Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 295


List [Lista]
Nyomja meg a
(
List
) gombot a
kategória menü megjelenítéséhez.



Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a kívánt kate-
gória megkereséséhez.
Amikor megtalálta a kívánt kategóriát,
nyomja meg a TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kiválasztáshoz és a leját-
szás megkezdéséhez.
AUX ÜZEMMÓD

Az AUX üzemmód használata
Nyomja meg a
MEDIA
gombot.

Ezután válassza ki az [AUX] opciót.
Egy küls ő készülék csatlakoztatható ze-
ne lejátszása céljából.

Küls ő készülék csatlakoztatása Hang lejátszására alkalmas küls ő készü-
lékek (videokamerák, autós videoleját-
szók stb.) az erre szolgáló csatlakozó-
vezeték segítségével használhatók.
✽ MEGJEGYZÉS • Ha egy küls ő készülék csatlakoztatás-
ra kerül az AUX csatlakozóaljzathoz,
az AUX üzemmód automatikusan
elindul. A csatlakozó kihúzásakor
visszaáll az el őző üzemmód.
• Az AUX üzemmód csak akkor hasz- nálható, amikor egy hang lejátszására
alkalmas küls ő készülék (videoka-
mera, autós videolejátszók stb.) kerül
csatlakoztatásra.
• Az AUX üzemmódban használt hang- erő a többi audió üzemmódtól függet-
lenül beállítható.
• Ha úgy csatlakoztat egy vezetéket az AUX csatlakozóaljzathoz, hogy a
vezeték másik vége nem csatlakozik
egy küls ő készülékhez, akkor az
audiorendszer átvált ugyan az AUX
üzemmódra, azonban csak zaj lesz
hallható. Ha a küls ő készülék haszná-
laton kívül van, akkor a csatlakozó-
dugóját is ki kell húzni.
• Amikor a küls ő készülék áramellátá-
sát az áramellátó csatlakozóaljzatra
történ ő csatlakozás biztosítja, akkor a
küls ő készülékr ől történ ő lejátszás
során zaj jelentkezhet. Ilyen esetek-
ben a használat el őtt kösse le az á-
ramellátó csatlakozást.
• A használathoz teljesen illessze be az AUX vezeték csatlakozóját az AUX
csatlakozóaljzatba.

A gépkocsi általános jellemzői

4 296


MY MUSIC [SAJÁT ZENÉK]
ÜZEMMÓD

Az alap üzemmód képerny
ője



1. Üzemmód
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Üzemállapot
Kijelzi a Repeat [Ismétlés], Random
(Shuffle) [Véletlen sorrendben történ
ő
lejátszás], Scan [Pá sztázás] lejátszási
módok közül az éppen használt funkciót.

3. Fájl sorszáma
Kijelzi az éppen lejátszott fájl sorszámát
/ az összes fájl mennyiségét (számát).

4. Fájl információ
Kijelzi az aktuális fájlra vonatkozó infor-
mációkat.

5. Lejátszás/Szünet
A lejátszás/szünet állapotok közötti át-
váltás.

6. Lejátszási id ő
Kijelzi az aktuális lejátszási id őt.
7. Info [Információ]
Kijelzi az aktuális fájlra vonatkozó rész-
letes információkat.

8. Random (Shuffle) [Véletlen sorrend-
ben történ ő lejátszás]
Ki- vagy bekapcsolja a véletlen sorrendű
lejátszási funkciót.

9. Repeat [Ismétlés]
Ki- vagy bekapcsolja az ismétlési funk-
ciót.

10. Delete [Törlés]
Az éppen lejátszott fájl törlése.

11. List [Lista]
Átlép a lista képerny őre.

A gépkocsi általános jellemzői
4 297


A MY MUSIC [SAJÁT ZENÉK]
üzemmód használata

A My Music [Saját zenék] fájlok
lejátszása/szüneteltetése

ő modelleknél>


Lejátszás közben nyomja meg a
gombot a szüneteltetéshez, és nyomja
meg a
gombot a lejátszáshoz.
✽ MEGJEGYZÉS Ha egyetlen fájl sincs elmentve a My
Music [Saját zenék] funkcióban, akkor
a My Music gomb inaktív.
Fájlok közötti átváltás
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző vagy a következ ő fájlra lépéshez.

