Hyundai Santa Fe 2010 Ägarmanual (in Swedish)

Lär känna bilen
40
4
Dubbla trippmätare (km)
Trippmätare A respektive B kan
användas för att t ex mäta en viss
körsträcka samt delar av samma
körsträcka.
Trippmätarna visar körsträckan efter senaste nollställning. De mäter upp till 999,9 km (eller
motsvarande siffra i miles).
För att nollställa den trippmätare som
visas, håll in RESET-knappen i mer än 1sekund. Återstående körsträcka (km) (tillval) Mätaren visar ungefär hur långt det går
att köra med det bränsle som finns kvar i
tanken. När det återstår mindre än 50 km
kommer fyra blinkande streck (---) att
visas.Genomsnittlig bränsleförbrukning
(liter/100 km) (tillval)
Mätningen sker från det att mätaren
nollställts. Exakt visning sker inte förrän
bilen körts minst 50 m.
Nollställning görs genom att RESET- knappen hålls in i mer än 1 sekund när
förbrukningssiffran visas i displayen (--.-).
OCM040062
Typ A
Typ BOCM040065L
Typ A
Typ B
OCM040065E
Typ C
OCM040063L
Typ A
Typ B
OCM040063E
Typ C

441
Lär känna bilen
Momentan bränsleförbrukning (tillval)
(/100km eller MPG)
I detta läge visas bränsleförbrukningen
just nu.
✽✽OBS
 Om bilen körs i backar kanske visningen inte blir korrekt.
 Om strömmen från batteriet brutits
kan mätaren visa fel.
 För att färddatorn ska kunna upp
-dateras måste mer än 6 liter fyllas på.
 Den beräknade återstående
körsträckan kan ändras (förlängas
eller kortas) om körförhållandena
förändras.
 Tänk också på att återstående
körsträcka är en beräkning och alltså
inte exakt.
Genomsnittlig hastighet (km/ h) Beräkningen görs från den senaste nollställningen.
Även tid när bilen står stilla räknas in i genomsnittstiden.
Nollställning görs genom att RESET- knappen hålls in i mer än 1 sekund när
hastigheten visas i displayen (---).
OCM040067L
Typ A
Typ B
OCM040067E
Typ C
OCM040066L
Typ A
Typ B
OCM040066E
Typ C

Lär känna bilen
42
4
Yttertermometer (tillval)
I detta läge visas yttertemperaturen I mätområde -40°C to 75°C (-40°F to167°F).
För att ändra mätenhet mellan °C °F
håll resetknappen intryckt mer än 5
sekunder i detta läge. ECO ON/OFF (tillval)
I denna meny kan du slå på och av ECO-
indikatorn.
Om du trycker på reset-knappen i en
sekund när den är påslagen så kommer
den att stängas av. Om du vill slå på
ECO-indikatorn igen tryck på reset-
knappen i en sekund. Om du trycker på
knappen mindre än en sekund så byter
man meny till TRIP-dator.D150300AFD
Varnings- och kontrollampor
Funktionskontroll: Om någon av lamporna
inte tänds när tändningsnyckeln vrids till
ON, kontakta en HYUNDAI-verkstad för
kontroll.
När motorn startats ska alla varnings
-lampor vara släckta, om inte har det
uppstått något fel.
Undantag: Lampan för parkeringsbromsen
ska lysa tills bromsen är helt frigjord och
varningslampan för låg bränslenivå ska
lysa om nivån i tanken är låg.
OCM040070
Typ A
Typ BOXM040067

