Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 255



■ CD-lejátszó (RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél): AM904DMEE, AM914DMEE





❋ NINCS
logó, ha a Bluetooth
® vezeték nélküli tech nológián alapuló funkció nem támogatott.

A gépkocsi általános jellemzői

4 256


A RENDSZER KEZEL
ŐSZERVEI
ÉS FUNKCIÓI
❈ A kijelz ő és a beállítások módja a
választott audioberendezést ől függ ő-
en eltér ő lehet.

Audioberendezés
(RDS funkcióval és Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával ellátott
modellek esetén)

1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átvált a rádió (FM/AM) üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA sorrendben vált
át.

3.
MEDIA

• Elindítja a média üzemmódot.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio sorrendben
vált át.

4.
PHONE
( Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• Átvált a Phone (t elefon) üzemmódra.
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
F őkapcsoló: nyomja meg a be-
vagy kikapcsoláshoz.
• Hanger ő: forgassa balra/jobbra a
hanger ő beállításához. 6.
SEEK
TR ACK

• Ha röviden (0,8 másodpercnél
rövidebb ideig) nyomja meg
- Rádió üzemmód: az el őző /következ ő
frekvenciára áll.
- Média (CD/USB/iPod/My Music) üzem- módok: m űsorszám, zeneszám (fájl)
váltása.
• Ha megnyomva tartja (0,8 másodperc- nél hosszabb ideig)
- Rádió üzemmód: folyamatosan változ- tatja a frekvenciát. Elengedéskor az
aktuális frekvenciát játssza le.
- Média (CD/USB/iPod/My Music) üzem- módok: vissza- vagy el őretekeri a m ű-
sorszámot vagy a fájlt.
- Kihangosított telefonhívás közben a hanger őt szabályozza.

7.
PTY
FOLDER

• RDS rádió üzemmód: RDS program- típus kiválasztása.
• CD/USB/MP3 üzemmódok: a mappák- ban keres.

A gépkocsi általános jellemzői
4 257



8.

• Ki- vagy bekapcsolja a képerny őt.

9. CLOCK
Megjeleníti az órát/dátumot/napot. 10.
TA / S C A N

• Rádió üzemmód: - Rövid megnyomás: TA On/Off [Be/Ki]
- Hosszú megnyomás: egyenként 5 másodpercig bemutatja az összes
vehet ő rádióállomást.
• Média (CD/USB/iPod/My Music) üzem- módok: 10 másodpercet lejátszik min-
den egyes zeneszámból (fájlból).

11.
SETUP

Átvált a Setup (beállítás) üzemmódra.

12.
TUNE [Hangolás] forgatógomb
• Rádió üzemmód: forgassa el a vételi frekvenciák megváltoztatásához.
• Média (CD/USB/iPod/My Music) üzem- módok: forgassa el a m űsorszámok/
csatornák/fájlok kereséséhez.

13. BETÖLTÖTT LEMEZT JELZ Ő LED
• Ez a LED azt jelzi, hogy be van-e tölt- ve egy lemez.

14. ÚJRAINDÍTÁS
• A rendszer kényszerített leállítása és újraindítása.

A gépkocsi általános jellemzői

4 258


Audioberendezés

15.
FM

• Átkapcsol az FM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA sorrendben vált át.

16.
AM

• Átkapcsol az AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az AM ➟ AMA sor-
rendben vált át. 17.
MEDIA

• Elindítja a média üzemmódot.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music sorrendben vált át.

A gépkocsi általános jellemzői
4 259



■ CD-lejátszó: AM900DMMG, AM 910DMMG, AM911DMMG, AM901DM GG, AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN, AM910DMMN, AM912DMEE





❋ NINCS
logó, ha a Bluetooth
® vezeték nélküli technológián alapuló funkció nem támogatott.

A gépkocsi általános jellemzői

4 260

A RENDSZER KEZEL ŐSZER-
VEI ÉS FUNKCIÓI
❈ A kijelz ő és a beállítások módja a vá-
lasztott audioberendezést ől függ ően
eltér ő lehet.
Audioberendezés
( Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek
esetén)

1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átvált a rádió (FM/AM) üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
AM sorrendben vált át.

3.
MEDIA

• Elindítja a média üzemmódot.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio sorrendben
vált át.

4.
PHONE
( Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• Átvált a Phone (t elefon) üzemmódra.
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
F őkapcsoló: nyomja meg a be-
vagy kikapcsoláshoz.
• Hanger ő: forgassa balra/jobbra a
hanger ő beállításához. 6.
SEEK
TR ACK

• Ha röviden (0,8 másodpercnél rövi- debb ideig) nyomja meg
- Rádió üzemmód: az el őző /követke-
z ő frekvenciára áll.
- Média (CD/USB/iPod/My Music) üzemmódok: m űsorszám, zene-
szám (fájl) váltása.
• Ha megnyomva tartja (0,8 másodperc- nél hosszabb ideig)
- Rádió üzemmód: folyamatosan vál-toztatja a frekvenciát. Elengedéskor
az aktuális frekvenciát játssza le.
- Média (CD/USB/iPod/My Music) üzemmódok: vissza- vagy el őrete-
keri a m űsorszámot vagy a fájlt.
- Kihangosított telefonhívás közben a hanger őt szabályozza.

7.
FOLDER

• CD/USB/MP3 üzemmódok: a mappák- ban keres.

A gépkocsi általános jellemzői
4 261



8.
DISP

• Ki- vagy bekapcsolja a képerny őt.

9. CLOCK
Megjeleníti az órát/dátumot/napot.

10.
SCAN

• Rádió üzemmód: egyenként 5 másod- percig bemutatja az összes vehet ő
rádióállomást.
• Média (CD/USB/iPod/My Music) üzemmódok: 10 másodpercet lejátszik
minden egyes zeneszámból (fájlból). 11.
SETUP

Átvált a Setup (beállítás) üzemmódra.