✽ MEGJEGYZÉS • Ha az aktuális fájl lejátszása már
legalább 3 másodperce tart, akkor a
SEEK
TRACK
gomb megnyomásának hatá-
sára az aktuális fájl lejátszása elölr ől
kezd ődik.
• Ha az aktuális fájl lejátszása még nem tart 3 másodperce, akkor a
SEEK
TRACK
gomb megnyomásának hatá-
sára az el őző fájl lejátszása kezd ődik
meg.
A listából történ ő választás
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a kívánt fájl
megkereséséhez.



Amikor megtalálta a kívánt fájlt, nyomja
meg a
TUNE [Hangolás] forgatógom-
bot a lejátszás megkezdéséhez.

A gépkocsi általános jellemzői

4 298

Műsorszámok gyors forgatása el őre-
/hátrafelé
Lejátszás közben nyomja meg és (0,8
másodpercnél hossza bb ideig) tartsa
megnyomva a
SEEK
TR ACK
gombot a je-
lenleg lejátszott fájl el őre- vagy vissza-
forgatásához.

Scan [Pásztázás] (RDS funkcióval
rendelkez ő modelleknél)
Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tartsa megnyomva a
TA / S C A N
gombot minden egyes fájl els ő
10 másodpercének lejátszásához.

Scan [Pásztázás]
Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tartsa megnyomva a
SCAN
gombot minden egyes fájl els ő
10 másodpercének lejátszásához.

A My Music [Saját zenék]
üzemmód menüje Ebben az üzemmódban elérheti az Info
[Információ], a Random (Shuffle) [Vélet-
len sorrendben történ ő lejátszás], a
Repeat [Ismétlés], a Delete [Törlés] és a
List [Lista] funkciókat.


Info [információ]
Nyomja meg az
(
Info
) gombot az
aktuális fájl információinak kijelzéséhez.

✽ MEGJEGYZÉS A címre, el őadóra és albumra vonat-
kozó információk csak akkor jelennek
meg, ha azokat az MP3 fájl ID3 címkéje
tartalmazza.

A gépkocsi általános jellemzői
4 299


Random [Véletlen sorrend ű lejátszás]
Nyomja meg a
(Shuffle
) gombot a
fájlok véletlen sorrendben történ ő leját-
szásához. A funkció kikapcsolásához
ismét nyomja meg a gombot.

Repeat [Ismétlés]
Nyomja meg a
(Repeat
) gombot az
aktuális zeneszám megismétléséhez. A
funkció kikapcsolásához ismét nyomja
meg a gombot.

Fájlok törlése
Nyomja meg a
(Delete
) gombot az
aktuális fájl törléséhez. List [Lista]
Nyomja meg a
(
List
) gombot a
fájllista megjelenítéséhez.




Forgassa el a
TUNE [Hangolás]
forgatógombot balra/jobbra a fájlok
megkereséséhez. Amikor a kívánt fájl
megjelenik, nyomja meg a gombot a
kiválasztásához és lejátszásához.
Lista menü A lista képerny őn lehetséges az el őző -
leg a My Music [Saját zenék] funkcióval
elmentett fájlok törlése.

A gépkocsi általános jellemzői

4 300

Nyomja meg a
(
Select All
) gom-
bot, vagy egyenként válassza ki a törölni
kívánt fájlokat. A fájlok kiválasztását
követ ően a
(Unselect All
) gomb és a
(Delete
) gomb aktívvá válik.

