Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

4115
Bilens egenskaper
1. Strøm PÅ/AV ogvolumkontrollknapp
Slår apparatet på/av når
TENNINGSBRYTEREN står i ACC- eller
PÅ-stilling. Hvis knappen dreies til høyre,
økes volumet, og til venstre, senkes
volumet.
Trykk på denne knappen for å slå lydsystemet PÅ eller AV.
Det er avhengig av modellen hvis tenningsbryteren ikke står i ACC eller
PÅ-stilling. Varsellampen "Battery
Discharge" ("Utlading av batteri") vises
på LCD etter 10 sekunder at strømmen
er slått på, og slår seg automatisk av
etter 1 times drift.
Justerer volumet på lydsystemet i bilen. Drei med klokka for å øke
volumet eller mot klokka for å senke.
2. FM-velgeknapp
Slår på FM-stilling og veksler mellom
FM1 og FM2 hver gang knappen trykkesinn. ❈ Kan skifte i rekkefølgen FM1 ➟FM2 ➟
FMA på enkelte modeller. 3. AM-velgeknapp
Hvis du trykker på [AM]-knappen velges
AM-båndet. AM-modus vises på LCD-
skjermen. ❈
Kan skifte i rekkefølgen AM1 ➟AMA på
enkelte modeller.
4. Knapp for automatisk kanalvalg
Når [SEEK ] (SØKE)-knappen trykkes inn, øker den båndfrekvensen
for å skifte kanal automatisk. Stopper på
tidligere frekvens hvis den ikke finnernoen kanal.
Når [TRACK ] (SPOR)-knappen trykkes inn, reduserer den
båndfrekvensen for å skifte kanal
automatisk. Stopper på tidligere
frekvens hvis den ikke finner noen kanal. 5. Forhåndsvalg-knapp
Trykk på [1]-[6]-knappene i mindre enn
0,8 sekunder for å spille den kanalen
som er lagret under hver knapp. Trykk på
Forhåndsvalg-knappen i mer enn 0,8
sekunder for å lagre nåværende kanal til
den aktuelle knappen med et pip.
6. AST
(Knapp for AUTOMATISK
LAGRING)
Når knappen trykkes inn velger og lagrer den automatisk kanaler med gode
mottaksforhold til FORHÅNDSVALG-knappene [1]~[6] og spiller den kanalen
som er lagret i FORHÅNDSVALG1. Hvis
det ikke er lagret noen kanal etter AST
(autolagring), vil den spille den tidligere
valgte kanalen.
Lagrer bare med Forhåndsvalgt minne (1)~(6) i FMA- eller AMA-stilling på
enkelte modeller.

Bilens egenskaper
116
4
7. SETUP (INNSTILLING)-knapp
Trykk på denne knappen for å skifte til
SCROLL (RULLE), og den andre
justeringsstillingen. Hvis du ikke gjør noeannet innen 5 sekunder etter at du
trykket på knappen, vil den gå tilbake til
avspillingsmodus. (Etter at du har valgt
SETUP (INNSTILLING)-modus, kan du
bruke venstre, høyre og TRYKK-funksjonene på "TUNE" (JUSTERING)-knappen.) ■ PA910
Innstillingen endres i rekkefølgen RULLE ↔ SDVC ↔ AF ↔ NYHETER ↔ RETUR
↔ P.BASS ↔ TA VOL ↔ REGION...
■ PA960
Innstillingen endres i rekkefølgen RULLE↔ SDVC ↔ AF ↔ TAVOL ↔ REGION ↔
NYHETER... -

Denne funksjonen brukes til å vise
bokstaver som kommer utenfor LCD-
tekstskjermen og kan slås PÅ/AV med
reguleringsknappen for lydkvalitet.
(Speed Dependent Volume Control)
(hastighetsavhengig volumkontroll)
Denne funksjonen justerer automatisk
nivået på lydstyrken i henhold til bilens
hastighet og kan slås PÅ/AV med
reguleringsknappen for lydkvalitet.