443
Lär känna bilen
D150301ACM
ECO indikator (tillval)
Bilen är utrustad med ECO-indikator för
att informera föraren om om bästa sätt
att köra ekonomiskt.
Displayen informerar föraren om att köra
på ett bränsle ekonomiskt sätt för att
spara bränsle.
ECO-indikatorn (grön) tänds när föraren kör bränsle ekonomiskt i ECO
ON-läge. Om man inte vill ha ECO-
indikatorn påplagen så kan denna
stängas av genom att trycka på
RESET-knappen precis som förklaras i
förra stycket på förra sidan.
Bränsleförbrukningen kan variera mycket beroende på körstil och väglag
ECO-indikatorn fungerar ej vid växelläge P, N och R. D150302AFD
Varning för fel i systemet
för krockkuddarna (tillval)
Lampan ska lysa ca 6 sekunder varje
gång tändningsnyckeln vrids till ON.
Om lampan fortsätter att lysa eller tänds
under körning, kan det ha uppstått ett fel
på krockkuddarna. Kontakta omgående
en HYUNDAI-verkstad. D150335AFD
Passagerarens krockkudde
bortkopplad (tillval)
Lampan ska lysa ca 4 sekunder när
tändningsnyckeln vrids till ON eller tills
motorn startats.
Om krockkudden är bortkopplad med
reglaget på sidan av instrumentpanelen
ska lampan lysa för att markera att
passagerarens krockkudde är bort
-kopplad. D150303AFD
Varningslampa för
låsningsfria bromsar(tillval)
Lampan ska tändas och lysa i ca 3
sekunder när tändningsnyckeln vrids till
ON. Den ska sedan slockna om det inte
är något fel i systemet.
Om lampan fortsätter att lysa eller tänds
under körning kan det vara något fel i
systemet. Kontakta en HYUNDAI-
verkstad.
Bilens bromssystem i övrigt fungerar
som det ska. Det är bara ABS-funktionen
som kan ha upphört att fungera.
VIKTIGT
Om det är något fel på reglaget för bortkoppling av kudden kommer
lampan inte att lysa. Det innebär att krockkudden kan utlösas i sambandmed en krock, även om kudden ärbortkopplad (reglagets läge OFF).
Kontakta i så fall omgående enHYUNDAI-verkstad för kontroll avreglaget och krockkuddesystemet.ECO
VARNING
Fortsätt inte att titta på indikatorn
under körning. Det kan distraheraföraren under körning vilket kan
leda till en olycka med
personskador som följd.

Lär känna bilen
44
4
Varningslampa för den
elektroniska
bromskraftfördelningen
(EBD) Om dessa båda lampor tänds samtidigt under
körning har det uppstått problem medABS- och EBD-systemen.
Vänd dig till en HYUNDAI-verkstad så
snart som möjligt. D150304AFDSpänn fast
säkerhetsbältet!
Varningslampa säkerhetsbälte
För att påminna föraren blinkar lampan i
cirka 6 sekunder när tändningen slås på,
oberoende om bältet är på eller inte. För
mer detaljer läs om säkerhetsbälten ikapitel 3. D150305AFD
Blinkers
Pilarna markerar på vilken sida som
blinkerslamporna blinkar. Om en pil lyser
med fast sken, blinkar snabbare än
normalt eller inte tänds alls kan det bero
på att en glödlampa är trasig eller ett
annat fel. Kontakta en HYUNDAI-
verkstad om du behöver hjälp med
lampbytet.
Kontrollamporna blinkar när
varningsblinkers är på. D150306AUN
Helljuset tänt
Lampan lyser när helljuset är tänt och
när du använder helljusblinken.
Indikeringslampa för
halvljus
Lampan lyser när halvljuset är tänt.
VARNING
Om båda lamporna lyser fungerar
inte bromssystemet som det ska.Det finns risk att bakhjulen låses
vid en inbromsning och att bilen får
sladd. Vänd dig till en HYUNDAI-
verkstad så snart som möjligt.

