Hyundai Santa Fe 2007 Manuale del proprietario (in Italian)

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
110VISERE PARASOLE
AVVERTENZA:
o Verificare sempre due volte che il cofano sia ben chiuso prima di avviarsi. Se il cofano non è chiuso potrebbe spalancarsi du-rante la guida del veicolo impedendo del tutto la visibilità e causando così incidenti.
o Non muovere il veicolo col
cofano aperto, perché la visualeè impedita ed il cofano potrebbe riabbassarsi o danneggiarsi. B580A01CM-ATT
OCM052124!
Chiudere il cofano lentamente e assicurarsi che venga bloccato.
OCM051026LIl vostro veicolo Hyundai è
equipaggiato con visiere parasole per offrire al guidatore e al passeggero protezione dai raggi solari siafrontalmente che lateralmente. Per ridurre l'abbagliamento dovuto al riflesso, o per proteggere gli occhidall'esposizione diretta ai raggi solari, abbassare completamente la visiera. Sul retro della visiera parasole èinstallato uno specchietto, sia dal lato guidatore che dal lato passeggero. NOTA:
Sulla parte frontale di ciascunavisiera parasole è applicata un'etichetta su cui sono riportatedelle informazioni utili sul Sistema di Trattenuta Supplementare (SRS).
!AVVERTENZA:
Non tenere la visiera parasole orientata in modo tale da impedirela visuale della strada, del traffico o di altri oggetti.
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:19 PM
110

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
111
B580C01JM-ATT Prolunga della visiera parasole Il vostro veicolo è provvisto di prolunghe per le visiere parasole, che possono essere utilizzate quando lavisiera si trova posizionata sul vetro laterale.
OCM052125
B580C01LZ-ATT Tasca porta-scontrino La tasca porta-scontrino si trova sul davanti della visiera parasole e serve a riporre lo scontrino del pedaggioautostradale.B580C01O
B580B01B-GTT Specchietto illuminato sulla
visiera parasole (Se installato)
OCM052126
Aprendo lo sportello dello specchietto
di cortesia, si accende automaticamente la luce.
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:19 PM
111

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
112
YB830A1-AT
OCM052035
E'situato nel centrol del sedile
posteriore. BRACCIOCOYB860A1-AT (Se installato)
Aprendo la portiera anteriore, si acende la luce rossa di segnalazione visibiledagli altri veicoli in transito. OCM051027LYB420A1-AT
Per azionare l'avvisatore acustico,
premere al centro del volante. OCM052052
LUCE DI SEGNALAZIONE PORTIERA APERTA
AVVISATORE ACUSTICO
CM italy-1b.p65
5/14/2007, 12:19 PM
112

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
113
!
B600B01NF-GTT Tipo regolabile in altezza e
telescopico (Se installato)
Per regolare l'altezza del volante:
1. Spingere la leva completamente verso il basso per sbloccare.
2. Regolare il volante in alto/in basso e avanti/indietro per portarlo nella posizione desiderata.
3. Dopo la regolazione,serrare saldamente la leva tirandola versol'alto. ATTENZIONE:
Dopo avere regolato il volante,provare a spostarlo su e giù per assicurarsi che sia correttamente bloccato in posizione.
!
AVVERTENZA:
Non effettuate l'operazione durante la guida.
OCM052051
OCM052050
Per regolare l'altezza del volante:
1. Tirare la leva verso il proprio corpo e trattenerla per sbloccarla.
2. Alzare od abbassare il volante,
portandolo nella posizione desiderata.
3. Dopo la regolazione, rilasciare la leva.
PIANTONE DELLO STERZO
B600A01NF-ATT Tipo regolabile in altezza
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:19 PM
113