Denne teknologien som er basert på
psykoakustisk teknologi, overgår BASS-
begrensningene som kan oppstå på
grunn av det begrensede antallet og
størrelsen på høyttalerne for å få
dynamisk BASS-lydkvalitet. Det kan justeres i 3 nivået med
LAV/MID/HØY. AV ➟LAV ➟MID ➟HØY
❈ Finnes ikke på MW, LW (avhengig avAM-, AMA-modellen).
❈ Finnes ikke på enkelte modeller. 8. Manuell kanalvelger og
lydkvalitetskontroll
Drei denne kontrollen når du lytter til en
radiokanal for å justere frekvensen
manuelt.
Drei med klokka for å øke frekvensen og
mot klokka for å redusere frekvensen.
Ved å trykke endres BASS, MIDDELS,
DISKANT, UTTONING og BALANSE
TUNE-modus. Modusen som er valgt
vises på skjermen. Etter at hver modus
er valgt dreier du Audio-kontrollknappenmed klokka eller mot klokka.

For å øke BASS dreier du knappen med
klokka, mens for å redusere BASS dreiesknappen mot klokka.

For å øke MIDDELS dreies knappen med
klokka, mens for å redusere MIDDELSdreies knappen mot klokka.

For å øke DISKANT dreies knappen med
klokka, mens for å redusere DISKANTdreies knappen mot klokka.

4117
Bilens egenskaper

Drei kontrollknappen med klokka for å
forsterke høyttalerlyden bak (høyttalerlyden
foran vil dempes). Når kontrollknappen
dreies mot klokka vil høyttalerlyden foran
forsterkes (høyttalerlyden bak blir dempet)

Drei kontrollknappen med klokka for å
forsterke høyttalerlyden til høyre (den
venstre høyttalerlyden vil dempes). Når
kontrollknappen dreies mot klokka vil
høyttalerlyden til venstre forsterkes (den
høyre høyttalerlyden blir dempet).9. TA-velgeknapp
I FM-, CD-, AUX-stilling slår den på/av
mottak av TA-kanaler i RDS.
10. PTY(FLDR)-knapp
Flytter [FOLDER ]-knappen når du
søker PTY i RDS
kringkastingsprogramtypevalg.
Flytter [PTY ]-knappen når du søker PTY i RDS
kringkastingsprogramtypevalg.

Bilens egenskaper
118
4
1. CD-platespalte
2. CD-utløserknapp
3. INFO-knapp
4. Knapp for automatisk sporvalg
5. Spill "RANDOM" (TILFELDIG)-knapp
6. "REPEAT" (GJENTA)-knapp
7. CD/AUX-velgeknapp
8. CD-indikator
9. Mappeendringsknapp
10. Søke/ENTER-knapp
11. SKANN-knapp
12. PLATE-velgeknapp
13. ”LOAD” (LAST) CD-velgeknapp
CDP, AUX
■
PA910
■ PA960

4119
Bilens egenskaper
1. CD-platespalte
Legg inn platen med den trykte siden
opp og skyv den forsiktig inn. Når
tenningsbryteren er i ACC- eller PÅ-
stilling og strømmen er slått av, blir
strømmen automatisk slått på når CDen
er lastet. Denne CDP støtter bare CDer
på12 cm. Hvis VCD, Data CD blir lastet,
vil det vises en feilmelding «Reading
Error» og CDen løses ut.
2. CD-utløserknapp
Trykk på knappen i mindre enn 0,8
sekunder for å løse ut CDen under
spilling Denne knappen kan brukes når
tenningen er slått av.