445
Lär känna bilen
D150307AFD
Varningslampa för lågt oljetryck
Om lampan tänds under körning:
1. Parkera bilen på en säker plats.
2. Stanna motorn och kontrollera oljenivån. Fyll på motorolja om nivån är för låg.
Om lampan fortfarande lyser när
oljenivån är korrekt, kontakta en
HYUNDAI-verkstad.
Varningslampa för låg oljenivå (endast dieselmotor, tillval)
När varningslampan för låg oljenivå tänds så skall oljenivån
kontrolleras och vid behov fylla på
motorolja till rätt nivå på mätstickan.
Häll försiktigt i motorolja av rätt sort via en
tratt. (0.5 ~ 1Liter beroende på nivån på
oljestickan)
Använd endast rekommenderad motorolja
(se "Oljor och vätskor" i kapitel 8.)
Överfyll inte motorn med motorolja. Var
noga med att oljenivån inte är över
markering F (full) på oljestickan.
✽✽ OBS
 Efter att lampan varningslampan har lyst och man har fyllt upp till korrekt
oljenivå så kommer varningslampan
att fortsätta lysa i ca 50km.
 Om man vill nollställa lampan direkt efter det att man fyllt på till korrekt
oljenivå så kan man vrida tändningen
på och av 3 gånger inom 10 sek så
slocknar lampan omedelbart.
 Om man skulle råka nollställa lampan
via tändning på och av 3 gånger i
snabb följd så kommer
varningslampan att tändas igen efter
ca 50km om oljenivån är under
rekommenderad nivå.
VIKTIGT
Motorn kan få allvarliga skador om du
inte stannar den när lampan tänds.
VIKTIGT
Motorn kan få allvarliga skador omvarningslampan för lågt oljetryck
lyser när motorn är igång.
Lampan ska bara lysa en kort stundinnan motorn startas.
Om lampan tänds under körningparkera bilen på en säker plats så
snart det är möjligt. Stanna motornoch kontrollera oljenivån. Fyll påom det behövs. Om lampan fortsätter att lysa när du startar
motorn med korrekt oljenivå, stängav den direkt och kontakta enHYUNDAI-verkstad.

Lär känna bilen
46
4
D150308AFD
Varning för ansatt
parkeringsbroms och låg
bromsvätskenivå
Ansatt parkeringsbroms
Lampan lyser när parkeringsbromsen
inte är helt frigjord när tändningsnyckeln
är i läge START eller ON. När motorn är
igång ska varningslampan slockna när
parkeringsbromsen är helt frigjord.
Låg bromsvätskenivå
Om lampan lyser när motorn är igång gör
så här:
1. Parkera bilen på en säker plats.
2. Stanna motorn och kontrollera bromsvätskenivån. Fyll på vätska om
nivån är för låg. Kontrollera också att
det inte förekommer något läckage
från bromsledningar eller anslutningar.
3. Om du hittar något läckage, lampan fortsätter att lysa eller om bromsarnainte känns som de ska, se till att bilen
blir bärgad till en HYUNDAI-verkstad. Bilen har två separata bromskretsar
vilket innebär att det finns bromseffekt på
två hjul om det uppstår något fel i den
ena bromskretsen. Om bromsarna på
bara två hjul fungerar krävs det mer kraft
för att bromsa och pedalen sjunker
närmare golvet. Dessutom förlängs
bromssträckan avsevärt. Om du får
bromsbortfall under körning, växla ner
och stanna bilen så snart som möjligt.
Om varningslampan är hel ska den lysa
när parkeringsbromsen är ansatt och
tändas när du vrider tändningsnyckeln tillON.
VIKTIGT
Om varningslampan för låg oljenivå
skulle tändas igen efter 50km trots
att man fyllt på olja till korrekt nivå,besök närmaste HYUNDAI-verkstadför att få systemet kontrollerat.
Även om lampan inte tänds så skallalltid oljenivån kontrolleras och vid behov justeras regelbundet.
VARNING
Om lampan lyser under körning,
kontrollera först om parkerings
-bromsen helt frigjord. Om den är
frigjord och du har följt
anvisningarna ovan och lampan
ändå fortsätter att lysa bör bilen
bärgas till en HYUNDAI-verkstad.

447
Lär känna bilen
Däcktrycksövervakning (tillval)
Varning för lågt lufttryck
Markering av däck med lågt
lufttryck
Varningslamporna visas i 3 sekunder när
tändningen slås på. Om något av däcken
har för lågt lufttryck så kommer
varningslampan för lågt däcktryck att
tändas samt indikeringen för vilket däck
det är.
Om systemet har ett problem så kommer
lamporna att blinka och därefter förbli
tända i ungefär en minut, skulle detta
inträffa kontakta i så fall en auktoriserad
HYUNDAI-verkstad snarast. För mer
detaljer läs om däcktrycksövervakning ikapitel 6.D150312ACM
Indikator för
växellägen
(bilar medautomatisk
växellåda)
Aktuellt växelläge visas i displayen
framför föraren.
(P, R, N-D och sportläge)
Växelindikator manuellväxellåda (tillval)
Denna indikator informerar föraren om
vilken växel som är optimalt för att spara
bränsle. Exempel:
: Kan visa att man bör växla upp till3:ans växel om man kör på 2:ans
växel.
: Kan visa att man bör växla ned till 3:ans växel om man kör på 4:ans
växel.
✽✽ OBS
När det är något fel i systemet så visas
inte upp/nedväxlingsindikatorn eller
vilken växel som är vald.
VARNING - Stanna säkert
Systemet kan inte varna för snabb lufttrycksminskning som kan uppstå vid en punktering.
Om bilen verkar instabil, släpp gasen och bromsa försiktigt ochparkera på en trafiksäker plats.

