może ono wpłynąć na ograniczenie
zakresu gwarancji na pojazd.

88
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
8
Wymiary ..............................................................8-2
Silniki ...................................................................8-2
Moc żarówek ......................................................8-3
Opony i obręcze kół .........................................8-4
Indeksy obciążenia i prędkości opon .............8-5
Układ klimatyzacji .............................................8-5
Masa pojazdu i pojemność bagażnika ...........8-6
Wymagane oleje i płyny eksploatacyjne .......8-7
Zalecany olej silnikowy .......................................................8-8
Zalecana lepkość wg klasyfikacji SAE ...........................8-8
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) ..........8-10
Tabliczka certyfikacyjna pojazdu .................8-10
Tabliczka z rodzajem i ciśnieniem
w oponach ........................................................8-11
Numer silnika ....................................................8-11
Etykieta sprężarki układu klimatyzacji........8-11
Etykieta czynnika chłodniczego układu
klimatyzacji .......................................................8-12
Deklaracja zgodności ......................................8-12

8-2
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
WYMIARY
SILNIKI
ParametrSilniki benzynowe
1.0 T-GDI 1.6 T-GDI
Pojemność skokowa
(cm³) 9971591
Średnica × skok tłoka
(mm)71,0 × 84,077,0 × 85,44
Kolejność zapłonów w cylindrach1-2-31-3-4-2
Liczba cylindrów 3 w rzędzie4 w rzędzie
*¹ Z relingami dachowymi
mm
Parametrmm
Długość całkowita4165
Szerokość całkowita1800
Wysokość całkowita1550/1565*¹
Rozstaw kół przednich
Opony 205/60 R161575
Opony 215/55 R171563
Opony 235/45 R181559
Rozstaw kół tylnych
Opony 205/60 R161584
Opony 215/55 R171572
Opony 235/45 R181568
Rozstaw osi2600

8-3
8
Dane techniczne i
informacje dla użytkownika
MOC ŻARÓWEK
ŻarówkaRodzajMoc
Przód
Lampy przednie
Światła mijania (typ A)H755
Światła drogowe (typ A)H755
Światła mijania (typ B)DiodoweDiodowe
Światła drogowe (typ B)DiodoweDiodowe
Światła statycznego doświetlania zakrętówH755
KierunkowskazyPY21W21
Kierunkowskazy (w lusterkach zewnętrznych)DiodoweDiodowe
Światła do jazdy dziennej (DRL)/światła pozycyjneDiodoweDiodowe
Światła przeciwmgielneH835
Tył
Tylna lampa zespolona
Światła stopu/pozycyjne (typ A)P21/5W21/5
Światła pozycyjne (typ A)W5W5
Światła stopu/pozycyjne (typ B)DiodoweDiodowe
KierunkowskazyP21W21
Światła cofaniaP21W21
Światła przeciwmgielnePR21W21
Dodatkowe światło stopuDiodoweDiodowe
Lampki oświetlenia tablicy rejestracyjnejW5W5
Oświetlenie wnętrza
Oświetlenie punktoweW10W10
Lampka oświetlenia wnętrza (wersje z oknem dachowym)FESTOON8
Lampka oświetlenia wnętrza (wersje bez okna dachowego)FESTOON10
Lampki w osłonach przeciwsłonecznychFESTOON5
Lampka oświetlenia bagażnikaFESTOON10
Lampka oświetlenia schowkaFESTOON5

8-4
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
ElementRozmiar
opony
Rozmiar
obręczy
Prawidłowe ciśnienie bar (kPa)Moment
dokręcania
nakrętek kół
kGm (Nm)
Obciążenie normalneObciążenie maksymalne
Koła przednieKoła tylneKoła przednie Koła tylne
Koło pełnowymiarowe
205/60 R166.5J × 16
2,3 (230,33)2,5 (250,36)11 ÷ 13 (107 ÷ 127)215/55 R177.0J × 17
235/45 R187.5J × 18
Dojazdowe koło zapasoweT125/80 D164.0T × 164,2 (420,60)
OPONY I OBRĘCZE KÓŁ
Podczas wymiany opon należy upewnić się, że nowe opony mają taki sam rozmiar, jak opony zamontowane fabrycznie w pojeździe.
Użycie opon o innych rozmiarach może spowodować uszkodzenie związanych z nimi części i nieprawidłowe zachowanie pojazdu.
OSTROŻNIE
UWAGA

MJeżeli w nieodległej przyszłości oczekiwane jest nadejście niskich temperatur, do ciśnienia nominalnego można dodać 0,2 bar (20 kPa). Każdy spadek temperatury o 7°C powoduje zazwyczaj spadek ciśnienia w oponach o 0,07 bar (7 kPa). W przypadku częstych znacznych zmian temperatur należy regularnie sprawdzać ciśnienie w oponach.

