Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 265


Rádiófrekvenciák keresése

A Seek [Keresés] gomb használatával
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző /következ ő frekvenciára hangolás-
hoz.

A TUNE [Hangolás] forgatógomb
használatával
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kívánt frekvencia beállítá-
sához.
• FM: 50 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
• AM: 9 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
A rádió üzemmód használata
Az állomástároló memóriában tárolt
adók kiválasztása/adók elmentése az
állomástároló memóriába
Nyomja meg az
1
~
6
gombok va-
lamelyikét a kívánt adóállomás elérésé-
hez.

Nyomja meg a
gombot az egyes
memóriagombokhoz rendelt frekvenciák-
hoz tartozó rádióadók információinak
megjelenítéséhez.

✽ MEGJEGYZÉS Egy éppen hallgatott frekvencia állo-
mástároló memóriába való elmenté-
séhez nyomja meg és tartsa megnyomva
(0,8 másodpercnél hosszabb ideig) az
[1] ~ [6] memóriagombok közül azt,
amelyhez hozzá szeretné rendelni az
adott frekvenciát.
Automatikus tárolás
Nyomja meg a
gombot a vehet ő
frekvenciák állomástároló memóriagom-
bokhoz történ ő automatikus hozzáren-
deléséhez.

✽ MEGJEGYZÉS Ha az automatikus tárolási funkció
m űködése közben megnyomja a
„Cancel” [Megszakítás] gombot, akkor
az automatikus állomástárolás megsza-
kad, és visszaáll az eredetileg hallgatott
frekvencia.

A gépkocsi általános jellemzői

4 266

RDS Menü

Nyomja meg a
gombot az AF
(Alternative Frequency) [Alternatív frek-
vencia], Region [Helyi adóállomás] és
News [Hírek] funkciók beállításához.


✽ MEGJEGYZÉS Az RDS menü nem m űködik az AM és
az AMA üzemmódokban.
Scan [Pásztázás]
A
TA / S C A N
gombot (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) megnyomva tartva a
készülék egyenként 5 másodpercig be-
mutatja a legjobb min őségben vehet ő
rádióadók m űsorát.

✽ MEGJEGYZÉS A pásztázás végeztével a rádió visszaáll
az eredetileg hallgatott frekvenciára.
Ha a pásztázás közben megnyomja és
(0,8 másodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartja a
TA / S C A N
gombot, ak-
kor a pásztázás megszakad.

A gépkocsi általános jellemzői
4 267


Program Type [Programtípus]

Nyomja meg a
PTY
FOLDE
R
gombot a
kívánt programtípus megkereséséhez.

Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a kívánt prog-
ramtípus megkereséséhez. Amikor meg-
találta a kívánt programtípust, nyomja
meg a
TUNE [Hangolás] forgató-
gombot.
A kívánt programtípus kiválasztását kö-
vet ően a Program Type [Programtípus]
villog (körülbelül 5 másodpercig). Ha
eközben megnyomja a
SEEK
TR ACK
gom-
bot, akkor kiválaszthat egy eltér ő prog-
ramtípusú rádióadást.
TA (Közlekedési hírm űsorok)
Nyomja meg a
TA / S C A N
gombot a TA
(Traffic Announcement) [Közlekedési
hírm űsorok] funkció ki-/bekapcsolásá-
hoz.

A gépkocsi általános jellemzői

4 268


RÁDIÓ ÜZEMMÓD
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE

Az alap üzemmód képerny ője
1. Üzemmód kijelzése
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Frekvencia
Kijelzi az aktuális frekvenciát.

3. Állomástároló
Kijelzi az aktuális állomástároló memória
számát [1] ~ [6].

4. Állomástároló kijelzése
Kijelzi a korábban elmentett állomáso-
kat.

5. Automatikus tárolás
A legjobb min
őségben vehet ő frekven-
ciákat automatikusan hozzárendeli az
állomástároló gombokhoz.
Átkapcsolás a rádió üzemmódra
A
RADIO
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód FM1 ➟FM2 ➟ AM sor-
rendben változik.
Az
FM
vagy az
AM
gomb meg-
nyomásának hatására az üzemmód
FM1 ➟FM2 és AM sorrendben változik.

