Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

4125
Bilens egenskaper
1. INFO-velgeknapp
2. Sporendringsknapp
3. Avspillingsknapp
4. "REPEAT" (GJENTA)-knapp
5. iPod-velgeknapp
6. Kategori-velgeknapp
7. Søke/ENTER-knapp
BRUKE iPod
iPod er varemerke for Apple Inc.
â– PA910
â–  PA960

Bilens egenskaper
126
4
Hvis iPod-ledningen kobles til flere
terminaler på høyre side av førersetet.
NÃ¥r iPod er tilkoblet, vises "iPod"-ikonet
øverst i venstre hjørne av skjermen.
1. INFO-velgeknapp
Viser informasjonen om filen som akkurat
ble spilt i rekkefølgen TITTEL ➟ARTIST
➟ ALBUM ➟NORMAL VISNING ➟
TITTEL ➟... (Viser ingen informasjon
hvis filen ikke har sanginformasjon.)
2. Sporendringsknapp
Trykk på [TRACK ] (SPOR)- knappen i mindre enn 0,8 sekunder for
Ã¥ spille fra begynnelsen av den
aktuelle sangen som ble spilt. Trykk påknappen i mindre enn 0,8 sekund og
trykk på den igjen innen 1 sekund for å
flytte til eller spille forrige spor. Trykk på
knappen i 0,8 sekund eller lengre for å
spille sangen raskt baklengs.
Trykk på [SEEK ] (SØKE)-knappen i mindre enn 0,8 sekund for å flytte til
neste spor. Trykk på knappen i 0,8
sekund eller lengre for å spille sangen
raskt i forover-retning. 3. Avspillingsknapp
Trykk på knappen i mindre enn 0,8
sekund for å starte eller stoppe avspilling
av sangen i den aktuelle kategorien.
Trykk på knappen i mer enn 0,8 sekund
for spille av hele albumet til iPod. Trykk
én gang på knappen igjen for å avbrytemodusen.
4. "REPEAT" (GJENTA)-knapp
Gjentar sangen som akkurat ble spilt.
5. iPod-velgeknapp
Hvis iPod er tilkoblet, slår den på iPod-
stilling fra CD-stilling for å spille
sangfilene som er lagret i iPod. Hvis det
ikke er tilkoblet noen CD ogtilleggsenhet, viser den "NO Media"
(INGEN Media) i 3 sekunder, og går
tilbake til forrige stilling.
6. Kategori-velgeknapp
Flytter til øvre kategori fra kategorien
som akkurat ble spilt på iPod. For å flytte
til (spille) kategorien (sangen) som vises,
MENU (preset) MENY (forhåndsinnstilt),
kan du søke gjennom den lavere
katagorien i den valgte kategorien.
Rekkefølgen på iPod-ens kategori er
SANG, ALBUM, ARTISTER, GENRE, og
iPod.
7. Søke/ENTER-knapp Når du dreier knappen med klokka, vises
sangene (kategorien) nærmest den
sangen som akkurat ble spilt (kategori på
samme nivå). Når du dreier knappen mot
klokka, vil den vise sangene (kategorien)
før den sangen som akkurat ble spilt
(kategori på samme nivå).
Hvis du vil høre på en sang som vises i
sangkategorien, trykker du på knappen
for å hoppe til den valgte sangen ogspille den.

4127
Bilens egenskaper
✽✽MERK VED BRUK AV iPod ENHET
 Enkelte iPod-modeller støtter ikke kommunikasjonsprotokollen og filene
blir ikke spilt. (iPod-modeller som
støttes: Mini, 4G, Photo, Nano, 5G)
 Rekkefølgen på søket eller
avspillingen av sangene med iPod kan
være annerledes enn søkerekkefølgen
i lydsystemet.
 Hvis det blir avbrudd iPod-en på
grunn av problemer, må iPod
tilbakestilles. (Tilbakestille: Se i
håndboken for iPod)
 iPod fungerer kanskje ikke normalt
med dårlig batteri.(Fortsettelse)
Når iPod-ledningen er koblet til, kan systemet slås over til AUX-modus selv uten iPod-utstyret, ogkan forårsake støy. Koble fra
iPod-ledningen når du ikke brukeriPod-enheten.
Når iPod ikke er i bruk i lydsystemet, må iPod-ledningen
kobles fra iPod-enheten.Opprinnelig visning av iPod kanikke vises.VARSOMHET VED BRUK
AV iPod-ENHETER
Du trenger en spesiell strømledning til iPod (kjøpes
separat) for å bruke iPod medknappene på lydsystemet. PC-ledningen som følger med fra Apple kan forårsake feilfunksjon
og må ikke brukes til bilen.
Skyv pluggen helt inn så den ikke så det ikke blir konflikt medkommunikasjonen, når enheten
kobles til iPod-ledningen.
Ved justering av lydeffekten på iPod og lydsystemet vil lydeffektenpå begge enhetene overlappe hverandre og kan forårsake
reduksjon eller forvrenging avlydkvaliteten.
Deaktiver (slå av) ut- jevningsfunksjonen på iPod når dujusterer volumet på lydsystemet,
og slå av utjevningsfunksjonen på lydsystemet når du brukerutjevningen på iPod.
(Fortsettelse)