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
114SISTEMA REGOLAZIONE FASCIO LUCT
B340G01Y-GTT (Se installato)
OCM051028L
Per regolare il livello del fascio luci dei fari anteriori in base al numero deipasseggeri e alle condizioni di carico, girare l'apposito interruttore. Più alto è il numero che indica la posizione dell'interuttore, più basso è il livello del fascio luci. Mantenere sempre il fascio luci al livello appropriato in modo da non abbagliare gli altri guidatori.Qui di seguito sono elencate laposizioni appropriate dell'interruttore. Posizione
interruttore 0 0 1 2 3
CONDIZIONI DI CARICO Solo guidatore Guidatore + PasseggeroTutti i passeggeri (incluso guidatore) Tutti i passeggeri (inclusoguidatore) + Pleno carico (o leggero carico trainato)Guidatore + Pieno carico (o massimo peso trainato)
PROGRAMMATORE AUTOMATICO DI VELOCITÀ
B660A02S-GTT (Se installato) Il sistema di controllo della velocità
provvede al controllo automatico della velocità, per il vostro comfort, du-rante la marcia in autostrada, sulle superstrade o su tutte le strade che permettono un'andatura sostenutaperché non presentano condizioni di traffico congestionato. Questo sistema è progettato per funzionare a velocitàsuperiori all'incirca ai 40 km/ora. NOTA:
Il controllo della velocità non è
consigliato in caso di guida in città, su strade tortuose o scivolose, in caso di pioggia o altre condizioniatmosferiche non buone.
Per condizioni di carico diverse da
quelle indicate, regolare l'interruttorein modo che il fascio luci sia più vicino possibile ad una delle condizioni indicate.
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:19 PM
114

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
115
B660C01NF-GTT Per impostare la velocità di
marcia
1. Premere il pulsante ON/OFF del sistema di controllo della velocità. La spia "CRUISE" posta sul cruscotto si illumina. Il sistema viene così inserito.
2. Accelerare fino a raggiungere la velocità di marcia desiderata,superiore ai 40 km/h.
3. Premere il pulsante "SET" (COAST)[MEMORIZZAZIONE (DECELERAZIONE)] quando ilveicolo ha raggiunto la velocità desiderata. Se si seleziona il pulsante "SET (COAST)" [MEMORIZZAZIONE (DECELERAZIONE)], la spia "SET" sul quadro strumenti si illumina.
4. Togliendo il piede dal pedale dell'acceleratore, il veicolo manterràautomaticamente la velocità di marcia desiderata. 5. Per accelerare ulteriormente,
premere quanto basta sul pedale dell'acceleratore per superare la velocità impostata. Togliendo il piede dall'acceleratore, il veicoloritornerà alla velocità impostata.
NOTA: Se la velocità del veicolodiminuisce più di 15 km/h al di sotto della velocità impostata o scende al di sotto dei 40 km/h, ilsistema di controllo della velocità annulla automaticamente la velocità impostata.
OCM051029L
OCM051030L
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:19 PM
115

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
116
OCM051031L
B660C01NF-GTT Per annullare la velocità di marcia impostata
Per disinserire il sistema di controllo della velocità, premere il tasto "CAN- CEL". Inoltre, il sistema si disinserisce compiendo una delle seguenti azioni:
o Premere il pedale del freno.
o Premere il pedale della frizione (cambio manuale).
o Portare la leva del cambio in
posizione "N" (cambio automatico).
o Rallentare, portando il veicolo ad una velocità inferiore di almeno 15Km/h rispetto a quella memorizzata. o Rallentare il veicolo fino a
raggiungere una velocità inferioreai 40 Km/h.
o Rilasciare l’interruttore ON/OFF del
controllo velocità.
B660E01NF-GTT Impostare una velocità più
elevata
1. Premere e mantenere premuto l’interruttore di controllo "RESUME (ACCEL)". Se viene selezionato l’interruttore di controllo "RESUME(ACCEL)", la spia "SET" della velocità nel quadro strumenti si illuminerà.
2. Accelerare fino alla velocità
desiderata e rilasciare l’interruttoredi controllo. Tenendo premuto l’interruttore di controllo, la velocità del veicolo aumenta gradualmente.
OCM051032L
B660D01NF-GTT Ripristinare la velocità
preimpostata
Se si spinge l'interruttore di controllo
"RESUME (ACCEL)" ("RIPRISTINO (ACCELERAZ.)") e lo si rilascia, se lavelocità del veicolo è superiore a 40 Km/h, verrà automaticamente ripristinata la velocità che era impostata prima che venisse attivatala funzione di annullamento. Se vieneselezionato l'interruttore di controllo "RESUME (ACCEL)", la spia "SET" della velocità nel quadro strumenti siilluminerà.
CM italy-1b.p65
5/14/2007, 12:19 PM
116

