Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 335


Óra kijelz ő
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Clock/Day [Óra/nap]
opciót.
Ezután válassza ki a Clock
Display (Power off) [Óra kijelzés kikap-
csolt állapotban] opciót.

Ez a funkció az audiorendszer kikapcsolt
állapotában egy órát jelenít meg a
képerny őn. Automatic RDS Time [Automatikus
RDS id
ő]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Clock/Day [Óra/nap] op-
ciót.
Ezután válassza ki az Automatic
RDS Time [Automatikus RDS id ő] op-
ciót.

Ez a funkció használható a pontos id ő
RDS segítségével történ ő automatikus
szinkronizálására.

A gépkocsi általános jellemzői

4 336

Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia beállítás

Egy új készülék párosítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a Pair
Phone [Telefon párosítása] menüpontot.

Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
készülékek párosíthatók az audiorend-
szerrel.
További információkért tanulmányozza a
„Párosítás a Phone Setup [Telefon
beállítás] használatával” cím ű részt a
Bluetooth® vezeték nélküli technológia
fejezetben. A párosított telefonok listájának
megtekintése
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a
Paired Phone List [Párosított telefonok
listája] menüpontot.

Ez a funkció szolgál az audiorendszerrel
párosított telefonok listájának megtekin-
tésére. Egy párosított telefon kiválasztá-
sakor megjelenik a beállításra szolgáló
menü.
További információkért tanulmányozza a
„ Bluetooth
® vezeték nélkü li technológiás
kapcsolatok beállítása” cím ű részt a
Bluetooth® vezeték nélküli technológia
fejezetben.

1) : Átlép az el
őző képerny őre. 2) Connect/Disconnect Phone [Telefon
csatlakoztatása/kapcsolat megszakí-
tása]: a jelenleg kiválasztott telefon
csatlakoztatása/a kapcsolat megsza-
kítása.
3) Delete [Törlés]: a jelenleg kiválasztott telefon törlése.
4) Change Priority [Prioritás módosítá- sa]: a jelenleg kiválasztott telefon kap-
csolati prioritását a legmagasabbra
állítja.


✽ MEGJEGYZÉS - A TELE-
FONKÖNYVEK LETÖLTÉSE
EL ŐTT • Csak a csatlakoztatott telefonok tele-
fonkönyvei tölthet ők le. Ellen őrizze
azt is, hogy a mobiltelefonja támogat-
ja-e a letöltés funkciót.
• A telefonkönyv letöltési funkció támo- gatottságával kapcsolatos további in-
formációkat keresse a mobiltelefonja
kezelési útmutatójában.
• Csak a csatlakoztatott telefon telefon- könyve tölthet ő le. A letöltés el őtt
ellen őrizze, hogy a mobiltelefonja tá-
mogatja-e a letöltés funkciót.

A gépkocsi általános jellemzői
4 337


Telefonkönyvek letöltése
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a
Phone book Download [Telefonkönyv
letöltése] menüpontot.

A telefonkönyv letölt ődik a mobiltelefon-
ról, miközben látható a folyamat el őre-
haladása a kijelz őn.
✽ MEGJEGYZÉS • Legfeljebb 1000 telefonkönyv bejegy-
zés másolható át a gépkocsi telefon-
könyvébe.
• Minden egyes párosított készülékhez kapcsolódóan legfeljebb 1000 telefon-
könyv bejegyzés menthet ő el.
• A telefonkönyv bejegyzések letöltése- kor a korábban elmentett telefon-
könyv bejegyzések törl ődnek. Azon-
ban a többi párosított mobiltelefon-
hoz kapcsolódóan elmentett telefon-
könyv bejegyzések nem törl ődnek.
Auto Download [Automatikus
letöltés] (Telefonkönyv)
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki az Auto
Download [Automatikus letöltés] menü-
pontot.

Ez a funkció arra szolgál, hogy a tele-
fonkönyv automatikus an letöltésre ke-
rüljön, amikor egy Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás telefon csatlakozik
az audiorendszerhez.

