Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 275


AUDIÓ CD ÜZEMMÓD

Az alap üzemmód képerny
ője




1. Üzemmód
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Üzemállapot
Kijelzi a Repeat [Ismétlés], Random
(Shuffle) [Véletlen sorrendben történ
ő
lejátszás], Scan [Pá sztázás] lejátszási
módok közül az éppen használtat.

3. M űsorszám információ
Kijelzi az aktuális m űsorszámra vonatko-
zó információkat.

4. Lejátszás/Szünet
A lejátszás/szünet állapotok közötti át-
váltás.

5. Lejátszási id ő
Kijelzi az aktuális lejátszási id őt.

6. Info [Információ]
Megjeleníti az aktuális m űsorszámra vo-
natkozó részletes információkat. 7. Random (Shuffle) [Véletlen sorrend-
ben történ ő lejátszás]
Ki- vagy bekapcsolja a véletlen sorrendű
lejátszási funkciót.

8. Repeat [Ismétlés]
Ki- vagy bekapcsolja az ismétlési funk-
ciót.

9. List [Lista]
Átlép a lista képerny őre.

A gépkocsi általános jellemzői

4 276


Az audió CD üzemmód használata
CD-n lév
ő m űsorszámok
lejátszása/szüneteltetése
Egy audió CD betöltését követ ően ez az
üzemmód automatikusan elindul, és
megkezd ődik a lejátszás.



Lejátszás közben nyomja meg a
gombot a szüneteltetéshez, és nyomja
meg a
gombot a lejátszáshoz.
✽ MEGJEGYZÉS • Csak az eredeti zenei CD-k haszná-
lata támogatott. Más CD-k (pl. másolt
CD-R lemezek, címkével ellátott CD-
k) használata beolvasási hibákhoz ve-
zethet.
• Az el őadóra és a m űsorszám címére
vonatkozó információ megjelenik a
képerny őn, ha ezeket az informáci-
ókat az audió CD tartalmazza. M
űsorszámok közötti váltás
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző vagy a következ ő m űsorszám le-
játszásához.

✽ MEGJEGYZÉS • Ha az aktuális m űsorszám lejátszása
már legalább 3 másodperce tart, ak-
kor a
SEEK
TRACK
gomb megnyomásának
hatására az aktuális zeneszám leját-
szása elölr ől kezd ődik.
• Ha az aktuális m űsorszám lejátszása
még nem tart 3 másodperce, akkor a
SEEK
TRACK
gomb megnyomásának hatá-
sára az el őző zeneszám lejátszása kez-
d ődik meg.

A gépkocsi általános jellemzői
4 277


A listából történ ő választás
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a kívánt m űsor-
szám megkereséséhez.

Amikor megtalálta a kívánt m űsorszá-
mot, nyomja meg a
TUNE [Hangolás]
forgatógombot a lejátszás megkezdésé-
hez. M
űsorszámok gyors forgatása el őre-
/hátrafelé
Lejátszás közben nyomja meg és (0,8
másodpercnél hossza bb ideig) tartsa
megnyomva a
SEEK
TR ACK
gombot a je-
lenleg lejátszott m űsorszám el őre- vagy
visszaforgatásához.

Scan [Pásztázás] (RDS funkcióval
rendelkez ő modelleknél)
Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tartsa megnyomva a
TA / S C A N
gombot minden egyes m űsor-
szám els ő 10 másodpercének lejátszá-
sához.

Scan [Pásztázás]
Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tartsa megnyomva a
SCAN
gombot minden egyes fájl els ő
10 másodpercének lejátszásához.
Az audió CD üzemmód menüje Ebben az üzemmódban elérheti az Info
[Információ], a Random (Shuffle) [Vélet-
len sorrendben történ ő lejátszás], a
Repeat [Ismétlés] és a List [Lista] funk-
ciókat.

A gépkocsi általános jellemzői

4 278

Info [információ]
Nyomja meg az
(
Info
) gombot az
aktuális lemez információinak kijelzésé-
hez.

Random (Shuffle) [Véletlen
sorrendben történ ő lejátszás]
Nyomja meg a
(Shuffle
) gombot a
m űsorszámok véletlen sorrendben tör-
tén ő lejátszásához.
A véletlen sorrendben történ ő lejátszás
kikapcsolásához ismét nyomja meg a
gombot.
• Random (Shuffle) [Véletlen sorrend- ben történ ő lejátszás]: az összes m ű-
sorszám véletlen sorrendben történ ő
lejátszása.

