ECU Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

Întreţinere90
75. Montaþi noul ansamblu bec-soclu
pe carcasã, prin alinierea clemelor
de pe soclu cu canelurile de pe
carcasã. Apãsaþi soclul pe carcasã
ºi rotiþi-l în sens orar.
6. Conectaþi conectorul de alimenta- re la soclu.
7. Montaþi capacul de sub bara faþã. Înlocuire becuri faruri (tip xenon),
poziþii (LED),

semnalizatoare ºi
proiectoare de ceaþã, lumini de zi,
lampã pentru viraj
Dacã becul nu se aprinde, vã reco-
mandãm sã verif icaþi sistemul la un
dealer autorizat HYUNDAI.
] NOTÃFarurile cu xenon au performanţe
superioare faţă de cele cu halogen.
În funcţie de frecvenţa de utilizare,
producătorul estimează că farurile
cu xenon au o durată de exploatare
de două ori mai mare faţă de
becurile cu halogen. Probabil că
acestea vor trebui înlocuite la un
moment dat în timpul exploatării
vehiculului. Aprinderea şi stingerea
farurilor mai mult decât de obicei va
scurta durata de exploatare a
farurilor cu xenon. Farurile cu
xenon nu se defectează la fel ca
becurile cu halogen. Dacă un far se
stinge după o perioadă de utilizare
dar se aprinde imediat dacă farurile
sunt stinse şi aprinse, probabil că
farul trebuie înlocuit. Componentele
farurilor cu xenon sunt mai com-
plexe decât cele ale becurilor con-
venţionale cu halogen, iar înlocuirea
acestora este mai costisitoare.
AVERTISMENT
-fazã scurtã faruri cu xenon
(dacã existã în dotare)
Din cauza pericolului de elec-
trocutare, nu încercaþi sã
înlocuiþi sau sã verificaþi faza
scurtã (bec cu XENON). Dacã
faza scurtã (bec cu Xenon) nu
funcþioneazã, vã recomandãm
sã verificaþi sistemul la un dea-
ler autorizat HYUNDAI.
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 90

791
Întreţinere
Reglarea unghiului farurilor ºi
proiectoarelor de ceaþã (pen-
tru Europa)Reglarea unghiului farurilor
Fără AFLS
1. Umflaþi anvelopele la presiunea specificatã ºi goliþi vehiculul, cu
excepþia ºoferului, roþii de rezervã
ºi a sculelor.
2. Vehiculul trebuie sã fie amplasat pe o suprafaþã planã.
3. Trageþi pe ecran linii verticale (lini- ile verticale trec prin centrul
farurilor respective) ºi o linie ori-
zontalã (linia orizontalã trece prin
centrul farurilor). 4. Cu farurile ºi bateria în stare bunã
de funcþionare, reglaþi farurile ast-
fel încât zona cea mai luminoasã
sã cadã pe liniile orizontale ºi ver-
ticale.
5. Pentru a regla faza scurtã/lungã la stânga sau la dreapta, rotiþi rozeta
(1) în sens orar sau antiorar.
Pentru a regla faza scurtã/lungã în
sus sau în jos, rotiþi rozeta (2) în
sens orar sau antiorar. Cu AFLS
1. Opriþi motorul
2. Rotiþi butonul pentru lumini în po-
ziþia fazã scurtã.
3. Îndreptaþi roþile.
4. Porniþi motorul.
5. Umflaþi anvelopele la presiunea specificatã ºi goliþi vehiculul, cu
excepþia ºoferului, roþii de rezervã
ºi a sculelor.
6. Vehiculul trebuie sã fie amplasat pe o suprafaþã planã.
7. Trageþi pe ecran linii verticale (lini- ile verticale trec prin centrul
farurilor respective) ºi o linie ori-
zontalã (linia orizontalã trece prin
centrul farurilor).
8. Cu farurile ºi bateria în stare bunã de funcþionare, reglaþi farurile ast-
fel încât zona cea mai luminoasã
sã cadã pe liniile orizontale ºi ver-
ticale, dupã 20 de secunde de la
iniþializarea sistemului AFLS.
ODMEMC2027
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 91

Stare vehicul H1H2H3
W1 W2 W3
Proiector
Proiector+viraj Proiector
Proiector+viraj
Fãrã ºofer 888 (34,9) 868 (34,1) 591 (23,2)
594 (23,3)
1.420 (559) 1.193 (46.9) 1.433 (56,3)
1.498 (58,9)
Cu ºofer 886 (34,7) 863 (33,9) 586 (23,0)
591 (23,2)
Unitate: mm (in.)


H1: distanþa între centrul becului farului ºi sol (fazã scurtã)
H2: distanþa între centrul becului farului ºi sol (fazã lungã\
)
H3: distanþa între centrul becului proiectorului de ceaþã ºi\
sol
W1: distanþa între centrul becului celor douã faruri (fazã scu\
rtã)
W2: distanþa între centrul becului celor douã faruri (fazã lun\
gã)
W3: distanþa între centrul becului celor douã proiectoare de ceaþ\
ã
Punct de reglare
ODMEMC2023
793
Întreţinere
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 93

Întreţinere94
7
ODMEMC2025
Fazã scurtã far (LHD)
1. Aprindeþi faza scurtã, cu ºoferul (75 kg) la bord.
2.
Linia întreruptã trebuie sã fie proiectatã pe linia întreruptã din imagine.
3. La reglarea unghiului fazei scurte, reglarea pe verticalã trebuie efectuatã dupã reglarea pe orizontalã.
4. Dacã vehiculul dispune de dispozitiv de reglare pe înãlþime\
faruri, setaþi butonul în poziþia 0.
Linia verticalã a centrului becului farului stânga
LINIE ÎNTRERUPTÃ
W1 (fazã scurtã)
Linia verticalã a centrului becului farului dreapta
Linia orizontalã a centrului becurilor farurilorSOL
H1 (fazã scurtã)
Axa vehiculului
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 94