Lär känna bilen
48
4
D150313AFD
Batteriet laddas inte
Det kan bero på fel i laddningssystemet.
Om lampan tänds under körning:
1. Parkera bilen på en säker plats.
2. Stanna motorn och kontrollera om
drivremmen till generatorn är hel och spänd.
3. Om remmen är hel och spänd är det sannolikt ett fel i laddningssystemet.
Kontakta snarast en HYUNDAI-
verkstad. D150316AUN
Varning för öppen dörr
Lampan lyser när någon dörr eller flera
av dörrarna inte är helt stängda.
D150315AUN
Bakluckan är öppen
Lampan lyser när bakluckan inte är helt stängd. D150317AFD
Startspärr
(immobilizer) (tillval)
Utan smart key system
Lampan tänds när nyckeln sticks i
tändningslåset och vrids till ON. Det
indikerar att motorn kan startas. Lampan
slocknar när motorn startats.
Om lampan blinkar när nyckeln är i ON-
läget, vänd dig till en HYUNDAI-verkstad
för kontroll av startspärrsystemet. Med smart key system
Om något av följande inträffar i ett fordon
utrustad med smart key så kommer
lampant till startspärren att tändas, blinka
eller slockna.
" När smartnyckeln är i bilen och
START/STOPP-knappen är i
radioläger (ACC) eller tillslagen
tändning (ON) så kommer lampan attlysa i ca 30 sek.
" Om nyckeln inte är i bilen och man försöker starta bilen via
START/STOPP-knappen kommer
lampan att blinka i några sekunder för
att indikera att motorn inte kan startas.
" Om lampan endast skulle tändas i 2 sek när tändningen slås på med smart
key i bilen, se till att få systemet
kontrollerat av en auktoriserad
HYUNDAI-verkstad.
" Om batteriet skulle vara dåligt i smart key och du försöker starta bilen via
START/STOPP-knappen så kommer
lampan att blinka och motorn kommer
inte starta. Man kan i det läget istället
sätta nyckeln direkt i hållaren för smart
key och på så sätt starta bilen.
" Om ett fel uppstår i systemet eller i smart key så kommer lampan att
blinka.

449
Lär känna bilen
D150318AFD
Låg bränslenivå
Lampan tänds när det endast återstår
några liter bränsle i tanken. Tanka så
snart som möjligt. Om du kör slut på
bränslet kan motorn börja misstända och
katalysatorn skadas.
D150319AUN
Låg spolarvätskenivå(tillval)
Lampan tänds när det är dags att fylla på
spolarvätska. D150320ACM
Motorkontrollampa
Lampan ska lysa en kort stund i
samband med att motorn startas och
sedan slockna. Om lampan tänds under
körning kan detta indikera att ett fel har
uppstått i motorns styrsystem.
Om detta inträffar eller om lampan inte
alls tänds i samband med start av
motorn, ska du omgående vända dig till
en auktoriserad HYUNDAI-verkstad för
att få systemet kontrollerat.
VIKTIGT
Om du fortsätter att köra med
motorkontrollampan lysande kan
det skada systemet för utsläppskontroll och påverkaprestanda och bränsleekonomi.
VIKTIGT - Bensinmotorer
Om motorvarningslampan blinkar
under körning så finns det risk attkatalysatorn skadas och som resultat av detta orsaka
effektbortfall.
Se till att få motorn kontrollerad aven auktoriserad HYUNDAI-verkstad.