Hyundai Santa Fe 2008 Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
21
!!
HNF2033
ADVERTENCIA:
Para confirmar que el asiento está firmemente asegurado intente moverlo hacia delante y hacia atrás sin ayuda de la palanca. B080C01A-AYT Regulación del ángulo del respaldo Para poder ajustar la inclinación del respaldo, usted debe inclinar su cuerpo ligeramente, de manera que el peso de la espalda no este contra el respaldo,en ese momento usted levanta la manilla que esta en la esquina del asiento, con la otra mano mueve el respaldo alángulo deseado, luego para fijarlo, no tiene más que soltar la manilla. ADVERTENCIA:
Para minimizar el riesgo de daños personales en caso de colisión o defrenazo, tanto el conductor como el acompañante deben llevar los respaldos de sus asientos enposición vertical mientras el vehículo esté en movimiento. La protección que dan los cinturones de seguridadse disminuye si los respaldos están inclinados. Existe un mayor riesgo de daños porque el pasajero sedeslice por debajo del cinturón de seguridad cuando los respaldos están inclinados.El cinturón de seguridad no protege completamente al ocupante si el respaldo está reclinado.
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:07 PM
21

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
22
!
B080D01NF ADVERTENCIA:
o Para conseguir la máxima efectividad en caso de accidente, ajuste el reposacabezas de modoque la parte central del mismo se encuentre a la altura de los ojos del ocupante. Por ello no serecomienda el uso de un cojín que aparte el cuerpo del respaldo. o No conduzca el vehículo con los
reposacabezas desmontados ya que pueden producirse lesiones en caso de accidente. Los
reposacabezas proporcionaránprotección contra lesiones en el cuello si están adecuadamente ajustados.
o No regule la altura del reposacabezas mientras elvehículo circule.
Tirador
B080D02JM-GYT Reposacabezas regulable El diseño de los reposacabezas ayuda a reducir el riesgo de lesiones de cuello. Para elevar el reposacabezas, tire de élhacia arriba. Para bajarlo, empuje hacia abajo mientras presiona el tirador. Para retirar el reposacabezas, levántelohasta el tope, pulse el mando de bloqueo y tire del reposacabezas hacia arriba.
B080D01JM
CM Eusp-1a(~121).p65
12/21/2007, 12:07 PM
22

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
23
HNF2039
1
2
B081D01LZ-AYT Inclinación hacia delante y hacia atrás (Si está instalado) Si se tira hacia delante el reposacabezas, éste puede inclinarse hacia delante en tres posiciones diferentes. Para ajustar elreposacabezas, tire hacia la posición máxima y suéltelo. Ajuste el reposacabezas correctamente, de formaque soporte adecuadamente la cabeza y el cuello. B083D01NF-GYT Reposacabezas activo (Si está instalado) El reposacabezas activo está diseñado para moverse hacia delante y hacia arriba al detectarse un impacto trasero.De esta forma se evita que el conductor y el copiloto se golpeen violentamente hacia atrás y que se produzcan lesionesen las cervicales, las cuales suelen ser el resultado habitual de incluso accidentes menores.
HNF2041-1OMG035101
B080E02A-AYT Regulación del soporte lumbar (Sólo asiento del conductor)(Si está instalado) Para regular el soporte lumbar, gire la manilla hacia la parte interior del asiento. Para aumentar el soporte lumbar,empuje la palanca hacia delante. Para reducirlo, empuje la palanca hacia atrás. 1. Soporte mínimo 2. Soporte máximo
CM Eusp-1a(~121).p65
12/21/2007, 12:07 PM
23

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
24
!
B080F01NF-AYT Regulación del ángulo del cojín (Sólo asiento del conductor) Para elevar o hacer descender el asiento, mueva la palanca de control hacia arriba o hacia abajo hasta alcanzar la altura deseada.
HNF2034 B090A01TG-AYT ASIENTOS ELÉCTRICOS DELANTEROS (Si está instalado) Los asientos delanteros pueden ajustarse adecuadamente mediante elcontrol situado en el asiento. Antes de conducir, asegure el asiento en la posición deseada para así obtener unmejor control del volante de dirección, los pedales e interruptores ubicados en el panel de instrumentos.
PRECAUCIÓN:
No haga funcionar dos tiradores almismo tiempo.!
ADVERTENCIA:
o Nunca trate de ajustar el asiento cuando el vehículo está en movimiento. Esto puede producir una pérdida de control delvehículo y provocar un accidente, una lesión grave o daños a la propiedad privada.
o No se siente o apoye demasiado cerca del Airbag. B090B01NF-GYT Regulación del Asiento (Hacia adelante o hacia atrás) Tire la palanca de control hacia adelante o hacia atrás, para mover el asiento a la posición deseada. Suelte el tirador y el asiento quedará asegurado.OCM052026
CM Eusp-1a(~121).p65
12/21/2007, 12:07 PM
24

