Hyundai Santa Fe 2010 Ägarmanual (in Swedish)

Säten och säkerhet
54
3
C041400AUN Gör inga modifieringar på bilen
Förändringar av chassit, karossen,
stötfångarna eller frigångshöjden kan
påverka krockkuddarnas funktion. C041200AUN
Dekaler med information om
krockkuddarna
Dekalerna innehåller första hand
varningar för de risker som
krockkuddarna utgör för barn. Allt manska tänka på när det gäller
krockkuddarna är utförligt beskrivet på
tidigare sidor här i boken.
VARNING
Den som sitter för mycket tillbakalutad riskerar att glida ur
bältet vid en häftig inbromsning
eller eventuell kollision.
fastspända och sitta i upprätt
ställning lutade mot ryggstödensamt ha fötterna på golvet.
OCM030053L
*
* tillval

4
Nycklar / 4-2
Fjärrkontroll för centrallås och larm / 4-4
Smart key / 4-6
Stöldlarm / 4-9
Dörrlås / 4-11
Baklucka / 4-15
Sidorutor / 4-17
Motorhuv /4-21
Tanklucka / 4-23
Elektriskt manövrerbar taklucka / 4-25
Ratt / 4-28
Backspeglar / 4-30
Mätare, varnings- och kontrollampor/ 4-34
Parkeringshjälp/Backvarnare / 4-55
Backkamera / 4-58
Varningsblinkers / 4-58
Yttre belysning / 4-59
Torkare och spolare / 4-65
Inre belysning / 4-69
Defroster / 4-72
Klimatanläggning, manuell / 4-73
Klimatanläggning, automatisk / 4-81
Inställning för att ta bort imma och is frånvindrutan / 4-89
Förvaringsfack / 4-92
Komfortdetaljer/ 4-95
Exteriördetaljer / 4-104
Radioutrustning / 4-105
Lär känna bilen

Lär känna bilen
2
4
D010100AFD
Nyckelnumret finns stansat på en liten
metallbricka som
medföljer vid leverans
av bilen.
Ta för säkerhet skull bort brickan med
nyckelnumret från nycklarna, men slarva
inte bort den.
Anteckna också numret på en lapp och
förvara den på ett säkert ställe. Du måste
kunna uppge numret om du ska beställa
nya nycklar från en HYUNDAI-verkstad.
D010200AFD
Nyckel med transponder
Används för att starta bilen med.
Används för att låsa samt låsa upp
dörrarna.
Används för att låsa samt låsa upp
handsfacket. (tillval)
NYCKLAR
VARNING
- Tändningslåset
Låt inte nyckeln vara kvar i bilen om barn lämnas ensamma i den.
VARNING
Endast originalnycklarna och
eventuella nya nycklar som är
beställda från en HYUNDAI-
verkstad kan användas för att
starta bilen.
OCM040003
OCM040002L
Typ A
Typ B

43
Lär känna bilen
Startspärr
Startspärren är ett elektroniskt
stöldskydd som bara tillåter att bilen
startas med rätt nyckel.
Systemet består av transpondrar i
nyckelgreppen, en sändare itändningslåset och en mottagare som
känner av om rätt nyckel används för att
starta motorn.
Om en felaktig nyckel används kan
motorn inte startas.
Startspärren stängs av
Det sker automatiskt när en nyckel som
är programmerad för bilen används för
att starta motorn.
Startspärren aktiveras
Startspärren aktiveras automatiskt när
tändningsnyckeln vrids till OFF.
✽✽OBS
När bilen ska startas får det inte finnas
andra nycklar med transpondrar i
närheten av tändningslåset. Det kan
medföra att motorn inte startar.
✽
✽ OBS
Nya nycklar kan endast beställas från
auktoriserade HYUNDAI-verkstäder.
VIKTIGT
Transpondern i nyckeln kräver inget underhåll och ska normalt
fungera problemfritt i många år. Den kan dock sluta fungera om denutsätts för hårda stötar, statiskelektricitet, hög värme eller starkt
solljus och fukt.
VIKTIGT
Ha inte metallföremål i närheten avtändningsnyckel eller tändningslås.
Metallföremål kan påverkatransponderns signal så att det inte
går att starta motorn.
VIKTIGT
Gör inga ingrepp eller modifieringari systemet för startspärren. Alltarbete måste utföras av
auktoriserade HYUNDAI-verkstäder.
Fel som uppstått på grund avfelaktiga ingrepp omfattas inte av nybilsgarantin.
VARNING
För att förhindra stöld ska du inte
förvara någon av bilens nycklar
eller stöldskyddskoden, som är
unik för varje fordon, i bilen.