Repeat [Ismétlés]
Nyomja meg a
(Repeat
) gombot az
aktuális m űsorszám megismétléséhez.
A funkció kikapcsolásához ismét nyomja
meg a gombot.
• Repeat [Ismétlés]: az éppen lejátszott
műsorszám ismételt lejátszása. List [Lista]
Nyomja meg a
(
List
) gombot a
m űsorszámok listájának megjelenítésé-
hez.

Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a m űsorszá-
mok megkereséséhez. Amikor a kívánt
m űsorszám megjelenik, nyomja meg a
gombot a kiválasztásához és lejátszásá-
hoz.

A gépkocsi általános jellemzői
4 279


MP3 CD ÜZEMMÓD

Az alap üzemmód képerny
ője




1. Üzemmód
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Üzemállapot
Kijelzi a Repeat [Ismétlés], Random
(Shuffle) [Véletlen sorrendben történ
ő
lejátszás], Scan [Pá sztázás] lejátszási
módok közül az éppen használtat.

3. Fájl sorszáma
Kijelzi az éppen lejátszott fájl sorszámát.

4. Fájl információ
Kijelzi az aktuális fájlra vonatkozó infor-
mációkat.

5. Lejátszás/Szünet
A lejátszás/szünet állapotok közötti át-
váltás.

6. Lejátszási id ő
Kijelzi az aktuális lejátszási id őt.

7. Info [Információ]
Megjeleníti az aktuális fájlra vonatkozó
részletes információkat. 8. Random (Shuffle) [Véletlen sorrend-
ben történ ő lejátszás]
Ki- vagy bekapcsolja a véletlen sorrendű
lejátszási funkciót.

9. Repeat [Ismétlés]
Ki- vagy bekapcsolja az ismétlési funk-
ciót.

10. Copy [Másolás]
Az aktuális fájlt átmásolja a My Music
memóriába.

11. List [Lista]
Átlép a lista képerny őre.

A gépkocsi általános jellemzői

4 280


Az MP3 CD üzemmód használata
MP3 fájlok lejátszása/szüneteltetése
Egy MP3 CD betöltését követ
ően ez az
üzemmód automatikusan elindul, és
megkezd ődik a lejátszás.



Lejátszás közben nyomja meg a
gombot a szüneteltetéshez, és nyomja
meg a
gombot a lejátszáshoz.
✽ MEGJEGYZÉS Ha nagyon sok fájl és mappa van a
lemezen, akkor a beolvasás akár 10
másodpercnél tovább is eltarthat, és
el őfordulhat, hogy a lista nem jelenik
meg, vagy a zeneszámok keresése nem
m űködik. Amint a betöltés befejez ődik,
próbálja meg újra.
Fájlok közötti átváltás
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző vagy a következ ő fájlra lépéshez.

✽ MEGJEGYZÉS • Ha az aktuális fájl lejátszása már
legalább 3 másodperce tart, akkor a
SEEK
TRACK
gomb megnyomásának hatá-
sára az aktuális fájl lejátszása elölr ől
kezd ődik.
• Ha az aktuális fájl lejátszása még nem
tart 3 másodperce, akkor a
SEEK
TRACK

gomb megnyomásának hatására az
el őző fájl lejátszása kezd ődik meg.
A listából történ ő választás
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a kívánt fájl
megkereséséhez.

Amikor megtalálta a kívánt fájlt, nyomja
meg a
TUNE [Hangolás] forgatógom-
bot a lejátszás megkezdéséhez.
M űsorszámok gyors forgatása el őre-
/hátrafelé
Lejátszás közben nyomja meg és (0,8
másodpercnél hossza bb ideig) tartsa
megnyomva a
SEEK
TR ACK
gombot a je-
lenleg lejátszott fájl el őre- vagy vissza-
forgatásához.
Scan [Pásztázás] (RDS funkcióval
rendelkez ő modelleknél)
Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tartsa megnyomva a TA / S C A N
gombot minden egyes fájl els ő
10 másodpercének lejátszásához.

A gépkocsi általános jellemzői
4 281


Scan [Pásztázás]
Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tartsa megnyomva a SCAN
gombot minden egyes fájl els ő
10 másodpercének lejátszásához.

Mappák keresése
Nyomja meg a
PTY
FOLDE
R
(
FOLDER
)
gombot a mappák kiválasztásához és a
tartalmukban való kereséshez.
Amikor a kívánt mappa megjelenik,
nyomja meg a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a mappa kiválasztásához.