795
ÎntreţinereODMEMC2026
Fazã scurtã far (RHD)
1. Aprindeþi faza scurtã, cu ºoferul (75 kg) la bord.
2. Linia întreruptã trebuie sã fie proiectatã pe linia întreruptã din imagine.
3. La reglarea unghiului fazei scurte, reglarea pe verticalã trebuie efectuatã dupã reglarea pe orizontalã.
4. Dacã vehiculul dispune de dispozitiv de reglare pe înãlþime\
faruri, setaþi butonul în poziþia 0.
Linia verticalã a centrului becului farului stânga
LINIE ÎNTRERUPTÃ
W1 (fazã scurtã)
Linia verticalã a centrului becului farului dreapta
Linia orizontalã a centrului becurilor farurilorSOL
H1 (fazã scurtã)
Axa vehiculului
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 95

Întreţinere96
7
ODMEMC2024
Proiector de ceaþã
1. Aprindeþi proiectoarele de ceaþã cu ºoferul (75 kg) la bord.
2.
Linia întreruptã trebuie sã fie proiectatã în intervalul admis (zona umbritã).
Linia verticalã a centrului proiectorului de ceaþã stânga
LINIE ÎNTRERUPTÃ
W3 (proiector de ceaþã)
Linia verticalã a centrului proiectorului de ceaþã dreapta
Linia orizontalã a centrului becurilor proiectoarelor
H3 (proiector de ceaþã)
Axa vehiculului
Limita superioarã
SOL
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 96

797
Întreţinere
Înlocuire bec semnalizator lateral Dacã becul nu se aprinde, vã reco-
mandãm sã verificaþi vehiculul la un
dealer autorizat HYUNDAI.
Înlocuire bec grup optic spate(1) Poziþie/stop pe frânã
(2) Poziþie
(3) Semnalizator spate
(4) Lampã marºarierLampã exterioarã
Semnalizator şi poziţie/stop pe frână
spate
1

. Opriþi motorul.
2. Deschideþi hayonul.
3. Slãbiþi ºuruburile de fixare a ansamblului lãmpii cu ajutorul unei
ºurubelniþe în cruce.
4. Demontaþi grupul optic spate de pe caroseria vehiculului.
ODM072033ODMEMC2007
nTip AnTip B
ODM072034
ODM072031
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 97

Întreţinere98
75. Demontaþi soclul de pe ansamblu
rotindu-l în sens antiorar pânã
când clemele soclului se aliniazã
cu canelurile ansamblului. 6. Scoateþi becul din soclu apãsân-
du-l ºi rotindu-l uºor în sens antio-
rar pânã când clemele de pe bec
se aliniazã cu canelurile de pe
soclu. Scoateþi becul din soclu.
7. Montaþi becul nou introducându-l în soclu ºi rotindu-l pânã se fi-
xeazã.
8. Montaþi soclul pe grupul optic prin alinierea clemelor de pe soclu cu
canelurile de pe grupul optic.
Apãsaþi soclul pe grupul optic ºi
rotiþi-l în sens orar.
9. Montaþi din nou ansamblul lãmpii pe caroseria vehiculului. Lampã interioarã
1. Opriþi motorul.
2.

Deschideþi hayonul.
3. Demontaþi capacul de vizitare uti- lizând o ºurubelniþã cu cap plat.
ODM072036
ODM072035ODMEMC2010
n
Tip A
n Tip B
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 98

799
Întreţinere
Poziţie/lampă marşarier (tip bec)
4. Demontaþi soclul de pe ansamblurotindu-l în sens antiorar, pânã
când clemele de pe soclu se alini-
azã cu canelurile ansamblului.
5. Scoateþi becul din soclu.
6. Montaþi un bec nou pe soclu. 7. Montaþi soclul pe ansamblu prin
alinierea clemelor de pe soclu cu
canelurile de pe ansamblu ºi
rotirea soclului în sens orar.
8. Montaþi din nou ansamblul lãmpii pe caroseria vehiculului Lampã de ceaþã spate
1. Demontaþi soclul de pe ansamblu
rotindu-l în sens antiorar
, pânã
când clemele de pe soclu se alini-
azã cu canelurile ansamblului.
2. Scoateþi becul din soclu apãsân- du-l ºi rotindu-l uºor în sens antio-
rar pânã când clemele de pe bec
se aliniazã cu canelurile de pe
soclu. Scoateþi becul din soclu.
3. Montaþi un bec nou pe soclu.
ODMEMC2012
ODM072037ODMEMC2011
n Tip AnTip B
L
L
a
a
m
m
p
p
ă
ă


m
m
a
a
r
r
ş
ş
a
a
r
r
i
i
e
e
r
r
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 99

7 101
Întreţinere
Înlocuire bec lampã numãr de
înmatriculare 1. Slãbiþi ºuruburile de fixare a lentileicu ajutorul unei ºurubelniþe cu cap
în stea.
2. Demontaþi lentila.
3. Scoateþi becul trãgându-l drept în sus.
4. Montaþi un bec nou.
5. Fixaþi bine lentila în ºuruburi.
Înlocuire bec lampã pe uºã
(dacã existã în dotare)Dacã becul nu se aprinde, vã reco-
mandãm sã verificaþi vehiculul la un
dealer autorizat HYUNDAI.
ODM042261
ODM072039
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 101