Ha a „Pop-up Mode” [Felugró képerny ő
üzemmód] funkció be van kapcsolva a
SETUP

Display [Kijelz ő] menüben,
akkor a RADIO
gomb megnyomása
megjeleníti a rádió felugró képerny őjét.

Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.

A gépkocsi általános jellemzői
4 269


Rádiófrekvenciák keresése

A Seek [Keresés] gomb használatával
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző /következ ő frekvenciára hangolás-
hoz.

A TUNE [Hangolás] forgatógomb
használatával
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kívánt frekvencia beállítá-
sához.
• FM: 100 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
• AM: 9 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
A rádió üzemmód használata
Az állomástároló memóriában tárolt
adók kiválasztása/adók elmentése az
állomástároló memóriába
Nyomja meg a
Preset
gombot az egyes
memóriagombokhoz rendelt frekvenciák-
hoz tartozó rádióadók információinak
megjelenítéséhez.

Nyomja meg az
1
~
6
gombok va-
lamelyikét a kívánt adóállomás elérésé-
hez.

✽ MEGJEGYZÉS Egy éppen hallgatott frekvencia állo-
mástároló memóriába való elmenté-
séhez nyomja meg és tartsa megnyomva
(0,8 másodpercnél hosszabb ideig) az
[1] ~ [6] memóriagombok közül azt,
amelyhez hozzá szeretné rendelni az
adott frekvenciát.
Automatikus tárolás
Nyomja meg az
A.store
gombot a ve-
het ő frekvenciák állomástároló memória-
gombokhoz történ ő automatikus hoz-
zárendeléséhez.

Scan [Pásztázás]
A
SCAN
gombot megnyomva a rádió
egyenként 5 másodpercig bemutatja a
legjobb min őségben vehet ő rádióadók
m űsorát.
A
SCAN
gombot megnyomva és
megnyomva tartva (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) eg yenként 5 másod-
percig bemutatja az állomástároló me-
móriában tárolt rádióállomások m űsorát.

✽ MEGJEGYZÉS • A pásztázás végeztével a rádió vissza-
áll az eredetileg hallgatott frekvenci-
ára.
• Ha a pásztázás közben megnyomja a
SCAN
gombot, akkor a pásztázás
megszakad.

A gépkocsi általános jellemzői

4 270

✽ MEGJEGYZÉS
- A LEMEZEK
HASZNÁLATA
• Ez a készülék a következ ő logókkal
ellátott szoftverekkel kompatibilis:
,

• Ne használjon vegyszeres oldatokat, például lemeztisztító spray-ket, anti-
sztatikus spray-ket, antisztatikus fo-
lyadékokat, benzint vagy hígítókat.
• Használat után a lemezt helyezze vissza az eredeti tokjába, hogy elke-
rülje a lemez karcolódását.
• A lemezeket a szélüknél vagy a kö- zéps ő furatnál fogja meg, hogy meg-
el őzze a lemezek felületének károso-
dását.
• Ne helyezzen idegen anyagokat a lemezbetölt ő/-kiadó nyílásba. Idegen
anyagok bejuttatása károsíthatja a
készülék bels ő szerkezetét.
• Ne helyezzen be egyszerre két lemezt.
• CR-R/CD-RW lemezek használata esetén a lemezek beolvasási és leját-
szási ideje a lemez gyártójától, a
gyártási eljárástól, valamint a fel-
használó által alkalmazott lemezírási
módszert ől függ ően eltér ő lehet.
(folytatás) (folytatás)
• Az ujjlenyomatokat és a port puha
ruhával törölje le a lemez felületér ől
(az alsó, írott oldalról).
• A címkével ellátott CD-R/CD-RW le- mezek beszorulhatnak a betölt ő/kiadó
nyílásba, vagy nehézséget okozhat az
eltávolításuk. Az ilyen lemezek
lejátszása zajjal is járhat.
• A lemez gyártójától, a gyártási eljá- rástól, valamint a felhasználó által
alkalmazott lemezírási módszert ől
függ ően el őfordulhat, hogy esetleg
egyes CR-R/CD-RW lemezek nem
m űködnek megfelel ően. Ha a prob-
léma nem sz űnik meg, próbáljon más-
fajta CD-t használni, mert a további
használat meghibásodásokhoz vezet-
het.
• Ennek a terméknek a teljesítménye a CD-RW meghajtó szoftvert ől függ ően
eltér ő lehet.
• El őfordulhat, hogy a másolásvédett
CD-k, mint például az S-típusú CD-k,
esetleg nem m űködnek ebben a ké-
szülékben. ADATOKAT tartalmazó
lemezek nem játszhatók le. (Ha eset-
leg m űködnek is, az ilyen lemezek
m űködése rendellenes lesz.)
(folytatás) (folytatás)
• Ne használjon a normálistól eltér
ő
formájú (8 cm-es, szív alakú, nyolc-
szöglet ű
) CD-ket, mert azok meghi-
básodásokat okozhatnak.
• Ha a kiemelkedett lemezt nem távo- lítja el 10 másodpercen belül, akkor a
lemez automatikusan visszahúzódik a
lejátszóba.
• Csak az eredeti zenei CD-k haszná- lata támogatott. Más CD-k (pl. másolt
CD-R lemezek, címkével ellátott
CD-k) használata beolvasási hibák-
hoz vezethet.