A kiválasztott mappában lév ő els ő fájl
lejátszása kezd ődik meg.
Az MP3 CD üzemmód menüje Ebben az üzemmódban elérheti az Info
[Információ], a Random (Shuffle) [Vélet-
len sorrendben történ ő lejátszás], a
Repeat [Ismétlés], a Copy [Másolás] és
a List [Lista] funkciókat.


Info [információ]
Nyomja meg az
(
Info
) gombot az
aktuális lemez információinak kijelzésé-
hez.

✽ MEGJEGYZÉS • Amikor a képerny őbeállítások között
a „Folder File” [Mappa fájl] opció
van alapértelmezett kijelzésként beál-
lítva, akkor részletes információként
az album/el őadó/fájl információk je-
lennek meg.
• Amikor az „Album Artist Song” [Al- bum el őadó dal] opció van alapér-
telmezett kijelzésként beállítva, akkor
részletes információként a név/fájlnév
jelenik meg.
• A címre, el őadóra és albumra vonat-
kozó információk csak akkor jelen-
nek meg, ha azokat az MP3 fájl ID3
címkéje tartalmazza.

A gépkocsi általános jellemzői

4 282

Random (Shuffle) [Véletlen
sorrendben történ ő lejátszás]
Nyomja meg a
(Shuffle
) gombot a
fájlok véletlen sorrendben történ ő leját-
szásához.
A gomb minden egyes megnyomásának
hatására a funkció végrehajtási módja a
Random (Shuffle) Folder [Mappák vé-
letlen sorrendben történ ő lejátszása] ➟
Random (Shuffle) All [Az összes tar-
talom véletlen sorrendben történ ő leját-
szása] ➟ Off [Ki] sorrendben változik.
• Random (Shuffle) Folder [Mappák vé- letlen sorrendben történ ő lejátszása]:
véletlenszer ű sorrendben lejátssza az
aktuális mappában lév ő összes fájlt.
• Random (Shuffle) All [Az összes tarta- lom véletlen sorrend ű lejátszása]: az
összes fájl véletlen sorrendben történő
lejátszása.
Repeat [Ismétlés]
Nyomja meg a
(Repeat
) gombot az
aktuális fájl vagy mappa megismétlésé-
hez.
A gomb minden egyes megnyomásának
hatására a funkció végrehajtási módja a
Repeat [Ismétlés] ➟ Repeat Folder
[Mappa ismétlése] ➟ Off [Ki] sorrendben
változik.
• Repeat [Ismétlés]: az éppen lejátszott fájl ismételt lejátszása.
• Repeat Folder [Mappa ismétlése]: az aktuális mappában lev ő összes fájl
ismételt lejátszása.

Fájlok másolása
Nyomja meg a
(Copy
) gombot az
aktuális fájlnak a My Music memóriába
történ ő átmásolásához.

✽ MEGJEGYZÉS Ha a másolás közben egy másik funk-
ciót választ ki, akkor egy felugró
ablakban a rendszer megkérdezi, hogy
meg kívánja-e szakítani a másolást. A
megszakításhoz válassza a „Yes”-t
[Igen].
List [Lista]
Nyomja meg a
(
List
) gombot a
fájllista megjelenítéséhez.

Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a fájlok megke-
reséséhez. Amikor a kívánt fájl megje-
lenik, nyomja meg a gombot a kivá-
lasztásához és lejátszásához.

