Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Kjøre bilen
38
5
E070503BCM
Indikatorlampe
Når du vrir tenningsbryteren til PÅ, lyser
indikatorlampen, deretter slukker den
hvis ESP-systemet virker normalt.
ESP-indikatorlampen blinker alltid når ESP arbeider eller lyser når
ESP ikke virker. ESP OFF-indikatorlampen
lyser når ESP er slått av med bryteren. E070504ACM
Bruke ESP AV
Når du kjører
Du bør ha ESP slått på ved vanlig
kjøring og så sant det er mulig.
Hvis du vil slå av ESP mens du kjører, trykk på "ESP OFF"-knappen mens du
kjører på flat vei.
✽✽ MERK
 Hvis bilen skal kjøres på et dynamometer, må ESP slås av ("ESP
OFF"-lampen lyser). Hvis ESP blir
stående på, kan det hindre at
hastigheten økes, og dermed gi feil
diagnose.
 ABS eller virkningen av bremsesystemet påvirkes ikke av at ESP slås av.
■EPS varsel lampe
■ EPS OFF varsel lampe FORSIKTIG
Hvis du kjører med dekk eller felger
av forskjellig størrelse kan det føre
til at ESP-systemet ikke virker somdet skal. Når du skifter dekk, må dupass på at det blir montert nye dekk med samme dimensjon som de
originale.
ADVARSEL
Det elektroniske stabilitets
-programmet er bare et hjelpemiddel,
ta alle forholdsregler for sikker
kjøring ved å senke farten på
svingete, snølagt eller iset vei. Kjør
sakte, og prøv ikke å akselerere når
ESP-indikatorlampen blinker ellernår veibanen er glatt.
ADVARSEL
Trykk aldri på "ESP OFF"-knappen mens ESP er i arbeid (ESP-
indikatorlampen blinker).
Hvis du slår av ESP mens det
arbeider, kan bilen komme ut av
kontroll.

539
Kjøre bilen
E070600AFD
Gode bremsevaner
Når du skal kjøre igjen etter å ha
parkert, må du se etter at
parkeringsbremsen ikke er på og at
varsellampen for parkeringsbremsen
er slukket, før du kjører. Kjøring gjennom vann kan gi våte
bremser. De kan også bli våte når bilen
vaskes. Våte bremser kan være farlig!
Bilen vil ikke stoppe så raskt hvis
bremsene er våte. Våte bremser kan
føre til at bilen trekker til én side.
lDu kan tørke bremsene ved å bremse
lett inntil bremsevirkningen blir normal
igjen. Ta hele tiden hensyn til at du må
holde bilen under kontroll. Hvis
bremsevirkningen ikke blir normal
igjen, stopp så snart som mulig på et
sikkert sted og kontakt en autorisert
HYUNDAI-forhandler for hjelp.
Du skal ikke la bilen trille utforbakke når den ikke står i gir. Dette er ekstremt
farlig. La alltid bilen være i gir, bruk
bremsene til å senke farten, skift
deretter til et lavere gir slik atmotorbremsing hjelper deg til å
beholde en sikker hastighet.
Ikke "ri" på bremsepedalen. Hvis du hviler foten på bremsepedalen mens
du kjører, kan det være farlig fordi
bremsene kan bli overopphetet og
miste effekten. Det øker også slitasjen
på bremsekomponentene. Hvis et dekk punkterer mens du kjører,
må du bremse lett og holde bilen rett
fremover mens du senker farten. Når
du kjører sakte nok til at det er sikkert,
kan du svinge ut av veien og stoppe på
et sikkert sted.
Ikke la bilen krype forover hvis den er utstyrt med automatisk girkasse. Du
kan unngå at bilen kryper forover hvis
du setter foten godt på bremsepedalennår bilen har stoppet.
Vær forsiktig når du parkerer i en bakke. Sett på parkeringsbremsen og
sett girspaken i P (automatisk
girkasse), eller førstegir eller revers
(manuell girkasse). Hvis bilen vender
nedoverbakke, drei forhjulene mot
fortauskanten for å hjelpe til at bilen
ikke ruller. Hvis bilen vender
oppoverbakke, drei forhjulene bort fra
fortauskanten for å hjelpe til at bilen
ikke ruller. Blokker hjulene hvis der ikke
er noen fortauskant, eller hvis det av
andre årsaker er nødvendig for å
hindre at bilen ruller.
ADVARSEL
Hvis du forlater bilen eller parkerer, sett alltid på parkerings
-bremsen så langt som mulig og sett girkassen i gir i
parkeringsstilling. Hvis girkassen
ikke er i fullt inngrep, er det en
risiko for at bilen kan komme i
bevegelse og skade deg selv eller
andre, selv om parkeringsbremsener på.
Alle biler bør alltid ha parkeringsbremsen helt på ved
parkering, for å unngå at bilen
uventet kommer i bevegelse ogkan skade passasjerer eller
fotgjengere.