5
Før du kjører / 5-3
Nøkkelstillinger / 5-4
Motor start/stopp-knapp / 5-8
Manuell girkasse / 5-14
Automatisk girkasse / 5-17
Firehjulsdrift (4WD) / 5-23
Bremsesystem / 5-30
Cruisekontroll-system / 5-41
Økonomisk drift / 5-46
Spesielle kjøreforhold / 5-48
Kjøre om vinteren / 5-52
Kjøre med tilhenger / 5-56
Bilens vekt / 5-65
Kjøre bilen

Kjøre bilen
2
5
E010000AFD
ADVARSEL - EKSOSGASS FRA MOTOREN KAN VÆRE FARLIG!
Eksosgass fra motoren kan være ekstremt farlig. Hvis du noen gang merker lukt fra eksosgasser inne i bilen, må du åpne
vinduene umiddelbart.

Eksosgasser inneholder karbonmonoksid, en fargeløs og luktfri gass som kan føre til bevisstløshet og død hvis den pustes inn.
Eksossystemet bør kontrolleres hver gang bilen løftes for å skifte olje, eller av andre grunner. Hvis du hører en endring i lyde n
fra eksossystemet, eller kjører over noe som slår imot undersiden av bilen, må du få kontrollert eksossystemet så snart som
mulig hos en autorisert HYUNDAI-forhandler.
Det er en farlig praksis å la motoren gå på tomgang i garasjen, selv om garasjedøren er åpen. Kjør aldri motoren i garasjen
lenger enn det tar for å starte motoren og kjøre bilen ut.
If it is necessary to idle the engine Hvis det skulle være nødvendig å la motoren gå på tomgang i en lengre periode med
personer i bilen, pass på at du gjør dette i et åpent område med luftinntaket på "Friskluft" og viften på en av de høyeste
stillingene, slik at det trekkes frisk luft inn i bilen.
Hvis du må kjøre med bagasjelokket åpent for å få med deg store gjenstander:
1. Lukk alle vinduer.
2. Ã…pne sideventilasjonen.
3. Sett luftinntaket til "Friskluft", og luftretningen til "Gulv" eller "Ansikt", og viften på en av de høyeste hastighetene.
Pass på at luftinntaket like foran frontruten ikke er stengt av snø, is, blader eller andre hindringer. Dette for å sikre at
ventilasjonssystemet virker som det skal.