A gépkocsi általános jellemzői
4 271


MP3 fájl információk
• Támogatott audioformátumok
ISO 9660 Level 1
ISO 9660 Level 2
Fájlrendszer
Romeo / Juliet (128 karakter)
MPEG1 Audio Layer3 MPEG2 Audio Layer3 MPEG2.5 Audio Layer3
Audió
tömörítés
Windows Media Audio 7.X &
8.X változat

❈ A fentieknek nem megfelel ő fájlformá-
tumok felismerése esetleg nem meg-
felel ően történik, illetve lejátszásukkor
a fájlnevek vagy egyéb információk
nem megfelel ően jelennek meg.

• Tömörített fájlok támogatása 1. Támogatott bitráták (Kbps)

MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA Layer3 Layer3 Layer3 Magas
tartomány32 8 8 48 40 16 16 64 48 24 24 80 56 32 32 96 64 40 40 128 80 48 48 160 96 56 56 192 112 64 64 128 80 80 160 96 96 192 112 112 224 128 128 256 144 144
BITRÁTA (kbps)
320 160 160

2. Mintavételi frekvenciák (Hz) MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA 44100 22050 11025 32000 48000 24000 12000 44100 3000 16000 8000 48000
• Az MP3/WMA módszerrel tömörített fájok esetén a hangmin őség a bitrátá-
tól függ ően változik. (Magasabb bitrá-
ta esetén jobb hangmin őség várható.)
• Ez a készülék csak MP3/WMA kiter- jesztés ű fájlokat ismer fel. Más kiter-
jesztés ű fájlok esetleg nem lesznek
megfelel ően felismerhet ők.

3. A felismert mappák és fájlok maximá- lis száma
- Mappa: CD-n 255 mappa, USB-n 2000 mappa.
- Fájl: CD-n 999 fájl, USB-n 6000 fájl.
❈ A mappák felismert szintjeinek szá-
mát tekintve nincs korlátozás.

