Hyundai Santa Fe 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
168
M465A01CM-GPT FUNCIONAMENTO DO RÁDIO ESTÉREO (M465) (Se Instalado)
1. Botão de Controlo POWER ON-OFF,VOLUME
2. Botões de Selecção BAND
3. Botão de Selecção TUNE (Sintonia)
4. Botão de Controlo de AUDIO
5. Botão de Selecção SEEK
6. Botão BSM (Best Station Memory –
Memória de Melhor Estação)
7. Botão EQ (Equalizador)
8. Botões de Selecção PRESET STA-
TION (Estações Pré-definidas)
M465A01CM

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
169169169169169
M465B01CM-GPT
1. Botão de Controlo POWER ON-OFF (Ligar/ Desligar)
O rádio pode ser utilizado quando a chave da ignição está na posição “ACC”ou na posição “ON”. Prima o botão para ligar a alimentação. O ecrã LCD apresenta a frequência de rádio no modorádio, o sentido de avanço da fita quando estiver no modo cassete ou a melodia do CD se estiver seleccionado o modoCD ou o modo CD AUTO CHANGER. Para desligar a alimentação, prima novamente o botão. Controlo do VOLUME Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume e nosentido contrário para baixar o volume.
2. Botões de Selecção BAND Botão de Selecção de FM Ao premir o botão
comuta entre
as bandas de FM1 e FM2. Botão de Selecção AM (MW, LW) Ao premir o botão
selecciona a
banda AM (MW, LW). O modo AM (MW, LW) é apresentado no ecrã LCD.
3. Botão de Selecção TUNE
(Sintonia)
Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a frequência e no sentido contrário para reduzir afrequência.
4. Botão de Controlo AUDIO Ao premir o botão de controlo AUDIO comuta entre os modos BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER e BAL-ANCE. O modo seleccionado é apresentado no ecrã. Depois de seleccionar cada um dosmodos desejados, rode o botão de controlo do VOLUME no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentidocontrário. Controlo BASS (Graves) Para aumentar a intensidade dos graves rode o botão BASS no sentido dos ponteiros do relógio, enquanto que parareduzir a intensidade dos graves deverá rodar o botão no sentido oposto aos ponteiros do relógio. Controlo MIDDLE (Gama Média) Para aumentar a resposta às frequências intermédias rode o botão MIDDLE no sentido dos ponteiros do relógio, enquanto que para reduzir aresposta às frequências intermédias, deverá rodar o botão MIDDLE no sentido oposto aos ponteiros do relógio. Controlo TREBLE (Agudos) Para aumentar a intensidade dos agudos rode o botão TREBLE no sentido dosponteiros do relógio, enquanto que para baixar a intensidade dos agudos deverá rodar o botão TREBLE no sentidocontrário.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
170
Controlo FADER (Atenuador) Rode o botão de controlo no sentido dos ponteiros do relógio para aumentaro som dos altifalantes de trás (o som dos altifalantes da frente é atenuado). Quando o botão de controlo é rodado nosentido oposto aos ponteiros do relógio, o som dos altifalantes da frente aumenta (o som dos altifalantes de trás éatenuado). Controlo BALANCE (Equilíbrio) Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o som dos altifalantes da direita (o som dosaltifalantes da esquerda é atenuado). Quando o botão de controlo é rodado no sentido oposto aos ponteiros do relógio,o som dos altifalantes da esquerda aumenta (o som dos altifalantes da direita é atenuado). 5. Botão de Selecção SEEK Prima o botão de selecção SEEK. Quando o lado (
) é premido, a
unidade sintoniza automaticamente a seguinte frequência mais alta e quando o lado (
) do botão é premido, é
automaticamente sintonizada a seguinte frequência mais baixa.