Trykk på denne knappen i mer enn 0,8
sekunder for å løse ut alle platene inne i
spilleren i rekkefølge.3. INFO-knapp
Viser informasjonen om det aktuelle CD-
SPORET (FILEN) som nedenfor, hver
gang knappen trykkes inn.
CDDA : PLATETITTEL
➟ PLATEARTIST
➟ SPORTITTEL ➟ SPORARTIST ➟
ALLE SPOR...
MP3/WMA : FILNAVN ➟ TITTEL ➟
ARTIST ➟ ALBUM ➟ MAPPENAVN ➟
ALLE FILER... (vises ikke hvis denne
informasjonen ikke finnes på
PLATEN.)
4. Knapp for automatisk sporvalg
Trykk på [TRACK ] (SPOR)- knappen i mindre enn 0,8 sekund for å
spille fra den aktuelle sangen frabegynnelsen.
Trykk på [TRACK ]-knappen i mindre enn 0,8 sekunder og trykk igjen
innen 1 sekunder for å spille den
forrige sangen.
Trykk på [TRACK ]-knappen i 0,8 sekund eller lenger for å starte
lydsøking med tilbakespoling i høy
hastighet for den aktuelle sangen.
Trykk på [SEEK ] (SØKE)-knappen i mer enn 0,8 sekund for å spille denneste sangen. Trykk på [SEEK ]-knappen i 0,8
sekund eller lenger for å starte
lydsøking med høy hastighet for denaktuelle sangen.
5. Spill "RANDOM" (TILFELDIG)- knapp
Trykk på knappen i mindre enn 0,8
sekunder for å aktivere "RDM"-modus og
mer enn 0,8 sekunder for å aktivere "ALL
RDM"-modus.
RDM : Bare filer/spor i en mappe/plate spilles av i tilfeldig rekkefølge.
ALLE RDM(bare MP3/WMA) : Alle filene på en plate spilles av i tilfeldig
rekkefølge.
6. "REPEAT" (GJENTA)-knapp
Trykk på knappen i mindre enn 0,8
sekunder for å aktivere "RPT"-stilling og
mer enn 0,8 sekunder for å aktivere "FLDRPT"-stilling.
RPT : Bare et (en) spor (fil) gjentas og spilles av.
FLD RPT(bare MP3/WMA) : Det er bare filer i en mappe som gjentas og
spilles av.

Bilens egenskaper
120
4
7. CD/AUX-veleknapp
Hvis det er tilkoblet en tilleggsenhet, vil
den skifte til AUX-stilling fra den andre
stillingen for å spille lyd fra
tilleggsenheten. Hvis det er en CD ispilleren skifter den til CD-stilling, og hvis
det er koblet en enhet til AUX vil den
veksle til denne. CD ➟AUX ➟CD... hver
gang det trykkes på knappen. (Den vil
ikke veksle til AUX hvis tilleggsenheten
ikke er tilkoblet) Hvis det ikke er tilkobletnoen tilleggsenhet, viser den ”NO Media”
”INGEN Media” i 3 sekunder og går
tilbake til forrige stilling.
8. CD-indikator (bare CDP) Denne lampen lyser når du setter
tenningsbryteren i ACC- eller PÅ-stilling
og en CD er lastet. Hvis CDen blir utløst,
slukker lampen. 9. Mappeendringsknapp
Flytter [FOLDER ] (MAPPE)-
knappen til aktuelle mappe og viser
den første sangen i mappen. Trykk påTUNE (JUSTERE)/ENTER-knappen
for å flytte til mappen som vises. Den
første sangen i mappen vil spilles.
Flytter [CAT ], [PTY ], [FOLDER ]-knappen til hovedmappen og viser
den første sangen i mappen. Trykk påTUNE (JUSTERE)/ENTER-knappen
for å flytte til mappen som vises.
10. Søke/ENTER-knapp
Drei denne knappen med klokka for å
vise sangene som kommer etter densangen som spilles nå.
Drei denne knappen mot klokka for å
vise sangene som kommer før den
sangen som spilles nå. Trykk på knappen
for å hoppe til og spille den valgtesangen. 11. SKANN-knapp
Spiller de første 10 sekundene av hver
sang på PLATEN. Trykk på knappen en
gang til for å avbryte denne stillingen.
12. PLATE-velgeknapp
[DISC ]-knappen skifter til forrige
plate.
[DISC ]-knappen skifter til neste plate.
13. "LOAD" (LAST) CD- velgeknapp
Trykk på [LOAD] (LAST)-knappen for å
laste CDer som er tilgjengelig for CD-
spilleren (fra 1-6). Trykk på [LOAD](LAST)-knappen i mer enn 2 sekunder
for å laste inn alle tilgjengelige plater.
Den siste CDen vil begynne å spille. 10
sekunder uten aktivitet vil koble utopplastingsprosessen.