1)
: Átlép az el őző képerny őre
2) Select All [Az ö sszes kijelölése]: kije-
löli az összes fájlt
3) Unselect All [Az összes kijelölés törlé- se]: megszünteti az összes kijelölt fájl
kijelölését
4) Delete [Törlés]: a kijelölt fájlok törlése

A törölni kívánt fájlo k kijelölését követő-
en nyomja meg a
(Delete
) gombot
a kijelölt fájlok törléséhez.

✽ MEGJEGYZÉS • Ha elegend ő memória áll rendelkezés-
re, akár 6000 fájl is elmenthet ő.
• Azonos fájlok legfeljebb 1000 pél- dányban másolhatóak.
• A memória információ lekérdezésé- hez a
SETUP

System [Rendszer]

Memory Information [Memória in-
formáció] menüpontokat használja.
✽ MEGJEGYZÉS - A
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás audió üzem-
mód használatára
vonatkozóan
• A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás audió üzemmód csak akkor
használható, ha egy Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiával ellátott te-
lefon csatlakoztatva van.
• A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás audió üzemmód nem áll ren-
delkezésre, ha a csatlakoztatott tele-
fon nem támogatja ezt a funkciót.
• Ha a Bluetooth® vezeték nélküli tech-
nológiás audió üzemmódban történ ő
zenelejátszás közben egy Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával ellátott
telefon csatlakozik a rendszerhez, a
zene lejátszása leáll.
• A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás audió üzemmódban történ ő
zenelejátszás közben a zeneszámok
közötti el őre-/hátrafelé lépkedés egyes
mobiltelefonok esetében pattogó han-
gokat eredményezhet.
• El őfordulhat, hogy a Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológia segítségével
történ ő hangfelvétel lejátszást egyes
mobiltelefonok nem támogatják.
(folytatás) (folytatás)
• El
őfordulhat, hogy egy telefonbeszél-
getés befejezésekor a Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiás audió
üzemmódra visszatéréskor bizonyos
telefonok esetén nem indul újra
automatikusan az üzemmód.
• Egy telefonhívás fogadása vagy kez- deményezése a Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás zenelejátszás
közben hang interferenciát okozhat.

A gépkocsi általános jellemzői
4 301


Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológia segítségével történ ő
zenelejátszási üzemmód
( Bluetooth® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek
esetén)

A Bluetooth® vezeték nélküli tech-
nológia segítségével történ ő ze-
nelejátszási üzemmód használata

Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás zenelejátszás és a
lejátszás szüneteltetése
Egy Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás készülék csatlakozásakor az
üzemmód automatikusan elindul.

Lejátszás közben nyomja meg a
gombot a szüneteltetéshez, és nyomja
meg a
gombot a lejátszáshoz.
✽ MEGJEGYZÉS A lejátszás/szünetelés funkció a mobil-
telefonoktól függ ően eltér ően m űköd-
het.
Fájlok közötti átváltás
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző vagy a következ ő fájlra lépéshez.

Csatlakozás beállítása
Ha egy Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás készülék még nincs csatlakoz-
tatva, nyomja meg a
SETUP
, majd a

Phone [Telefon] gombokat a Bluetooth®
vezeték nélküli technológiás csatlakozá-
si képerny ő megjelenítéséhez.
Ez használható a Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás telefon párosítási,
összekapcsolási/levál asztási és törlési
funkcióihoz.
✽ MEGJEGYZÉS • Ha a Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás audió üzemmód nem m űkö-
dik megfelel ően, ellen őrizze, hogy
nincs-e kikapcsolva ez a funkció a
SETUP

Phone [Telefon]
Audio
streaming (Streaming Audio) [Hang-
átvitel] menüben. Kikapcsolt funkció
esetén kapcsolja azt be, és próbálja
meg újra.
• Ha a zene lejátszása nem indul el a hordozható készülékr ől a Bluetooth
®
vezeték nélküli audió üzemmódra
történ ő átváltáskor, a lejátszás gomb
egyszeri megnyomásának hatására
elindulhat az üzemmód. Ellen őrizze,
hogy a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás készülék lejátssza-e a
zenét, miután a Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás audió üzemmód
elindult.