A gépkocsi általános jellemzői

4 272


• Nyelvi támogatás (unicode
támogatás) 1. Angol: 94 karakter.
2. Különleges karakterek és szimbólu- mok: 986 karakter.
3. Különleges karakterek és szimbólu- mok: 986 karakter.
❈ A koreaitól és angoltól eltér ő nyelve-
ket (ide értve a kínait is) nem tartal-
maz.
4. Szöveges kijelz ő (unicode alapú)
- Fájlnév: maximum 64 angol karak- ter.
- Mappanév: maximum 32 angol ka- rakter.
❈ A görget ő funkció segítségével az
olyan hosszú fájlnevek is teljesen
elolvashatók, amelyek túl hosszúak
ahhoz, hogy egyszerre megjelenje-
nek a kijelz őn.
• Lemeztípusonkénti
kompatibilitás 1. MIXED (kevert) CD-k lejátszása: el ő-
ször az audió CD-t játssza le, majd a
tömörített fájlokat.
2. EXTRA CD-k lejátszása: el őször az
audió CD-t játssza le, majd a tömö-
rített fájlokat.
3. Több menetben megírt (multisession) CD-k: a felírási sorrendben történik a
lejátszás.
- MIXED (kevert) CD: olyan típusú CD, amelyen MP3 és audió CD
fájlok is vannak.
- Több menetben megírt (multisessi- on) CD: olyan típusú CD, amelyre
kett őnél több menetben történt a
tartalom felírása. Az EXTRA CD-kt ől
eltér ően a több menetben megírt
CD-kre több külön menetben, média
korlátozás nélkül rögzítik a tartal-
mat.
• A CD-k írásával kapcsolatos
elővigyázatossági el őírások 1. A több menetben megírt CD-k kivéte-
lével mindig jelölje ki a menetet lezáró
opciót, amikor egy lemezt létrehoz.
Jóllehet hibát nem okoz a termék m ű-
ködésében, de bizonyos id őbe (körül-
belül 25 másodpercbe) telhet, amíg a
készülék ellen őrzi, hogy a menet
lezárt állapotú-e. (A mappák és fájlok
számától függ ően még több id őre is
lehet szükség.)
2. Az MP3/WMA fájl név-kiterjesztések
megváltoztatása, vagy más fájlok
fájlnév-kiterjesztésének MP3/WMA-ra
történ ő megváltoztatása a termék hi-
bás m űködését okozhatja.
3. Amikor MP3/WMA fájlnév-kiterjeszté- sekkel nevezi el a fájlokat, kizárólag
koreai vagy angol karaktereket hasz-
náljon. (A koreaitól és angoltól eltér ő
nyelvek nem támoga tottak, és az
ezekt ől eltér ő karakterek nem jelen-
nek meg.)
4. A zenefájlok engedély nélküli haszná- latát vagy má solását a törvény tiltja.

A gépkocsi általános jellemzői
4 273


5. A vonatkozó szabványoknak és/vagy
előírásoknak nem megfelel ő CD-R/
CD-RW lemezek huzamosabb hasz-
nálata a termék hibás m űködését
okozhatja.
6. Az MP3/WMA fájlok engedély nélküli használatát vagy másolását a törvény
tiltja.

A gépkocsi általános jellemzői

4 274


MÉDIA ÜZEMMÓD - AM910DMMG, AM911DMMG,
AM912DMEE, AM910DMMN,
AM914DMEE Átkapcsolás a média üzemmódra
(Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiával ellátott modellek
esetén)
A
MEDIA
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód CD ➟ USB (iPod) ➟
AUX ➟ My Music ➟ BT Audio sorrend-
ben változik.

Ha a „Pop-up Mode” / „Mode Pop-up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció be
van kapcsolva a
SETUP

Display
[Kijelz ő] menüben, akkor a MEDIA

gomb megnyomása megjeleníti a média
felugró képerny őjét.
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.
MÉDIA ÜZEMMÓD - AM900DMMG, AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM904DMEE
Átkapcsolás a média üzemmódra
A
MEDIA
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód CD ➟ USB (iPod) ➟
AUX ➟ My Music sorrendben változik.

Ha a „Pop-up Mode” / „Mode Pop-up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció be
van kapcsolva a
SETUP

Display
[Kijelz ő] menüben, akkor a MEDIA

gomb megnyomása megjeleníti a média
felugró képerny őjét.
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.
✽ MEGJEGYZÉS A média üzemmód felugró ablaka csak
akkor jeleníthet ő meg, ha kett ő vagy
több média üzemmód van bekapcsolva. Ikonok és megnevezésük Amikor egy Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás eszköz, iPod, USB vagy
AUX eszköz csatlakoztatva van, meg-
jelenik az üzemmódnak megfelel ő ikon.

Ikon Megnevezés
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia
CD iPod USB AUX [Kiegészít
ő berendezések]