MNa dużej wysokości nad poziomem morza ciśnienie atmosferyczne zazwyczaj jest niższe. Dlatego przed jazdą na dużej wysokości nad
poziomem morza ciśnienie w oponach należy sprawdzić z wyprzedzeniem. W razie potrzeby skorygować ciśnienie (zmiana ciśnienia powietrza w miarę wzrostu wysokości: + 0,1 bar (+ 10 kPa)/1 km).

MNie wolno przekraczać maksymalnego ciśnienia podanego na boku opony.

8-5
8
Dane techniczne i
informacje dla użytkownika


ElementRozmiar oponyRozmiar
obręczy
ObciążeniePrędkość
Indeks
obciążeniakgIndeks
prędkościkm/h
Koło pełnowymiarowe
205/60 R166.5J × 1692630H210
215/55 R177.0J × 1794670V240
235/45 R187.5J × 1894670V240
Dojazdowe koło zapasoweT125/80 D164.0T × 1697730M130
INDEKSY OBCIĄŻENIA I PRĘDKOŚCI OPON
UKŁAD KLIMATYZACJI
CzynnikIlośćRodzaj
Czynnik chłodniczy (g)450 ± 25R-1234yf
Olej sprężarki (g)120 ± 10PAG
Więcej szczegółów można uzyskać w Autoryzowanej Stacji Obsługi (ASO) Hyundai.

8-6
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
Element
Silniki benzynowe
1.0 T-GDI1.6 T-GDI
Napęd 4×2Napęd 4×4
M/TDCT
Całkowita masa pojazdu
(kg)17751910
Pojemność bagażnika
(l)
Min.: 361
Maks.: 1143
MASA POJAZDU I POJEMNOŚĆ BAGAŻNIKA
M/T: mechaniczna skrzynia biegów
DCT: dwusprzęgłowa skrzynia biegów
Pojemność bagażnika min.: za siedzeniami tylnymi, do górnej krawędzi oparć.
Pojemność bagażnika maks.: za fotelami przednimi, do dachu.

8-7
8
Dane techniczne i
informacje dla użytkownika
WYMAGANE OLEJE I PŁYNY EKSPLOATACYJNE
Aby umożliwić właściwe osiągi i zapewnić trwałość silnika oraz układu przeniesienia napędu, należy stosować wyłącznie oleje i płyny eks-
ploatacyjne odpowiedniej jakości. Stosowanie odpowiednich olejów i płynów eksploatacyjnych wpływa również pozytywnie na sprawność
silnika i zużycie paliwa.
W tym pojeździe należy stosować wyłącznie oleje i płyny eksploatacyjne podane w poniższych tabelach.
Olej/płyn eksploatacyjnyIlośćRodzaj
Olej silnikowy*¹ *²
(spuszczenie i napełnienie)
ZalecanySilniki
benzynowe
1.0 T-GDI3,6 lAPI SN i ACEA C2
1.6 T-GDI4,5 lACEA A5/B5
Olej mechanicznej skrzyni biegów1.0 T-GDI1,6 ÷ 1,7 l
HK SYN MTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W MTF (H.K.SHELL)
GS MTF HD 70W (GS CALTEX)
API GL-4, SAE 70W, TGO-9
Olej dwusprzęgłowej
skrzyni biegów (DCT)1.6 T-GDI1,9 ÷ 2,0 l
HK SYN DCTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W DCTF (H.K.SHELL)
GS DCTF HD 70W (GS CALTEX)
API GL-4, SAE 70W
Płyn chłodzący1.0 T-GDI6,8 lMieszanina środka chroniącego przed zamarzaniem i wody destylowa-
nej (glikol etylenowy na bazie fosforanów do chłodnic aluminiowych)1.6 T-GDI7,1 l
Olej przekładni głównej tylnej (wersje z napędem 4×4)0,47 ÷ 0,52 lOlej do przekładni hipoidalnych API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL HD AXLE OIL 75W/90 lub zamiennik)
*¹ Patrz zalecane lepkości wg klasyfikacji SAE na stronie 8-8.
*² Obecnie dostępne są oleje silnikowe oznaczone jako „Energy Conserving Oil” (olej oszczędzający energię). Poza innymi korzyściami,
wpływają one na zmniejszenie zużycia paliwa poprzez ograniczenie ilości paliwa, niezbędnej do pokonywania oporów wewnętrznych silni-
ka. Zwykle korzyści te są niemierzalne w codziennej jeździe, ale np. w skali roku przynoszą zauważalne ograniczenie wydatków na paliwo.