Kjøre bilen
40
5
I noen tilfeller kan parkeringsbremsen
fryse fast i bremsestilling. Dette skjer
vanligvis hvis det har samlet seg snø
eller is rundt eller nærbakhjulsbremsene eller hvis bremsene
er våte. Hvis det er fare for at
parkeringsbremsen kan fryse, kan du
sette den på midlertidig mens du setter
girspaken i P (automatisk girkasse)
eller førstegir eller revers (manuell
girkasse), og blokkere bakhjulene så
bilen ikke kan rulle. Deretter løsner du
parkeringsbremsen igjen.
Ikke hold bilen i en motbakke med gasspedalen. Dette kan føre til at
girkassen blir overopphetet. Bruk alltid
bremsepedalen eller parkerings
-bremsen.

541
Kjøre bilen
1. Cruiseindikator
2. Indikator SET (INNSTILLING) av
cruise
E090000AFD
Med cruisekontroll-systemet kan du
programmere bilen til å holde en
konstant hastighet uten å hvile foten pågasspedalen.
Dette systemet er konstruert til å være i
funksjon over ca. 40 km/t.
✽✽ MERK
Når du aktiverer eller gjenoppretter
cruisekontrollen ved vanlig kjøring med
"SET"-bryteren etter at du har brukt
bremsene, vil cruisekontrollen koble seg
inn igjen etter ca. 3 sekunder. Dette er
en normal forsinkelse.
Stille inn cruisekontroll-hastigheten:
CRUISEKONTROLL-SYSTEM (HVIS MONTERT)
ADVARSEL
Hvis cruisekontroll blir stående på, (CRUISE-indikatorlampen på
instrumentpanelet lyser), kan
cruisekontrollen koble seg inn
ved et uhell. La cruisekontroll-
systemet være av (CRUISE-
indikatorlampen AV) når du ikke
skal bruke cruisekontroll. Pådenne måten hindrer du at enhastighet stilles inn utilsiktet.
Bruk bare cruisekontroll- systemet når du kjører på åpen
motorvei i godt vær.
Du må ikke bruke cruisekontroll når det ikke er sikkert å kjøre
bilen med en konstant hastighet,
for eksempel, kjøring i tett eller
vekslende trafikk, eller på glatt
vei (regn, is eller snø) eller ved
sterk vind, eller i bakker med over6 % helling.
Følg alltid godt med på kjøreforholdene når du bruker
cruisekontroll-systemet.
Vær forsiktig når du kjører utforbakke med cruisekontroll-
systemet, dette kan økekjørehastigheten.FORSIKTIG
Når du kjører med cruisekontroll,
må du ikke skifte til fri uten å tråned clutchpedalen med en manuellgirkasse, dette vil føre til for høyt
turtall på motoren. Hvis dette skjer,må du trå inn clutchpedalen ellerslå av cruisekontrollen med PÅ/AV- bryteren.
OCM050100
Type A Type B

Kjøre bilen
42
5
E090100ACM Å fastsette hastighet:
1. Trykk på "CRUISE ON-OFF"-knappen
på rattet for å slå systemet på.
"CRUISE"-indikatorlampen på
instrumentpanelet vil lyse.
2. Akselererer til ønsket hastighet, denne må være over 40 km/t. 3. Trykk på "-SET"-bryteren og slipp den
igjen ved ønsket hastighet. "SET"-
indikatorlampen på instrumentpanelet
vil lyse. Slipp samtidig gasspedalen.
Den ønskede hastigheten opprettholdesnå automatisk.
Det kan hende at bilen senker farten i en
bratt motbakke, eller øker litt når du kjørerutforbakke.
E090200ACM
Øke den innstilte cruisekontroll- hastigheten:
Følg en av disse fremgangsmåtene:
Trykk på "RES+"-bryteren og hold den. Bilen vil nå akselerere. Slipp bryteren
ved ønsket hastighet.
OCM050101
OCM050101L
Type A
Type B
OCM050103
OCM050103L
Type A
Type B
OCM050102
OCM050102L
Type A
Type B