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
25
!
B090D02NF-GYT Ajuste del ángulo del respaldo Tire de la parte superior del mando de control hacia delante o hacia atrás para reclinar el respaldo a la posicióndeseada. Suelte el mando de control y el respaldo permanecerá en esa posición. ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesionespersonales en caso de colisión oparada brusca, los respaldos de am- bos asientos, el del conductor y el del acompañante delantero deberánpermanecer en la posición más próxima posible a la vertical mientras el vehículo esté en movimiento. Laprotección proporcionada por el Airbag y el cinturón de seguridad quedan sensiblemente reducida cuando el respaldo está inclinado. Hay un gran riesgo de que losocupantes de los asientos se deslicen por debajo del cinturón durante accidentes o paradas bruscas, congrave riesgo de lesiones, si el respaldo está inclinado.
OCM052027 B090C01Y-AYT Regulación de altura del cojín del asiento Para subir o bajar la parte delantera del cojín del asiento, mueva la parte delantera de la palanca de control hacia arriba, o hacia abajo. Para subir, obajar, la parte posterior del cojín del asiento, mueva la parte de atrás de la palanca de control hacia arriba, o haciaabajo.
OCM052028
CM Eusp-1a(~121).p65
12/21/2007, 12:07 PM
25

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
26
B100A01CM-GYT CALENTADOR DEL ASIENTO (Si está instalado) El calentador del asiento proporciona calor al asiento delantero durante tiempofrío. Con la llave de contacto en la posición "ON", presione los interruptores ubicados en la parte delantera de laconsola para calentar el asiento del conductor o el del acompañante. Durante el verano, o bajo condicionesde temperaturas que no sean demasiado frías, mantenga los interruptores en la posición "OFF".Cada vez que se pulse el botón, el ajuste de la temperatura del asiento cambia como sigue:NOTA: o El calefactor del asiento no
funciona a temperaturas ambiente cálidas.
o Si el dispositivo de calentamiento
de asientos no funciona cuando latemperatura ambiente es inferior a 21°C, ha de ser inspeccionado por su distribuidor autorizado.
B090E01TG-AYT Control del soporte de las lumbares
(Sólo a
siento del conductor)
Para ajustar el soporte de las lumbares, pulse el interruptor de control en el lateral del cojín del asuento. Paraaumentar el soporte de las lumbares, pulse la sección delantera del interruptor. Para disminuirlo, pulse la seccióntrasera del interruptor.
OCM052024
OCM052145
OFF LOW HIGH
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:07 PM
26

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
27
!
OCM052032
OCM052030
B085A01JM-GYT ASIENTO TRASERO Regulación del ángulo delrespaldo Para reclinar el respaldo, empuje la palanca para doblar el mismo y suéltela al alcanzar el ángulo de inclinacióndeseado. Al reclinar el respaldo a la posición deseada, asegúrese siempre de quehaya quedado enclavado correctamente en dicha posición. Palanca para doblar elrespaldo
PRECAUCIÓN:
Al reclinar el respaldo, accione la palanca del mismo de pie.!
ADVERTENCIA:
Extreme las precauciones por posibles quemaduras o fiebre si losocupantes son bebés, niños, perso- nas mayores o personas bajo los efectos del alcohol, somníferos omedicamentos contra el resfriado. B085B02CM-GYT Cómo doblar el respaldo y los cojines del asiento trasero2ª fila de asiento Para una mayor comodidad, todo el respaldo puede bajarse y el asiento puede doblarse hacia delante.
1. Baje el reposacabezas a la posición
más baja.
2. Tire de la palanca para doblar el respaldo y empuje el mismo hacia abajo.
3. Compruebe que se perciba un ruido "Clic" indicando que quedaenclavado.
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:07 PM
27