8-8
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
Olej/płyn eksploatacyjnyIlośćRodzaj
Olej skrzyni rozdzielczej (wersje z napędem 4×4)0,47 ÷ 0,52 lOlej do przekładni hipoidalnych API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL HD AXLE OIL 75W/90 lub zamiennik)
Płyn hamulcowy i sterowania sprzęgłem0,7 ÷ 0,8 lFMVSS116 DOT-4
Paliwo50 lPatrz „Wymagania dotyczące paliwa” we wstępie.
Zalecany olej silnikowy
ProducentOlej
ShellSilniki benzynoweHELIX ULTRA AH-E 5W-30
HELIX ULTRA 5W-40
Przed sprawdzeniem lub spuszczeniem jakiegokolwiek oleju lub płynu eksploatacyjnego należy dokładnie oczyścić miejsce wokół
zakrętki wlewu, korka spustowego i/lub wskaźnika poziomu. Jest to szczególnie ważne, jeżeli pojazd był użytkowany na obszarze
o wyjątkowo dużym zapyleniu, na terenach piaszczystych lub na drogach gruntowych. Oczyszczenie zakrętki wlewu, korka spusto-
wego i/lub wskaźnika chroni przed dostaniem się pyłu lub innych zanieczyszczeń do silnika albo innych mechanizmów, które może
w konsekwencji doprowadzić do ich uszkodzenia.
OSTROŻNIE
Zalecana lepkość wg klasyfikacji SAE
Lepkość (gęstość) oleju silnikowego wpływa na zużycie paliwa i pracę silnika w niskich temperaturach otoczenia (zdolność rozruchową
i tempo obiegu oleju). Oleje silnikowe o niższej lepkości umożliwiają niższe zużycie paliwa i wyższą sprawność w niskich temperaturach.
W wysokich temperaturach otoczenia silniki wymagają olejów o wyższej lepkości. Stosowanie oleju o lepkości innej niż podana może dopro-
wadzić do uszkodzenia silnika.

8-9
8
Dane techniczne i
informacje dla użytkownika
Podczas dobierania oleju należy rozważyć zakres temperatur otoczenia, w jakich będzie użytkowany pojazd do momentu następnej wymiany
oleju.
Następnie należy dobrać olej o lepkości podanej w poniższej tabeli.
n Silnik Kappa 1.0 T-GDI
Zakres temperatur dla poszczególnych olejów wg klasyfikacji SAE
Temperatura°C–30 –20 –10 0 10 20 30 40 50
Wszystkie kraje
20W-50
10W-30
15W-40
0W-30, 5W-30, 5W-40
n Silnik Gamma 1.6 T-GDI
Zakres temperatur dla poszczególnych olejów wg klasyfikacji SAE
Temperatura°C–30 –20 –10 0 10 20 30 40 50
Wszystkie kraje
20W-50
10W-30
15W-40
5W-30, 5W-40

XDla zapewnienia niższego zużycia paliwa
zaleca się stosowanie oleju silnikowego
o klasyfikacji SAE 0W-30. Jeżeli jednak
taki olej nie jest dostępny, należy wybrać
inny olej, korzystając z odpowiedniej
tabeli.

XDla zapewnienia niższego zużycia paliwa
zaleca się stosowanie oleju silnikowego
o klasyfikacji SAE 0W-30. Jeżeli jednak
taki olej nie jest dostępny, należy wybrać
inny olej, korzystając z odpowiedniej
tabeli.