543
Kjøre bilen
Trykk på "RES+"-bryteren og slipp den
igjen umiddelbart.
Bensinmotor - Cruise-hastigheten vil
nå øke med 1,6 km/t hver gang du
trykker på "RES+"-bryteren på dennemåten.
Dieselmotor - Cruise-hastigheten vil nå
øke med 2 km/t hver gang du trykker
på "RES+"-br yteren på denne måten.
E090300ACM
Senke cruisekontroll-hastigheten:
Følg en av disse fremgangsmåtene:
Trykk på "-SET"-bryteren og hold den.
Bilen vil nå gradvis senke farten. Slipp
bryteren ved hastigheten du ønsker å
holde. Trykk på "
-SET"-bryteren og slipp den
umiddelbart.
Bensinmotor - Cruise-hastigheten vil nå
falle med 1,6 km/t hver gang du trykker
på "-SET "-bryteren på denne måten.
Dieselmotor- Cruise-hastigheten vil nå
falle med 2 km/t hver gang du trykker på
"-SET "-bryteren på denne måten.
OCM050103
OCM050103L
Type A
Type B

Kjøre bilen
44
5
E090400AUN
Akselerere midlertidig mens
cruisekontroll er på:
Hvis du vil øke hastigheten midlertidig
mens cruisekontrollen er på, trår du på
gasspedalen. Den økte hastigheten vil
ikke virke inn på cruisekontroll-virkningeneller endre den innstilte hastigheten.
Ta foten bort fra gasspedalen for å gå
tilbake til innstilt hastighet.
E090500ACM
Du kan avbryte cruisekontrollen
på en av følgende måter:
Trå på bremsepedalen.
Trå inn clutchpedalen med en manuellgirkasse.
Skifte til N (Nøytral) med en automatisk girkasse. Trykke på "CANCEL"-bryteren på
rattet.
Senke kjørehastigheten med mer enn 15 km/t under den innstilte hastigheten.
Senke kjørehastigheten til lavere enn ca. 40 km/t.
Hver av disse handlingene vil kansellere
cruisekontroll-funksjonen ("SET"-indikatorlampen på instrumentpanelet slukker), men det vil ikke slå av selve
systemet. Hvis du vil gjenoppta cruisekontroll-funksjonen, trykk på"RES+"-bryteren på rattet. Du vil nå gå tilbake til den tidligere innstilte hastigheten.
OCM050104
OCM050104L
Type A
Type B

545
Kjøre bilen
E090600ACM Gjenoppta cruise-hastigheten ved
mer enn ca. 40 km/t:
Hvis det ble brukt en annen metode enn
"CRUISE PÅ-AV"-bryteren for å kansellere
cruise-hastigheten og systemet fremdeles
er aktivt, blir den siste innstilte hastigheten
automatisk gjenopptatt når du trykker på
"RES+"-bryteren.
Den vil likevel ikke gjenopptas dersom
kjørehastigheten har falt under ca. 40 km/t(25 mph).
E090700AUN
Du kan slå av cruisekontrollen på
en av følgende måter:
Trykk på "CRUISE PÅ-AV"-knappen("CRUISE"-indikatorlampen på
instrumentpanelet slukker).
Slå av motoren.
OCM050101
OCM050101L
Type A
Type B
OCM050102
OCM050102L
Type A
Type B