4121
Bilens egenskaper
VARSOMHET VED BRUK
AV USB-ENHETER
For å bruke den eksterne USB-enheten, må du påse at enhetenikke er montert når du starter
bilen, men du må montereenheten etter start.
Hvis du starter bilen når USB- enheten er montert, kan det
skade USB-enheten. (USB er ikkeESA)
Hvis du starter eller slår av bilen mens den eksterne USB-enhetener tilkoblet, kan det hende at den
eksterne USB-enheten ikke virker.
Det kan hende at den ikke spiller uautentiske MP3 eller WMA-filer.
1) Det kan bare spilles MP3-filer med kompresjonsforhold
mellom 8 Kbps~320 Kbps.
2) Det kan bare spilles WMA- musikkfiler med kompresjonsforhold mellom 8 Kbps~320 Kbps.
Pass deg for statisk elektrisitet når du monterer eller demontererdet eksterne USB-enheten.
(Fortsettelse)
(Fortsettelse) Kodet MP3-SPILLER gjenkjennes ikke.
Den eksterne USB-enheten som er tilkoblet kan kanskje ikke
gjenkjennes, avhengig av forholdene til den eksterne USB-enheten.
Når VHAPTTL byte/sektorinnstillingen på den
eksterne USB-enheten ikke er enten 512 BYTE eller 2048 BYTE,kan ikke enheten gjenkjennes.
Bare USB-enheten formatert til FAT 12/16/32.
USB-enhet uten USB IF- autentisitet kan kanskje ikkegjenkjennes.
Påse at terminalen til USB- tilkoblingen ikke kommer i
kontakt med menneskekroppen eller andre gjenstander.
Hvis du gjentar monteringen eller demonteringen av USB-enhetenpå meget kort tid, kan enheten gå
i stykker.
(Fortsettelse)(Fortsettelse) Du kan høre fremmed støy ved montering og demontering av enUSB-enhet.
Hvis du demonterer den eksterne USB-enheten under avspilling iUSB-modus, kan den eksterneUSB-enheten bli skadet eller fåfeilfunksjon. Derfor må den
eksterne USB-enheten monteresnår motoren er slått av eller i en annen stilling.
Avhengig av typen og kapasiteten på den eksterne USB-enheteneller filtypen som er lagret ienheten, er det en forskjell på tiden det tar for å gjenkjenne
enheten. Men dette er ikke etproblem og du må bare vente.
Bruk ikke USB-enheten til noe annet enn å spille musikkfiler.
(Fortsettelse)

Bilens egenskaper
122
4
(Fortsettelse)
Ved bruk av USB-tilbehør, slik som opplading eller varmeapparat, kanUSB I/F ytelsen minke eller oHvis du bruker enheter som USB-
nettnav som du har kjøpt separat,kan kanskje ikke bilens lydsystemgjenkjenne USB-enheten. Koble
USB-enheten direkte til multimedia-terminalen på bilen.multimedia terminal of the vehicle.
Hvis USB-enheten blir delt i logiske stasjoner, er det bare
musikkfiler i stasjonen med høyestprioritet som gjenkjennes avlydutstyret i bilen.
Enheter som MP3-spiller/ mobiltelefon/ digitalt kamera kanikke kjennes igjen av standardUSB I/F og kan væreugjenkjennelig.
Andre USB-enheter enn standardiserte varer (USB-TYPEmed METALLDEKSEL) kan væreugjenkjennelig.
(Fortsettelse)(Fortsettelse) USB-flashminneleser (slik som CF, SD, micro SD, etc.) eller eksterne-HDD-type enheter kan væreugjenkjennelig.
Musikkfiler som er beskyttet av DRM (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT)er ikke gjenkjennelige.
Dataene i USB-minnet kan gå tapt når du bruker dette LYDUTSTYRET.
Det anbefales å ta back up av personlig data.
Unngå bruk av USB-minneprodukter som kan brukes som nøkkellenkereller utstyr til moblitelefon fordi de
kan skade USB-pluggen. Vennligstbruk bare produktene med pluggkontakter som er vist nedenfor.