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
28
NOTA: Antes de doblar el respaldo, coloque las hebillas de los cinturones de seguridad en las clavijascorrespondientes del respaldo. De este modo se evita que las hebillas queden atrapadas en los cojines delasiento al volver a colocar los mismos en posición normal. PRECAUCIÓN:
Extreme las precauciones al cargar equipaje sobre el respaldo doblado.Podría dañar el respaldo.
! 4. Para volver a colocar el respaldo en
posición normal, tire de la palanca para doblar el respaldo y siga el procedimiento arriba descrito en sentido inverso.
Al volver a situar el respaldo en posiciónvertical, compruebe siempre que quedebloqueado en esta posición empujando la parte superior del mismo hacia delante y atrás. 3ª fila de asientos (Si está instalado)
1. Baje el reposacabezas a la posición más baja.
2. Para doblar el respaldo, tire de la palanca para doblar el respaldo y empuje el mismo hacia abajo.
OCM052031OCM052037
3. Para volver a colocar el respaldo en posición normal, siga el mismo procedimiento en sentido inverso.
! PRECAUCIÓN:
Cuando devuelva el respaldo del asiento a la posición normal, levante y tire del mismo siempre con la palanca para doblar el respaldo.Si se intenta levantar y tirar del asiento con fuerza, se podría causar daños al respaldo del asiento.
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:07 PM
28

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
29
OCM052032
Doblado doble del asiento trasero (2ª fila) Para doblar los asientos traseros para ampliar la zona de carga:
3. Tire de la palanca de liberación delcojín del asiento y doble el cojín hacia arriba.
OCM052033
OCM052034 PRECAUCIÓN:
Al volver a colocar el respaldo en posición vertical, recuerde colocar de nuevo la cinta del hombro de los cinturones de seguridad traseros asu posición correcta. Si se hace pasar la cincha del cinturón de seguridad por las guías traseras delmismo se evitará que éste se enganche detrás o debajo de los asientos.
!
OCM052036L
2ª fila de asientos3ª fila de asientos
(Si está instalado)
1. Baje el reposacabezas a la posición
más baja.
2. Tire de la palanca para doblar el respaldo y empuje el mismo hacia abajo.
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:07 PM
29

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
30
!ADVERTENCIA:
o No permita que se sienten pasajeros en la 3ª fila de asientos si se ha doblado la 2ª fila de
asientos. Ello podría causarlesiones graves o la muerte en caso de accidente o de parada brusca.
o No permita que los pasajeros plieguen los respaldos ni loscojines de los asientos cuando elvehículo esté en movimiento.
!ADVERTENCIA:
o El objetivo de poder doblar el respaldo del asiento trasero es permitir transportar más objetosde los que sería posible llevar. No permita que se sienten pasajeros en el área de carga mientras elvehículo circula. No es un asiento apropiado y no están disponibles cinturones de seguridad cuandoel respaldo está doblado. Esto podría ser causa de lesiones graves o muerte en caso de accidente o si se frena de formabrusca. Los objetos transportados no deberían sobrepasar la altura de los asientos delanteros.De lo contrario, el cargamento podría deslizarse hacia delante y causar lesiones u otros daños sise frena de forma brusca.
o Cuando vuelva a situar el respaldo
trasero en posición vertical trashaberlo doblado, extreme las precauciones para no dañar la cinta ni la hebilla del cinturón deseguridad. Asegúrese de que ni la cinta ni la hebilla del cinturón de seguridad se quedenenganchados en el asiento trasero.
o Al regresar el respaldo trasero a la
posición normal, compruebe queencastre en su posición para evitar que se mueva.
o No doble ni regrese el asiento a su
posición normal mientras elvehículo circule. B085D01TG-AYT Reposacabezas regulable El diseño de los reposacabezas ayuda a reducir el riesgo de lesiones de cuello. Para elevar el reposacabezas, tire de élhacia arriba. Para bajarlo, empuje hacia abajo mientras presiona el tirador. Para retirar el reposacabezas, levántelohasta el tope, pulse el mando de bloqueo y tire del reposacabezas hacia arriba. Sólo debe hacer esto si el asiento noestá ocupado.
Tirador
B080D01TG-1
CM Eusp-1a(~121).p65
12/21/2007, 12:07 PM
30