Lär känna bilen
4
4
FJÄRRKONTROLL FÖR CENTRALLÅS OCH LARM (TILLVAL)
D020101AUN-EE Lås/lås upp
Lås (1)
Alla dörrarna låses samtidigt när du
trycker på knappen.
Om alla dörrarna är helt stängda blinkar
alla blinkerslampor en gång för att
markera att bilen blivit låst. Om inte alla
dörrarna är helt stängda sker ingen
blinkning. Stängs den öppna dörren
blinkar alla blinkerslampor en gång.
D020102AUN
Lås upp (2)
Alla dörrarna låses upp samtidigt.
Alla blinkerslamporna blinkar två gånger
för att markera att bilen är olåst. Om ingen dörr öppnas inom 30 sekunder
kommer dörrarna att låsas automatisktigen.
D020104AUN
Överfallslarm (3) finns på vissaversioner
Signalhornet ljuder och varningsblinkers
blinkar i ca 30 sekunder om du håller in
knappen mer än ½ sekund. För att
stänga av larmet, tryck på någon av de
andra knapparna. D020200AFD
Att tänka på för fjärrkontrollen
✽✽
OBS
Fjärrkontrollen fungerar inte i följande
fall:
 Om det sitter en nyckel i tändningslåset.
 Avståndet till bilen är för långt (mer än ca 10 m).
 Batteriet i fjärrkontrollen är för svagt.
 Andra fordon eller föremål kan störa signalen.
 Den störs av en radiosändare som finns i närheten.
Om fjärrkontrollen inte fungerar som
den ska, lås upp och lås bilen med
nyckeln och kontakta en HYUNDAI-
verkstad för att få problemet löst.
OCM040001A
OCM040004
OCM040006E
Typ C
Typ A (tillval)
Typ B (tillval)

45
Lär känna bilen
D020300AFD
Batteribyte i fjärrkontrollen
I fjärrkontrollen finns ett 3 volts
litiumbatteri som normalt räcker i flera år.
När det är dags att byta, gör så här:
1. Bryt försiktigt isär de två halvorna medett litet mynt eller en skruvmejsel i
spåret som finns på kortsidan av
fjärrkontrollen.
2. Ersätt batteriet med ett nytt. Vid byte av batteri, var noga med att "+" symbolen
hamnar nedåt vid montering enligt
illustration.
3. Återmontera täckkåpan och testa funktionen.
Om en fjärrkontroll måste bytas, vänd dig
till en HYUNDAI-verkstad.
VIKTIGT
Fjärrkontrollen är känslig för vatten och andra vätskor. Fuktskador
omfattas inte av nybilsgarantin.
VIKTIGT
Fjärrkontrollen ska normalt fungera problemfritt i många år.
Den kan dock sluta fungera om den utsätts för hårda stötar,statisk elektricitet, hög värme,starkt solljus eller fukt. Om det
uppstår något fel påfjärrkontrollen eller om du behöver hjälp med batteribyte,
kontakta en HYUNDAI-verkstad.
Se till att det nya batteriet är av exakt samma typ som originalet.
Fjärrkontrollen kan skadas om du tappar den, om den blir fuktigeller utsätts för hög värme och
starkt solljus.
OCM052004
VIKTIGT
Felaktig kassering av förbrukatbatteri kan vara skadligt både förmiljö och hälsa. Returnera ditt förbrukade batteri enligt gällande
lokala föreskrifter.