A gépkocsi általános jellemzői

4 302


Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia (RDS funkcióval
és Bluetooth® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek
esetén)

A Bluetooth® vezeték nélküli
technológiás kihangosító
használata

• A Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
gia kis hatósugarú hálózati technoló-
giát jelent, amely egymástól bizonyos
távolságon belül elhelyezked ő külön-
féle készülékek 2,44 GHz frekvencián
történ ő összekapcsolására szolgál.
• A személyi számítógépeknél, azok pe- rifériás egységeinél, Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiás telefonoknál,
PDA-knál, különböz ő elektronikus ké-
szülékeknél és gépkocsiknál alkalma-
zott Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógia adatok nagy sebesség ű, össze-
köt ő vezeték nélküli továbbítását teszi
lehet ővé. • A
Bluetooth
® vezeték nélküli kihango-
sító egy olyan készüléket jelent, amely
lehet ővé teszi a felhasználó számára,
hogy egy Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott telefonnal a
telefonbeszélgetést kényelmesen, a
gépkocsi audiorendszerén keresztül
folytassa.

FIGYELEM
• A Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológia egy olyan funkció, amely elősegíti a biztonságos vezetést. A gépkocsi audiorendszerének egy Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás telefonnal való összekap-csolása lehet ővé teszi a vezet ő számára, hogy kényelmesen kez-deményezzen vagy fogadjon tele-fonhívásokat és kezelje a telefon-könyvet. A Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiás funkciók haszná-lata el őtt olvassa el figyelmesen ezt a kezelési útmutatót. • A vezetés közben történ ő túlzott használat vagy m űködtetés elvon-hatja a figyelmet a vezetést ől, ami balesetet okozhat. • Menet közben ne használja túlzott mértékben a készüléket. • A képerny ő huzamosabb id őn ke-resztül folytatott nézése veszé-lyes, és balesethez vezethet. Ve-zetés közben csak rövid id őre pillantson a képerny őre.

A gépkocsi általános jellemzői
4 303


✽ MEGJEGYZÉS – HASZNÁ-
LAT A Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás TELE-
FON CSATLAKOZTATÁSÁ-
VAL
• A mobiltelefonnak a gépkocsi audio- rendszeréhez történ ő csatlakoztatása
el őtt ellen őrizze, hogy a mobiltelefon
támogatja-e a Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiát.
• Még ha a telefon egyébként támo- gatja is a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiát, a telefont nem fogja
megtalálni a csatlakoztatást megel őző
keresés során, ha a telefon rejtett
állapotban van, vagy ha a Bluetooth
®
vezeték nélküli technológia kikapcsolt
állapotban van. Tiltsa le a rejtett
állapotot, vagy kapcsolja be a
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giát, miel őtt a gépkocsi audiorend-
szerével megkezdené a telefon kere-
sését, vagy csatlakoztatná a telefont
ahhoz.
(folytatás) (folytatás)
• Amennyiben nem szeretné automati-
kusan csatlakoztatni a Bluetooth
® ve-
zeték nélküli technológiás telefonját,
a következ őket próbálja meg.
1. Kapcsolja ki a mobiltelefonján a Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás funkciót.
- A mobiltelefonja Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás funkciójával
kapcsolatos további információkért
tanulmányozza a mobiltelefonja
kezelési útmutatóját.
2. Kapcsolja ki a gépkocsi audiorend- szerében a Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiás funkciót.
- A gépkocsi audiorendszerében a Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás funkció kikapcsolásához lép-
jen be a SETUP
> Phone [Telefon]
menüpontokba, és a Turn off [Ki-
kapcsolás] opciót használva kap-
csolja ki a Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiás funkciót.
• A mobiltelefonjának a gépkocsi audi- orendszeréhez történ ő csatlakoztatá-
sát leparkolt gépkocsival végezze.
(folytatás) (folytatás)
• Egyes mobiltelefonok esetében a
Bluetooth
® vezeték nélküli kapcsolat
id őközönként megszakadhat. Az is-
mételt kísérlethez kövesse a követ-
kez ő lépéseket.
1. Mobiltelefonján kapcsolja ki, majd be a Bluetooth
® vezeték nélküli
funkciót, és próbálkozzon újra a
csatlakoztatással.
2. Mobiltelefonját kapcsolja ki, majd be, és próbálkozzon újra a csatla-
koztatással.
3. Teljesen távolítsa el a mobiltelefon akkumulátorát, indítsa újra, majd
próbálkozzon újra a csatlakozta-
tással.
4. Indítsa újra az audiorendszert, majd próbálkozzon újra.
5. Törölje az összes párosított készü- léket, ismét párosítsa azokat, majd
próbálkozzon újra a csatlakoz-
tatással.
• A kihangosító hangereje és hangmi- nősége a mobiltelefontól függ ően elté-
r ő lehet.
(folytatás)