Kjøre bilen
46
5
Begge disse handlingene kansellerer
cruisekontroll-funksjonen. Hvis du vilgjenoppta cruisekontroll-funksjonen,gjentar du trinnene som nevnt i "Stille inn
cruisekontroll-hastigheten" på forrigeside.Bilens drivstofføkonomi avhenger
hovedsaklig av din kjørestil, hvor du
kjører, og når du kjører.
Hver av disse faktorene virker inn på hvor
mange kilometer du kan få ut av hver liter
med drivstoff. Du kan kjøre bilen så
økonomisk som mulig, hvis du følger
disse kjørerådene for å hjelpe til å spare
penger både på drivstoff og
reparasjoner.
Kjør jevnt. Gi gass moderat. Ta ikke bråstart eller gi full gass ved girskift, og
hold en jevn kjørehastighet. Kjør ikke
"racing" mellom trafikklysene. Prøv å
tilpasse kjørehastigheten til annen
trafikk, slik at du ikke behøver å skifte
hastighet unødvendig. Unngå tett
trafikk hvis det er mulig. Hold alltid
sikker avstand til andre biler, slik at du
kan unngå unødvendig bremsing.Dette reduserer også slitasjen på
bremsene.
Kjør med moderat hastighet. Jo fortere du kjører, jo mer drivstoff bruker bilen.
En av de mest effektive måtene for å
spare drivstoff, er å kjøre med moderat
hastighet, særlig på motorvei. Ikke "ri" på bremse- eller
clutchpedalen. Dette kan øke
drivstofforbruket, og øker også
slitasjen på disse komponentene. I
tillegg kan bremsene bli overopphetet
hvis du kjører med foten hvilene på
bremsepedalen. Dette kan redusere
bremseeffekten og føre til mer alvorlige
konsekvenser.
Ta vare på dekkene. Hold dem fylt med anbefalt lufttrykk. Feil dekktrykk, enten
for høyt eller lavt, resulterer i
unødvendig dekkslitasje. Kontroller
dekktrykkene minst én gang imåneden.
Sørg for at alle hjulene har riktig hjulstilling. Feil hjulstilling kan skyldes
at du har truffet fortauskanter eller kjørt
for fort over ujevne flater. Dårlig
innretting av hjulene fører til raskere
dekkslitasje, og kan også resultere i
andre problemer i tillegg til større
drivstofforbruk.
Hold bilen i god stand. Du får bedre drivstofføkonomi og kan redusere
vedlikeholdskostnadene hvis du
vedlikeholder bilen i henhold til
vedlikeholdsplanen i avsnitt 7. Hvis du
kjører bilen under krevende forhold, er
det nødvendig med hyppigere
vedlikehold (se detaljer i avsnitt 7).
ØKONOMISK DRIFT

547
Kjøre bilen
Hold bilen din ren. Du bør holde bilen
ren og fri for korrosive materialer. Det
er spesielt viktig at ikke søle, skitt, is
etc. får lov å samle seg på undersiden
av bilen. Denne ekstra vekten kan
også resultere i økt drivstofforbruk og
bidra til rust.
Kjør lett. Ikke dra med deg unødvendige ting i bilen. Vekt
reduserer drivstofføkonomien.
La ikke motoren gå på tomgang lenger enn nødvendig. Hvis du venter (og ikke
er i trafikken), slå av motoren og start
igjen når du er klar til å dra.
Husk at bilen ikke trenger å varmes opp i lengre tid. Etter at du har startetmotoren kan du la den gå på tomgang
i 10 til 20 sekunder før du setter bilen i
gir. I meget kaldt vær kan du imidlertid
gi motoren litt lengre oppvarmingstid.
Ikke "pin" eller "overrus" motoren. Pine motoren betyr å kjøre for sakte i for
høyt gir slik at motoren går ujevnt. Skift
til et lavere gir, hvis dette skjer.
"Overrusing" er å kjøre motoren over
den sikre turtallsgrensen. Du kan
unngå dette hvis du skifter gir ved
anbefalte hastigheter. Bruk klimaanlegget sparsomt.
Klimaanlegget drives av motorkraften,
så du reduserer drivstofføkonomien
når du bruker det.
Hvis du kjører med åpne vinduer i høy fart, kan det redusere
drivstofføkonomien.
Det er dårligere drivstofføkonomi i sidevind eller motvind. Du kan
redusere noe av disse tapene hvis du
senker farten når du kjører i slike
forhold.
Det er viktig for økonomi og sikkerhet at
du holder bilen i god driftsmessig stand.
Få derfor en autorisert HYUNDAI-
forhandler til å utføre periodiske
kontroller og vedlikehold.
ADVARSEL - Motoren
stoppert mens bilen er i
bevegelse
Slå aldri av motoren for å trille ned bakker eller noen gang mens bilen
er i bevegelse. Servostyringen og
servobremsene vil ikke virke som
de skal uten at motoren går. Laheller motoren gå og skift ned til et
passende gir hvor du får
motorbremseffekt. Videre kanrattlåsen gå i inngrep hvis du slår
av tenningen mens du kjører. Dette
vil låse rattet og styringen på bilen,
og kan før til alvorlige
personskader eller død.