E020100AUN Før du går inn i bilen
Se etter at alle vinduer, utvendige speilog utvendige lykter er rene.
Kontroller dekkenes tilstand.
Kontroller under bilen for å se om det er tegn på lekkasjer.
Forsikre deg om at det ikke er noen hindringer bak bilen hvis du skal rygge.
E020200AUN
Nødvendige kontroller
Væskenivåer, slik som motorolje,
kjølevæske, bremsevæske og
spylervæske bør kontrolleres
regelmessig, med riktig intervall
avhengig av væsken. Ytterligere detaljer
finner du i avsnitt 7 "Vedlikehold".
E020300AUN
Før du starter
Lukk og lås alle dører.
Plasser setet slik at du lett kan nå alle betjeningsorganer.
Juster innvendig og utvendige speil.
Se etter at alt lys virker.
Kontroller alle målere.
Kontroller at varsellysene virker når du setter tenningsbryteren i PÅ-stilling. Løsne parkeringsbremsen og se etter
at varsellampen slukker.
Sørg for at du er kjent med bilen og utstyret, slik at du kan betjene den
sikkert
53
Kjøre bilen
FØR DU KJØRER
ADVARSEL
Alle passasjerer må ha sikkerhetsbeltene på når bilen
settes i gang. Se "Sikkerhetsbelter"
i avsnitt 3 for mer informasjon omriktig bruk.
ADVARSEL
Kontroller alltid om det er personer
i området rundt bilen, spesielt barn,
før du setter girspaken i "Drive"
eller "Revers".
ADVARSEL - Kjøre
påvirket av alkohol eller medikamenter
Det er farlig å drikke og kjøre.
Promillekjøring er det største bidraget
til dødsstatistikken på veiene hvert år.
Selv en liten mengde alkohol vil
påvirke din refleks, oppfattingsevne
og bedømmelsesevne. Kjøre under
påvirkning av medikamenter er like
farlig, eller farligere enn
promillekjøring.
Du har stor sannsynlighet for å bli
innblandet i en alvorlig ulykke hvis dudrikker eller tar medikamenter og
kjører. Kjøre ikke hvis du drikker eller har
medikamenter. Sitt ikke på med enfører som har drukket eller tatt
medikamenter. Velg ut en fører på
forhånd, eller ring etter drosje.
ADVARSEL
Vær forsiktig så du ikke trår ned
gasspedalen over en lengre
periode, når du har tenkt å parkereeller stoppe bilen med motoren i
gang. Det kan overopphetemotoren eller eksossystemet og
forårsake brann.

Kjøre bilen
4
5
E030100AFD
Belyst tenningsbryter
(hvis montert)
Når en fordør åpnes blir tenningsbryteren
belyst så den er lett å se. Dette skjer ikke
når tenningsbryteren står i PÅ-stilling.
Lyset slukker umiddelbart hvis
tenningsbryteren slås på, eller etter ca.
30 sekunder når døren lukkes. Tenningsbryterens stillinger
E030201AUN
LOCK (LÃ…S)
Rattlåsen er på for å hindre tyveri.
Tenningsnøkkelen kan bare tas ut i"LOCK"-stillingen.
NÃ¥r du vrir tenningsbryteren til "LOCK"-
stilling, må du skyve nøkkelen inn ved
"ACC"-stillingen og vri nøkkelen mot"LOCK"-stillingen.E030202AUN
ACC (Tilbehør)
Rattlåsen er låst opp og elektrisk tilbehør
kan brukes.
✽✽
MERK
Hvis det er vanskelig å vri
tenningsbryteren til ACC-stilling, må du
dreie rattet litt til høyre og venstre for å
løsne spennet på rattlåsen mens du vrir
på nøkkelen.
E030203AUN
ON (PÃ…)
Varsellampene kan kontrolleres før du
starter motoren. Dette er den normale
kjørestillingen etter at du har startetmotoren.
La ikke tenningsbryteren stå i PÅ-stilling
hvis motoren ikke er i gang, da batteriet
kan bli utladet.
E030204AUN
START
Vri tenningsnøkkelen til START-stilling for
Ã¥ starte motoren. Motoren dreier inntil du
slipper nøkkelen, deretter går nøkkelen
tilbake til PÃ…-stilling. Du kan kontrollere
varsellampen for bremser i dennestillingen.
NØKKELSTILLINGER
OCM050001OCM050002