12.
TUNE [Hangolás] forgatógomb
• Rádió üzemmód: forgassa el a vételi frekvenciák megváltoztatásához.
• Média (CD/USB/iPod/My Music) üzemmódok: forgassa el a m űsorszá-
mok/csatornák/fájlok kereséséhez.


13. BETÖLTÖTT LEMEZT JELZ Ő LED
• Ez a LED azt jelzi, hogy be van-e tölt- ve egy lemez.

14. ÚJRAINDÍTÁS
• A rendszer kényszerített leállítása és újraindítása.
Audioberendezés

15.
FM

• Átvált az FM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 sor-
rendben vált át.

16.
AM

• Átvált az AM üzemmódra.

17.
MEDIA

• Elindítja a média üzemmódot.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music sorrendben vált át.

A gépkocsi általános jellemzői

4 262


Kormánykeréken lév
ő
kezel őszervek

1. HANGER Ő
• A hanger ő beállításához használható.

2. MUTE (NÉMÍTÁS)
• A hanger ő elnémítása. 3. SEEK [KERESÉS]
• Ha röviden (0,8 másodpercnél rövi-
debb ideig) nyomja meg
- Rádió üzemmód: az állomástároló memóriába mentett frekvenciákat
keresi.
- Média (CD/USB/iPod/My Music/BT Audio) üzemmódok: m űsorszám, fájl
vagy fejezet váltása.
• Ha megnyomva tartja (0,8 másodperc- nél hosszabb ideig)
- Rádió üzemmód: automatikusan ke-resi a rádióadások frekvenciáit és
csatornáit.
- Média (CD/USB/iPod/My Music) üzemmódok: vissza- vagy el őrete-
keri a m űsorszámot vagy a zene-
számot (fájlt).
- El őfordulhat, hogy egyes mobiltele-
fonok nem támogatják a BT Audio
üzemmódot. 4. MODE (ÜZEMMÓD)
• Az üzemmód a gomb minden egyes
megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA ➟ USB vagy iPod
➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio
sorrendben vált át.
• Ha az adott média nincs csatlakoztat- va, vagy nincs lemez betöltve, akkor
az azoknak megfelel ő üzemmódok
letiltottak lesznek.

5.
(egyes változatoknál)
• Ha röviden (0,8 másodpercnél rövi- debb ideig) nyomja meg
- Elindítja a hangfelismerést.
- Ha egy éppen elhangzó hangüzenet közben nyomja meg, akkor a hang-
üzenet megszakad, és a készülék a
hangutasításra várakozó állapotba
lép.
• Ha megnyomva tartja (0,8 másodperc- nél hosszabb ideig)
- Kilép a hangfelismerési üzemmód-ból.

A gépkocsi általános jellemzői
4 263


6.
• Ha röviden (0,8 másodpercnél rövi-
debb ideig) nyomja meg
- Ha a telefon képerny őn nyomja meg,
akkor a hívásel őzményeket mutató
képerny őt jeleníti meg.
- Ha a tárcsázási képerny őn nyomja
meg, akkor hívást kezdeményez.
- Ha a bejöv ő hívást jelz ő képerny őn
nyomja meg, akkor fogadja a hívást.
- Ha hívás várakoztatása közben nyomja meg, akkor a várakozó hí-
vásra kapcsol át.
• Ha megnyomva tartja (0,8 másodperc- nél hosszabb ideig)
- Ha a Bluetooth
® vezeték nélküli ki-
hangosító készenléti üzemmódjában
nyomja meg, akkor a legutolsó szá-
mot újrahívja.
- Ha a Bluetooth® vezeték nélküli ki-
hangosítón folytatott beszélgetés
közben nyomja meg, akkor vissza-
kapcsolja a hívást a mobiltelefonra
(bizalmas üzemmód).
- Ha mobiltelefonon folytatott beszél- getés közben nyomja meg, akkor
visszakapcsolja a hívást a Bluetooth
®
vezeték nélküli ki hangosítóra. (Csak
akkor m űködik, ha a mobiltelefon
csatlakoztatva van a Bluetooth
® ve-
zeték nélküli kihangosítóhoz.)
7.

• Befejezi a hívást.

A gépkocsi általános jellemzői

4 264


RÁDIÓ ÜZEMMÓD
(RDS funkcióval rendelkez
ő
modelleknél)
- AM904DMEE, AM914DMEE

Az alap üzemmód képerny ője

1. Üzemmód kijelzése
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Frekvencia
Kijelzi az aktuális frekvenciát.

3. Állomástároló
Kijelzi az aktuális állomástároló memória
számát [1] ~ [6].

4. Állomástároló kijelzése
Kijelzi a korábban elmentett állomáso-
kat.

5. Automatikus tárolás
A legjobb min
őségben vehet ő frekven-
ciákat automatikusan hozzárendeli az
állomástároló gombokhoz.

6. RDS Menü
Megjeleníti az RDS menüt.

7. RDS információ
Megjeleníti a rádióadás RDS információ-
it.
Átkapcsolás a rádió üzemmódra
A
RADIO
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód FM1 ➟ FM2 ➟ FMA
➟ AM ➟ AMA sorrendben változik.
Az
FM
vagy az
AM
gomb meg-
nyomásának hatására az üzemmód
FM1 ➟ FM2 ➟ FMA és AM ➟ AMA sor-
rendben változik.

Ha a „Pop-up Mode” [Felugró képerny ő
üzemmód] funkció be van kapcsolva a
SETUP

Display [Kijelz ő] menüben,
akkor a RADIO
gomb megnyomása
megjeleníti a rádió felugró képerny őjét.
Forgassa el a TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.