6. Botão BSM (Best Station
Memory – Memória de Melhor Estação)
Quando o botão BSM é premido, as seis estações de rádio com sinal de transmissão mais forte sãoseleccionadas e guardadas na memória. As estações seleccionadas são guardadas na memória pela sequênciadas respectivas frequências a partir do primeiro botão de estação pré- sintonizada. 7. Botão EQ (Equalizador) Prima o botão EQ para seleccionar os modos CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZe DEFEAT para obter a tonalidade de som desejada. De cada vez que prime o botão asopções apresentadas no visor mudam como indicado abaixo;
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT
8. Botões de Selecção PRESET
STATION (Estações Pré- definidas)
No circuito da memória electrónica podem ser pré-sintonizadasrespectivamente seis estações de AM (MW, LW), FM1 e FM2.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
171171171171171
COMO PRÉ-SINTONIZAR ESTAÇÕES Podem ser programadas na memória do auto-rádio seis estações de AM(MW, LW) e doze estações de FM. Depois, premindo simplesmente os botões de selecção de AM (MW, LW) /FM e/ou um dos seis botões de selecção das estações pré-definidas, pode sintonizar instantaneamente umadessas estações. Para programar as estações, siga os passos abaixo descritos:
o Prima o selector de AM (MW, LW)/ FM para seleccionar a banda de AM (MW, LW), FM1 ou FM2.
o Seleccione a estação que deseja
memorizar fazendo uma pesquisa(SEEK) ou utilizando a sintonia manual.
o Escolha o botão de selecção da estação pré-sintonizada que desejautilizar para aceder a essa estação. o Prima o botão de selecção da estação
durante mais de dois segundos. É apresentado no ecrã um indicador do botão de selecção que indica qual o botão de selecção que acabou depremir. A indicação da frequência será apresentada a piscar depois de guardada na memória.Deverá, em seguida, libertar o botão e prosseguir com a programação da seguinte estação desejada. Podeser programado um total de 24 estações seleccionando uma estação de AM (MW, LW) e duasestações de FM por botão.
o Depois de terminado, qualquer
estação pré-sintonizada pode sersintonizada automaticamente bastando para isso seleccionar a banda de AM (MW, LW), FM1 ouFM2 e o botão da estação apropriada.
! CUIDADO:
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O mecanismo do sistema de áudio pode ficardanificado caso sejam derramadas sobre o mesmo.
o Não dê pancadas no sistema nem
permita que qualquer objectocolida com o sistema de áudio, pois isso poderá provocar danosnos mecanismos do sistema.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
172
M465C01CM-GPT FUNCIONAMENTO DO LEITOR DE CASSETES (M465) (Se Instalado)
1. Botão TAPE PROGRAM
2. Botão TAPE EJECT (EjectarCassete)
3. Botão AMS (Auto Music Search –
Busca Automática da Melodia)
4. Botão DOLBY
5. Botão FF/REW (Avanço Rápido/ Rebobinagem)
6. Botão RPT (Repeat - Repetição)
7. Botão EQ (Equalizador)
M465B01CM

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
173173173173173
M465D01CM-GAT
1. Botão TAPE PROGRAM
o Permite reproduzir o lado contrário da cassete bastando para isso premir o botão TAPE PROGRAM. É apresentada a indicação PLAY e uma seta no ecrã que indica o sentidode avanço da fita.
o Prima o botão TAPE para activar
esta função sem premir o botão decontrolo da alimentação ON/OFF (Ligar/ Desligar).
2. Botão TAPE EJECT (Ejectar Cassete)
o Quando o botão EJECT é premido com uma cassete no interior, a cassete é ejectada.
o Quando o botão EJECT é premido durante o modo FF/REW, a casseteé ejectada. 3. Botão AMS (Auto Music
Search – Busca Automática da Música)
Prima o botão para detectar o ponto de início de cada melodia numa cassete de música pré-gravada. O espaço desilêncio entre as melodias (deve ter uma duração de pelo menos 4 segundos) pode ser identificado pelobotão AUTO MUSIC SEARCH. o Se premir o botão (
) é reproduzido
o início do seguinte segmento de música.
o Se premir o botão (
) é novamente
reproduzida, desde o início, a melodia que tiver acabado de ouvir.
o Para interromper o avanço rápido (FF)
ou a rebobinagem (REW), primanovamente o botão.