55
Kjøre bilen
E040000ACM
Starte motoren
✽✽

MERK - Kick down-mekanisme
(hvis montert)
Hvis bilen din er utstyrt med kick down-
mekanisme i gasspedalen, hindrer den
at du utilsiktet kjører med full gass, ved
at sjåføren trenger økt kraft for å trå
ned gasspedalen. Hvis du likevel trår
ned pedalen mer enn ca. 80 %, kan bilen
ha full gass og gasspedalen blir lettere å
trå ned. Dette er ikke en feilfunksjon,
men normale forhold.
E040100AUN
Starte bensinmotoren (hvis montert)
1. Kontroller at parkeringsbremsen er på. 2. Manuell girkasse - Trå clutchpedalen
helt ned og sett girspaken i fri. Hold inne clutch- og bremsepedalen mens
du vrir tenningsbryteren til startstilling.
Automatisk girkasse - Sett girspaken
i P (Park). Trå bremsepedalen helt inn.
Du kan også starte motoren med
girspaken i N (Nøytral)-stilling.
3. Vri tenningsbryteren til START og hold den der inntil motoren starter (maks. 10 sekunder), og slipp deretter
nøkkelen.
4. I ekstremt kalt vær (under -18 °C eller hvis bilen ikke har vært i bruk i flere
dager, lar du motoren varme seg opputen å trå på gasspedalen.
Uansett om motoren er kald eller varm,
skal du starte den uten å trå på
gasspedalen.
ADVARSEL - tenningsnøkkel
Du må aldri vri tenningsbryteren til "LOCK"- eller "ACC"-stilling mens
bilen beveger seg. Dette vil
resultere i at du mister kontroll
over styre- og bremsefunksjoner,
noe som kan føre til en ulykke.
Den låsbare rattstammen er ingen erstatning for parkeringsbremsen.
Før du forlater førersetet må du
alltid passe på å sette girspaken i
P (Park) for automatisk girkasse,sette parkeringsbremsen helt på
og slå av motoren. Hvis du ikke
følger disse forholdsreglene, kan
bilen uventet og plutselig komme i
bevegelse.
Strekk deg aldri gjennom rattet etter tenningsbryteren eller noen
andre betjeningsorganer mens
bilen er i bevegelse. Hvis du harhånden eller armen i dette
området, så kan det føre til at du
mister kontroll over bilen, en
ulykke og alvorlig personskadeeller død.
Legg ikke noen løse gjenstander rundt førersetet, da de kan flytte
seg under kjøring, komme i veien
for føreren og resultere i en ulykke.
ADVARSEL
Bruk alltid egnede sko når du kjører
bilen. Uegnede sko (høye hæler,
skistøvler etc.) kan komme i veien
for å bruke bremse- og
gasspedalen, og clutchen (hvisaktuelt).

Kjøre bilen
6
5
E040101AUN
Starte dieselmotoren (hvis montert)
Hvis du skal starte dieselmotoren når
den er kald, må du forvarme/gløde den
før du starter motoren, og deretter la den
varme seg opp før du begynner å kjøre.
1. Kontroller at parkeringsbremsen er på.2. Manuell girkasse - Trå clutchpedalen
helt ned og sett girspaken i fri. Hold inne clutch- og bremsepedalen mens
du vrir tenningsbryteren til startstilling.
Automatisk girkasse - Sett girspaken
i P (Park). Trå bremsepedalen helt inn.
Du kan også starte motoren med
girspaken i N (Nøytral)-stilling.3. Vri tenningsnøkkelen til PÅ-stilling for å gløde motoren. Glødelampen vil da
lyse.
4. Når glødelampen slukker, vri tenningsbryteren til START-stilling og
hold den der inntil motoren starter
(maks. 10 sekunder), og slipp deretter
nøkkelen.
✽✽
MERK
Hvis motoren ikke starter innen 10
sekunder etter at glødingen er ferdig,
må du vri tenningsnøkkelen enda en
gang til "LOCK"-stilling i 10 sekunder,
og deretter til PÅ-stilling for å gløde
igjen.
FORSIKTIG
Kjør ikke starteren i mer enn 10 sekunder. Hvis motoren kveles eller
ikke vil starte, vent 5 til 10 sekunderfør du kjører starteren igjen. Feilbruk av starteren kan skade den.
W-60
GlødeindikatorFORSIKTIG
Prøv ikke å flytte girspaken til P (Park)-stilling hvis motoren kveles
når du er i bevegelse. Hvis trafikk-og veiforholdene tillater det, kan dusette girspaken i N (Nøytral)-stilling mens bilen fremdeles er i bevegelse,
og vri tenningsbryteren til START-stilling for å prøve å starte motorenigjen.

57
Kjøre bilen
Starte og stoppe en motor med turbolader
og intercooler
1. Du må ikke kjøre motoren på høyt
turtall eller akselerere brått like ette at
den er startet. Hvis motoren er kald, laden gå på tomgang i noen sekunder
inntil det er kommet tilstrekkelig med
smøremiddel inn i turboladeren.
2. Etter kjøring i høy hastighet eller over lengre tid med høy belastning, må du
la motoren gå på tomgang i ca. 1
minutt før du slår den av.
Denne tomgangstiden vil la turboladeren
få kjøle seg ned før motoren stopper.
FORSIKTIG
Slå ikke av motoren umiddelbart etter at den har vært utsatt for stor
belastning. Hvis du gjør dette, kandet føre til alvorlig skade påmotoren eller turboladeren.