Lär känna bilen
6
4
Med denna smart key kan du låsa upp
dörrar (och bagagelucka) även starta
bilen utan att sätta nyckeln i
tändningslåset. (läs avsnittet "fjärrstyrt
centrallås" i detta avsnittet) Smart key funktioner
Om du bär med dig denna smart key kan
du låsa upp dörrar (och bagagelucka)
även starta bilen utan att sätta nyckeln i
låset. Se följande avsnitt för mer
detaljerad information.
Låsa
Lås samtliga dörrar genom att trycka på
knappen på någon av framdörrarnasytterdörrhandtag eller på
bagageluckshandtaget med alla dörrar
och luckor stängda. Varningsblinkers
blinkar en gång för att verifiera att alla
dörrar samt bagagelucka är låsta.
Knappen på ytterdörrhandtagen kommer
endast fungera om smart key är inom
0.7m från dörrhandtaget. Om du vill vara
säker på att dörrarna är låsta så kan du
antingen kontrollera låsknoppen på
insidan av dörrarna alternativt dra iytterdörrhandtaget.
Dörrarna kommer inte att låsas i följande
fall (varningssignal kommer att ljuda):
Smart key är inuti bilen
Tändningen är i radioläge (ACC) eller påslagen (ON).
Om någon dörr står öppen (bortsett
från bagageluckan).
SMART KEY
OCM040007
OCM040011
Typ A
Typ BOCM040006E
OCM040006
Typ A
Typ B

47
Lär känna bilen
Låsa upp
Lås upp samtliga dörrar genom att trycka
på knappen på någon av framdörrarnasytterdörrhandtag eller på
bagageluckshandtaget när alla dörrar
och luckor stängda. Varningsblinkers
blinkar två gånger för att verifiera att alla
dörrar samt bagagelucka är upplåsta.
Knappen på ytterdörrhandtagen kommer
endast fungera om smart key är inom
0.7m från dörrhandtaget. När systemet
känt av att nyckeln finns inom 0.7m från
bilen kan även andra personer öppna
dörrarna utan att ha nyckeln i sin ägo.
Starta bilen
Du kan starta bilen utan att behöva sätta
nyckeln i tändningslåset. För detaljerad
information referera till avsnittet "Starta
motorn med smart key" i avsnitt 5.Smart key
✽✽
OBS
Om du av någon anledning skulle
förlora din smart key så kommer du
inte att kunna starta din bil. Har du
inte tillgång till en extra smart key så
måste du få bilen bärgad till närmsta
auktoriserade Hyundai verkstad.
Man kan ha 2st smart keysregistrerade till ett och samma
fordon. Om du förlorar en av dina två
smart keys så skall du omgående
besöka din auktoriserade HYUNDAI
verkstad med din bil för att förebygga
stöld av bilen.
Din smart key kommer inte fungeraom följande inträffar:
- om smart key är nära en radiosändare som exempel kan vara
en radiostation eller flygplats som då
kan störa dess funktion.
- om snmart key är nära en mobil
tvåvägs radio eller mobiltelefon.
- om en annan smart key används i
närheten av ditt fordon
Om smart key inte fungerar ordentligt,
öppna dörren med den manuella
nyckeln. Om du har problem med din
smart key kontakta din auktoriserade
Hyundai verkstad.
VIKTIGT
Var noga med att inte utsätta smart
key för vatten eller vätska av något
slag. Om fjärrdosa eller smart key inte fungerar på grund av att dennautsatts för vatten eller vätska så täcks kostnaden för reparation ej av
tillverkarens garanti.