A gépkocsi általános jellemzői
4 283


✽ MEGJEGYZÉS - AZ USB
ESZKÖZ HASZNÁLATA • Az USB eszközt a motor beindítása után csatlakoztassa. Az USB eszköz
károsodhat, ha a gyújtás bekapcso-
lásakor már csatlakoztatva van. El ő-
fordulhat, hogy az USB eszköz nem
m űködik megfelel ően, ha a gépkocsi
gyújtását csatlakozatott USB eszköz
mellett kapcsolják ki vagy be.
• Alkalmazzon a statikus elektromos- sággal szembeni óvintézkedéseket az
USB eszköz csatlakoztatása/eltávolí-
tása közben.
• A kódolt MP3-lejátszókat nem ismeri fel a rendszer, ha azokat küls ő
eszközként csatlakoztatják.
• Egy küls ő USB eszköz csatlakoztatá-
sakor az eszköz - bizonyos állapo-
tokban - esetleg nem ismeri fel az
USB csatlakozóaljzatot.
• Csak a 64 Kbyte-nál kisebb szektor- mérettel formázott termékeket ismeri
fel a rendszer.
• Ez a készülék a FAT 12/16/32 fájlfor- mátumokkal formázott USB eszkö-
zöket ismeri fel. Ez a készülék nem
ismeri fel az NTFS fájlformátumot.
(folytatás) (folytatás)
• El
őfordulhat, hogy egyes USB eszkö-
zök kompatibilitási okokból nem
támogatottak.
• Kerülje az USB csatlakozó testrészek- kel vagy idegen tárgyakkal való érint-
kezését.
• Az USB eszközök rövid id őn belül
történ ő ismételt csatlakoztatása/eltá-
volítása a termék meghibásodását
okozhatja.
• El őfordulhat, hogy az USB eszköz
eltávolításakor furcsa hang hallható.
• Gy őző djön meg arról, hogy a küls ő
USB eszköz csatlakoztatásakor/eltá-
volításakor az audioberendezés ki-
kapcsolt állapotban van.
• Az USB eszköz felismeréséhez szük- séges id őtartam az USB eszköz
típusától, méretét ől és fájlformátumá-
tól függ ően eltér ő lehet. Az ilyen id ő-
tartambeli különbségek nem utalnak
hibás m űködésre.
• A készülék csak olyan USB eszkö- zöket támogat, amelyek zenei fájlok
lejátszására alkalmasak.
• Képek és videók USB-r ől történ ő le-
játszása nem támogatott.
(folytatás) (folytatás)
• Ne használja az USB I/F csatlakozót
akkumulátorok töltésére vagy USB
fű tő berendezések csatlakoztatására.
Ez a készülék teljesítményének rom-
lásához vagy a készülék károsodá-
sához vezethet.
• El őfordulhat, hogy a készülék nem
ismeri fel a külön vásárolt USB
elosztón (USB hub) vagy hosszabbító
kábelen keresztül csatlakoztatott USB
eszközöket. Az USB készüléket köz-
vetlenül a járm ű multimédia aljzatá-
hoz csatlakoztassa.
• Több logikai meghajtót tartalmazó USB memóriák használatakor csak a
gyökér meghajtón lév ő fájlok játsz-
hatók le.
• A fájlok esetleg nem m űködnek meg-
felel ően, ha az USB eszköz rátelepített
számítógépes programokat is tartal-
maz.
• El őfordulhat, hogy a készülék nem
m űködik megfelel ően, ha MP3-le-
játszókat, mobiltelefonokat, digitális
fényképez őgépeket vagy egyéb elekt-
ronikus eszközöket (hordozható le-
mezmeghajtóként fel nem ismerhet ő
USB eszközöket) csatlakoztatnak a
készülékhez.
(folytatás)

A gépkocsi általános jellemzői

4 284

(folytatás)
• Lehet, hogy az USB-n keresztül való töltés egyes hordozható készülékek
esetén nem m űködik.
• A készülék esetleg nem m űködik
szabályosan, ha nyitott csatlakozójú
USB memóriát használ. Egyes nem
szabványos USB készülékek (Metal
Cover Type USB) nem ismerhet ők fel.
• A készülék esetleg nem m űködik
szabályosan, ha HDD típusú, CF vagy
SD memória formátumokat használ.
• A készülék nem támogatja a DRM (Digital Rights Management) [Digi-
tális jogkezel ő] által zárolt fájlokat.
• El őfordulhat, hogy az SD vagy CF
típusú adapteren keresztül csatlakoz-
tatott USB memóriákat a rendszer
nem ismeri fel.
• El őfordulhat, hogy a készülék nem
m űködik megfelel ően, ha USB-s me-
revlemezt vagy a gépkocsi vibrációja
miatt érintkezési hibának kitett (pl. i-
stick típusú) USB eszközöket használ.
(folytatás) (folytatás)
• Kerülje az olyan USB
memória termékek hasz-
nálatát, amelyek kulcs-
tartóként vagy mobilte-
lefon kiegészít őként is
használhatóak. Az ilyen termékek
használata károsíthatja az USB csat-
lakozót.
• Ha egy MP3-lejátszót vagy telefont több csatornán - pl. AUX/BT vagy
audió/USB összeköttetésen - keresztül
is csatlakoztat, az pattogó hangokat
vagy a normálistól eltér ő m űködést
eredményezhet.