4. Botão DOLBY Se ouvir ruídos de fundo durante a reprodução (PLAY) da fita, poderá reduzi-los consideravelmente bastando, para isso, premir o botão DOLBY. Sedesejar cancelar a função DOLBY
,
prima novamente o botão. 5. Botão FF/REW (Avanço
Rápido/ Rebobinagem)
o O avanço rápido da fita tem início quando é premido o botão FF no modo PLAY ou no modo REW.
o A reprodução da fita (PLAY) tem
início quando o botão FF é novamentepremido no modo FF.
o A rebobinagem da fita tem início
quando o botão REW é premido nomodo PLAY ou no modo FF.
o A reprodução (PLAY) da fita tem início quando o botão REW é nova-mente premido no modo REW.
6. Botão RPT (Repeat -
Repetição)
o Para repetir a melodia que está a ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar, prima de novo o botão.
o Se não desactivar a operação RPT quando a melodia chegar ao fim,esta será automaticamente reproduzida novamente.Este processo continuará até que prima novamente o botão.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
174
!
7. Botão EQ (Equalizador) Prima o botão EQ para seleccionar os Modos CLASSIC, POPS, JAZZ, ROCKe DEFEAT para obter a tonalidade de som desejada. De cada vez que premir o botão asindicações no ecrã mudam como mostrado a seguir:
CUIDADO
o Não introduza quaisquer objectos como moedas na ranhura do leitorpois pode provocar danos na unidade.
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O mecanismodo sistema de áudio pode ficardanificado caso sejam derramadas sobre o mesmo.
o Não dê pancadas no sistema nem permita que qualquer objectocolida com o sistema de áudio, pois isso poderá provocar danosnos mecanismos do sistema.
CLASSIC
POPS ROCK JAZZ DEFEAT

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
175175175175175
M465E01CM-GPT FUNCIONAMENTO DO LEITOR DE CDs (M465) (Se Instalado) - Compatível com MP3/WMA
1. Botão LOAD
2. Botão de Selecção AUDIO/MP3 CD
3. Botão CD EJECT (Ejectar CD)
4. Botão TRACK UP/DOWN
5. Botão SCROLL
6. Botão FF/REW (Avanço Rápido/Rebobinagem)
7. Botão EQ (Equalizador)
8. Botão CD SCAN
9. Botão MARK (Bookmark - Marcação)
10. Botão RPT (Repeat - Repetição)
11. Botão RDM (Random – Leitura
Aleatória)
12. Botão DISC UP/DOWN
13. Botão FILE SEARCH (Botão de
Selecção TUNE – Sintonia)
14.Botão DIR (Directory Search – Busca de Directório)
M465C01CM

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
176
M465F01CM-GPT
1. Botão LOAD Este leitor de CDs pode ser carregado com um máximo de seis CDs.Para introduzir um disco no leitor, proceda do seguinte modo:
1. Prima e liberte o Botão LOAD.
2. A luz verde da ranhura do leitoracende-se e o número correspondente à ranhura vazia como número mais baixo é apresentado no ecrã. Depois de apresentada a indicação “WAIT” (Esperar) no ecrãLCD, a ranhura abre-se e a indicação “INSERT” (Inserir) é apresentada no ecrã LCD.
3. Introduza parte do CD na ranhura, com a etiqueta virada para cima. Oleitor puxará o CD para dentro. Assimque o CD é inserido no leitor, começa automaticamente a tocar.
NOTA:
o Pode reproduzir formatos de ficheiros de MP3, AAC, e WMA. O tempo de carga para estes formatospoderá ser maior devido à compressão destes CDs. o O CD só pode ser inserido
enquanto a luz verde da ranhura estiver a piscar.
o Este leitor de CDs é adequado
apenas para CDs de 12 cm, nãoutilize CDs com formas irregulares.