A gépkocsi általános jellemzői

4 304

(folytatás)
• A gépkocsi Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás készüléke által támoga-
tott funkciók a következ ők. El őfor-
dulhat, hogy az Ön Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiás készülékét ől
függ ően bizonyos funkciók nem támo-
gatottak.
- Hívások fogadása és kezdeménye- zése a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás kihangosítón keresztül
- Menü m űveletek hívás közben (bi-
zalmas üzemmódba kapcsolás, át-
kapcsolás hívásvárakoztatásra, ki-
men ő hanger ő)
- Hívástörténet letöltése
- A mobiltelefon telefonkönyvének le- töltése
- Telefonkönyv/hívástörténet automatikus letöltése
- A Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás készülék automatikus csat-
lakoztatása - Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiás audió üzemmód
• Maximum öt Bluetooth® vezeték nél-
küli technológiával rendelkez ő mobil-
telefon párosítható a gépkocsi audio-
rendszerével.
• Egyszerre csak egy Bluetooth
® ve-
zeték nélküli technológiás készülék
lehet csatlakoztatva.
(folytatás) (folytatás)
• Egy csatlakoztatott készülék esetén
nem lehetséges további Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiás készülé-
kek párosítása.
• Egy Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás készülék csatlakoztatása
közben a csatlakoztatási folyamat
nem szakítható félbe.
• Csak a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás kihangosítóhoz és a
Bluetooth
® vezeték nélküli audió
üzemmódhoz kapcsolódó funkciók
fognak m űködni ebben a rendszer-
ben.
• A normál m űködés csak az olyan ké-
szülékek esetében lehetséges, amelyek
támogatják az olyan kihangosító és
audió funkciókat, mint a Bluetooth
®
vezeték nélküli mobiltelefon vagy a
Bluetooth
® vezeték nélküli audió
funkciók.
• A Bluetooth® vezeték nélküli techno-
lógiás kihangosító és a Bluetooth
®
vezeték nélküli audió funkciók közül
egyszerre csak az egyik használható.
(Ha a Bluetooth
® vezeték nélküli zene-
lejátszás közben belép a Bluetooth
®
vezeték nélküli telefon képerny őjére,
akkor a zenelejátszás hangátvitele
befejez ődik.)
(folytatás) (folytatás)
• Ha egy csatlakoztatott
Bluetooth
® ve-
zeték nélküli technológiás készülékkel
valamilyen okból - pl. a hatósugárból
való kilépés miatt, a készülék kikap-
csolása miatt, vagy Bluetooth
® kom-
munikációs hiba miatt - megszakad a
kapcsolat, akkor automatikusan meg-
kezd ődik a Bluetooth
® vezeték nélküli
készülékek keresése és csatlakoztatá-
sa.
• Ha az audiorendszer elektromágneses környezetbe kerül, akkor zajjal járó
interferencia jelentkezhet.