4123
Bilens egenskaper
1. INFO-velgeknapp
2. Sporendringsknapp
3. Avspillingsknapp
4. "REPEAT" (GJENTA)-knapp
5. USB-velgeknapp
6. Mappeendringsknapp
7. Søke/ENTER-knapp
8. SCAN (SKANNE)-velgeknapp
BRUKE USB
■
PA910
■ PA960

Bilens egenskaper
124
4
1. INFO-velgeknapp
Viser informasjonen om filen som akkurat
ble spilt i rekkefølgen FILNAVN ➟ TITTEL
➟ ARTIST ➟ ALBUM ➟ MAPPE ➟ ALLE
FILER ➟ NORMAL VISNING ➟ FILNAVN
➟ ... (Viser ingen informasjon hvis filen
ikke har sanginformasjon.)
2. Sporendringsknapp
Trykk på [TRACK ] (SPOR)- knappen i mindre enn 0,8 sekunder for
å spille fra begynnelsen av den
aktuelle sangen som ble spilt. Trykk påknappen i mindre enn 0,8 sekund og
trykk på den igjen innen 1 sekund for å
flytte til eller spille forrige spor. Trykk på
knappen i 0,8 sekund eller lengre for å
spille sangen raskt baklengs.
Trykk på [SEEK ] (SØKE)-knappen i mindre enn 0,8 sekund for å flytte til
neste spor. Trykk på knappen i 0,8
sekund eller lengre for å spille sangen
raskt i forover-retning. 3. Avspillingsknapp
Trykk på knappen i mindre enn 0,8
sekund for å aktivere "RDM"-stilling og
mer enn 0,8 sekunder for å aktivere "ALLRDM"-stilling.
RDM : Bare filer i en mappe spilles av
i tilfeldig rekkefølge.
ALL RDM : Alle filene i et USB-minne spilles av i tilfeldig rekkefølge.
4. "REPEAT" (GJENTA)-knapp
Trykk på knappen i mindre enn 0,8
sekund for å aktivere "RPT"-stilling og
mer enn 0,8 sekunder for å aktivere "FLDRPT"-stilling.
RPT : Bare en fil gjentas og spilles av.
FLD RPT : Det er bare filer i en mappe som gjentas og spilles av.
5. USB-velgeknapp
Hvis USB er tilkoblet, slår den på USB-
stilling fra CD-stilling for å spille
sangfilene som er lagret i USB. Hvis det
ikke er tilkoblet noen CD ogtilleggsenhet, viser den "NO Media"
(INGEN Media) i 3 sekunder, og går
tilbake til forrige stilling. 6.Mappeendringsknapp
Flytter [FOLDER ] (MAPPE)-knappen
til aktuelle mappe og viser den første
sangen i mappen. Trykk på TUNE
(JUSTERE)/ENTER-knappen for å flytte
til mappen som vises. Den første sangen
i mappen vil spilles.
Flytter [CAT ]-knappen til hovedmappen og viser den første
sangen i mappen. Trykk på TUNE
(JUSTERE)/ENTER-knappen for å
flytte til mappen som vises.
7. Søke/ENTER-knapp
Drei denne knappen med klokka for å
vise sangene som kommer etter densangen som spilles nå.
Drei denne knappen mot klokka for å
vise sangene som kommer før den
sangen som spilles nå. Trykk på knappen
for å hoppe til og spille den valgtesangen.
8. SCAN (SKANNE)-velgeknapp
Spiller de første 10 sekundene av hver
sang på USB-enheten. Trykk på knappen
igjen for å avbryte skanning.