Lär känna bilen
8
4
Begränsad användning av nycklar
För att förhindra att personer skall kunna
ta sig in i handskfacket när du lämnar
ifrån dig nycklarna vid t.ex.
parkeringsservice eller motsvarande görenligt följande:
1. Tryck och håll ned frigöringsknappen
(1) och ta loss nyckelämnet från resten
av nyckeln (2).
2. Stäng och lås handskfacket med hjälp av nyckelämnet.
3. Lämna endast smart key till parkeringsservice, handskfacket kan
inte öppnas utan nyckelämnet. Batteribyte
Batteriet i smart key skall hålla i flera år
men om smart key inte fungerar
tillfredställande så kan man testa att byta
batteri. Om du är osäker på hur man
använder sig av smart key eller hur man
byter batteri i denna vänligen kontakta
din auktoriserade HYUNDAI verkstad.
✽✽
OBS
Kretsarna inuti smart key kan ta skada
om de blir utsatta för fukt eller statisk
elektricitet. Om du är osäker på hur
man använder sig av smart key eller hur
man byter batteri i denna vänligen
kontakta din auktoriserade HYUNDAI
verkstad. 1. Bänd försiktigt upp täckkåpan på
smart key
2. Byt ut batteriet mot ett nytt
(batterimodell: CR2032). När du
byter batteriet var noga med att
installera batteriet med "+" symbolen
uppåt.
3. Återmontera täckkåpan och testa funktionen.
✽
✽ OBSDu riskerar att skada smart key om
du installerar fel typ av batteri, var
noga med att montera rätt typ.
Kretsarna inuti smart key kan ta
skada om de blir utsatta för stötar,
fukt eller statisk elektricitet.
Om du misstänker att din smart key
tagit skada eller att den inte fungerar
korrekt, vänligen kontakta din
auktoriserade HYUNDAI verkstad.
VIKTIGT
Felaktig kassering av förbrukat
batteri kan vara skadligt både för miljö och hälsa. Returnera dittförbrukade batteri enligt gällande
lokala föreskrifter.
OCM040002LOCM040005L

49
Lär känna bilen
D030000AUN-EE
Larmet aktiveras automatiskt när
låsknappen på fjärrkontrollen trycks in
och ingen nyckel sitter i tändningslåset
samt alla dörrar, huven och bakluckan är
stängda. Om larmet utlöses hörs en siren
och blinkerlamporna börjar blinka.D030100AUN-EE Aktivera larmet
1. Ta nyckeln ur tändningslåset.
2. Kontrollera att alla dörrar och
bakluckan samt motorhuven är helt stängda.
3. Lås dörrarna med fjärrkontrollen. Alla blinkerslampor blinkar en gång för att
bekräfta att larmet är aktiverat.
Om inte alla dörrarna bakluckan samt
motorhuven är helt stängda sker ingen
blinkning. När allt är stängt blinkar alla
blinkerslampor en gång. Aktivera inte larmet förrän alla lämnat
bilen. Om larmet aktiveras när någon
är kvar i bilen kommer det att utlösas
när de kliver ur. Om en dörr, bakluckaneller motorhuven öppnas inom 30sekunder efter att larmet aktiverats
kommer larmet att stängas av. D030200AFD Larmet utlöses
En framdörr öppnas utan att använda
nyckel (*) eller fjärrsändare (eller smart
key).
Bagageluckan öppnas utan att använda nyckel (*) eller fjärrsändare
(eller smart key).
En siren ljuder och varningsblinkers
blinker i 27 sekunder om larmet inte
stängs av. Stäng av larmet genom att
låsa upp dörrarna med nyckeln(*) eller
fjärrkontrollen. (*) : Vid fel på nyckeln kontakta din
auktoriserade HYUNDAI-verkstad.
D030400AFD
Stäng av larmet
Systemet kommer att avaktiveras vid
följande fall:
Dörrarna låses upp via fjärrsändare, smart key eller nyckel(*).
Motorn startas.
Tändningen är tillslagen (ON) mer än 30 sekunder.
För att markera att larmet är avstängt
blinkar alla blinkerslampor 2 gånger. Om ingen dörr öppnas inom 30 sekunder
aktiveras larmet automatiskt igen.
STÖLDLARM (TILLVAL)
Larmet är
aktiverat
Larmet gårLarmet äravstängt