Para inserir vários CDs no leitor, procedado seguinte modo:
1. Prima e mantenha premido o botão LOAD durante um segundo ou mais. Ouvirá, em seguida, um bip e a luzverde da ranhura acende-se, os números das ranhuras vazias aparecem igualmente a piscar noecrã.
2. Depois de apresentada no ecrã LCD
a indicação “WAIT” (Esperar) e onúmero correspondente à ranhura vazia com o número mais baixo, a ranhura abre-se e a indicação “IN-SERT” (Inserir) é apresentada no ecrã LCD. 3. Introduza parte do CD na ranhura,
com a etiqueta virada para cima. O leitor puxará o CD para dentro. Depoisde inserido o CD, os númeroscorrespondentes às ranhuras vaziasaparecem a piscar no ecrã. Se forapresentada a seguinte indicação“DISC NO.” (Nº do CD) quando aranhura se ilumina, isso significaque pode, então, carregar outro CD.
4. Introduza os restantes CDs seguindo os mesmos procedimentos 1 e 2.Quando terminar de carregar os 6CDs, o leitor de CDs começará atocar o último CD carregado.
5. Para inserir mais do que um CD e menos de seis, execute os Passos1 e 2.Quando tiver terminado de inserir osCDs, prima o botão LOAD paracancelar a função de carregamentoou espere 10 segundos. O leitor deCDs começa a tocar o último CDcarregado. À medida que cada CDfor sendo tocado, o número do CD é apresentado no ecrã.
NOTA: O leitor de CDs aceita um máximo de seis CDs. Não tente carregar mais doque seis CDs.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
177177177177177
2. Botão de Selecção AUDIO/ MP3 CD
o Prima o botão CD para dar início à leitura do CD, durante o funcionamento em modo de rádio ou quando estiver a ser reproduzida uma cassete.
o Quando os CDs estão inseridos nas ranhuras, se premir o botão CD, oleitor de CDs começa imediatamentea funcionar mesmo que esteja seleccionado e a ser utilizado o modo de rádio ou o modo cassete.
o O leitor de CDs pode ser utilizado
quando a chave da ignição está na posição “ON” ou na posição “ACC”.
3. Botão CD EJECT (Ejectar CD)
o Quando o botão EJECT é premido com um CD no interior, o CD é ejectado.
o Para ejectar todos os CDs, prima este botão durante um segundo oumais. 4. Botão TRACK UP/DOWN
o Pode seleccionar uma melodia que
deseja ouvir no CD que estiver a tocar, bastando para isso seleccionar o número da melodia.
o Prima uma vez (
) para avançar
para a frente para o início da melodia seguinte.
o Prima uma vez (
) para saltar para
trás até ao início da melodia.
5. Botão SCROLL Quando o CD estiver a tocar, pode percorrer os nomes dos ficheiros premindo o botão DOLBY duranteaproximadamente um segundo. O nome do ficheiro é afixado no ecrã de LCD durante aproximadamente trêssegundos.
6. Botão FF/REW (Avanço Rápido/ Rebobinagem)
Enquanto o CD estiver a tocar, se premir e mantiver premido o botão FF,vai avançando ao longo da melodiaseleccionada. Se premir e mantiverpremido o botão REW, recua ao longoda melodia seleccionada. 7. Botão EQ (Equalizador) Prima o botão EQ para seleccionar de entre os modos CLASSIC, POPS,JAZZ, ROCK e DEFEAT para obter a tonalidade de som desejada. De cada vez que premir o botão as indicaçõesno ecrã mudam como abaixo mostrado;
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT
8. Botão CD SCAN
o Prima o botão CD SCAN para
reproduzir os 10 primeiros segundos de cada melodia.
o Prima novamente o botão CD SCAN no espaço de 10 segundos quandotiver chegado à melodia desejada.
o Para reproduzir os 10 primeiros segundos de cada melodia da pastaseleccionada, prima o botão CDSCAN no espaço de um segundo. (Apenas CD de MP3)
o Para reproduzir os 10 primeiros segundos de cada ficheiro do CDseleccionado (apenas CD de MP3), prima o botão SCAN durante umsegundo ou mais.