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
117
B660F01NF-GTT Impostare una velocità più bassa
1. Premere e mantenere premuto l’interruttore di controllo "SET (COAST)". Tenendo premuto l'interruttore di controllo, la velocità del veicolo diminuiscegradualmente. Se si seleziona il tasto "SET (COAST)" [MEMORIZZAZIONE(DECELERAZIONE)], la spia "SET"sul quadro strumenti si illumina.
2. Una volta raggiunta la velocità desiderata, rilasciare l’interruttore dicontrollo. o Ogni volta che si utilizza il
sistema di controllo dellavelocità, prestare particolareattenzione alle condizioni di guida.
o Durante la guida con il sistema di controllo della velocità inserito, su un veicolo concambio manuale, non passare in folle senza aver prima premuto il pedale della frizione, in quantoil motore potrebbe andare su di giri. Se accade tale inconveniente, premere il pedaledella frizione oppure disinserire l'interruttore principale.
o Durante il normale funzionamento del sistema di controllo della velocità, quandosi attiva o si riattiva la funzione "SET" (MEMORIZZA-ZIONE/ DECELERAZIONE) dopo avereusato i freni, il controllo della velocità entra in funzione dopo circa 3 secondi. Tale condizioneè del tutto normale.
!AVVERTENZA:
o Mantenere spento (su OFF) l'interruttore principale quando non si utilizza il sistema dicontrollo della velocità.
o Usare il sistema di controllo della
velocità solo quando si viaggia su autostrade e superstrade con il tempo bello.
o Evitare di usare il sistema di controllo della velocità nellesituazioni in cui potrebberisultare rischioso viaggiare sempre alla stessa velocità, per esempio in caso di guida neltraffico congestionato oppure con frequenti arresti / rallentamenti / accelerazioni, oppure su terrenoscivoloso (presenza di pioggia, ghiaccio o neve) o su strade tortuose o ancora su pendenzein discesa o salita superiori al 6%.
OCM051030L
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:19 PM
117

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
118CONTROLLI DEL RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO
B710A01TB-GTT
(Se installato) 1. Bocchetta di sbrinamento laterale 2. Bocchetta di ventilazione laterale 3. Bocchetta di sbrinamento del parabrezza 4. Bocchetta di ventilazione centrale OCM052147LB710B02O-ATT Bocchette di ventilazione
centrali
Le bocchette di ventilazione centrali
si trovano al centro del cruscotto. Per cambiare l'orientamento del flusso
d'aria, muovere la manopola al centrodella bocchetta su-giù e lateralmente. Le bocchette sono aperte se lamanopola è spostata sulla posizione " ". Le bocchette sono chiuse se la manopola è spostata su " ".Queste bocchette devono essere mantenute sempre libere da qualsiasi ostruzione.
CM italy-1b.p65 5/14/2007, 12:19 PM
118

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
119
B710C01HP-GTT Bocchette di ventilazione laterali I ventilatori laterali sono ubicati su ciascun lato della plancia. Questa manopola regola la quantità di ariaesterna che entra nell'abitacolo attraverso le bocchette di ventilazione laterali. Queste bocchette sono apertese la manopola è spostata sulla posizione " ". Esse sono chiuse se la manopola è spostata su " ".Queste bocchette devono essere mantenute sempre libere da qualsiasi ostruzione.PULSANTI DEL TIPO GIREVOLE E A PRESSIONE
B670A01O-ATT
(Se installato)
OCM051048LB670B01CM-ATTComando della velocita'della ventola (Controllo del soffiatore)
OCM052153
Esistono tre controlli e due interruttori
per l'impianto di riscaldamento e di raffreddamento. Essi sono:
1. Regolazione della presa d'aria
2. Interruttore del condizionatore d'aria
3. Controllo del flusso dell'aria
4. Regolazione velocità ventilatore
5. Regolazione temperatura Il blocchetto di avviamento deve essere in posizione ON affinché ilventilatore funzioni.La manopola di controllo della velocitàdel ventilatore permette di controllare la velocità del ventilatore dell’aria che passa dal sistema di ventilazione.Per modificare la velocità del ventilatore, girare la manopola verso destra per avere una velocità più altao verso sinistra per avere una velocità più bassa. Per spegnere il ventilatore, portare la manopola sulla posizione OFF (0).
CM italy-1b.p65
5/14/2007, 12:20 PM
119