✽ MEGJEGYZÉS • Az automatikus letöltés funkció min-
den alkalommal letölti a mobiltelefon
telefonkönyvét, amikor a mobiltelefon
csatlakozik az audiorendszerhez. A
letöltési id ő függ a telefonkönyvben
elmentett bejegyzések számától és a
kommunikáció állapotától.
(folytatás) (folytatás)
• Telefonkönyv letöltésekor el
őször el-
len őrizze, hogy a mobiltelefonja tá-
mogatja-e a telefonkönyv letöltési
funkciót.

Audio Streaming [Hangfelvétel
lejátszása]
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki az
Audio Streaming [Hangfelvétel lejátszá-
sa] menüpontot.

Amikor az Audio Streaming [Hangfelvé-
tel lejátszása] funkci ó be van kapcsolva,
a Bluetooth
® vezeték nélküli technológi-
ás készülékén tárolt zenefájlok lejátsz-
hatók a gépkocsi audiorendszerén ke-
resztül.

A gépkocsi általános jellemzői

4 338

Outgoing Volume [Kimen ő hanger ő]
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki az
Outgoing Volume [Kimen ő hanger ő] me-
nüpontot.

A
,
gombokat használja a kime-
n ő hanger ő beállításához. A Bluetooth rendszer kikapcsolása
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a
Bluetooth System Off [Bluetooth rend-
szer kikapcsolása] menüpontot.
A Bluetooth
® vezeték nélküli technológia
kikapcsolását követ ően az audiorend-
szer a Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás funkciói nem fognak m űködni.

✽ MEGJEGYZÉS A Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
gia visszakapcsolásához lépjen be a
SETUP
menübe
, majd a Phone [Te-
lefon] menüpontba, és nyomja meg a
„Yes” [Igen] gombot.

FIGYELEM
Előfordulhat, hogy egyes Blue-tooth
® vezeték nélküli technológiás
mobiltelefonok nem támogatják a Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiával történ ő hangfelvétel-leját-szási funkciót.

A gépkocsi általános jellemzői
4 339


A rendszer beállítása

Memory Information [Memória
információ]
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a System [Rendszer]
opciót
, majd válassza ki a Memory In-
formation [Memória információk] opciót.

Ez a funkció a rendszer memóriájával
kapcsolatos információkat jelzi ki.

1) Using [Használatban]: kijelzi a pilla- natnyilag használatban lév ő memó-
riát.
2) Capacity [Kapacitás]: kijelzi a teljes tárolási képességet. A hangfelismerési üzemmód
beállítása (egyes változatoknál)
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a System [Rendszer]
opciót
, majd válassza ki a Voice
Recognition System [Hangfelismer ő
rendszer] opciót.

Ez a funkció szolgál a Normal [Normál]
vagy Expert [Haladó] útmutatás vissza-
jelzési mód kiválasztására.

1) Normál [Normál]: a hangfelismerés használatakor részletes útmutatáso-
kat és felszól ításokat nyújt.
2) Expert [Haladó]: a hangfelismerés használatakor kihagy bizonyos útmu-
tatásokat és fe lszólításokat.

✽ MEGJEGYZÉS A hangfelismerés függ az audiorend-
szert ől.
Language [Nyelv]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a System [Rendszer] opciót.
Ezután válassza ki a Language
[Nyelv] opciót.

Ez a funkció szolgál a rendszer és a
hangfelismerés által használt nyelv meg-
változtatására.
A nyelv megváltoztatása után a rendszer
újraindul, és a kiválasztott nyelvet fogja
alkalmazni.

A gépkocsi általános jellemzői

4 340


SETUP [Beállítás]
(RDS funkcióval és
Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával
ellátott modellek esetén)
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE

Az üzemmód elindítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot a Setup
[Beállítás] képerny ő megjelenítéséhez.

Kiválaszthatja a Display [Kijelz ő], a
Sound [Hang], a Clock/Calendar
[Óra/Naptár], a Phone [Telefon] és a
System [Rendszer] elemeket, illetve
módosíthatja ezek beállításait. Kijelz
ő beállítások

A fényer ő beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.

Ezután válassza ki a Brightness [Fény-
er ő] opciót.
A
,
gombokat használja a kép-
erny ő fényerejének állításához, vagy
állítsa be az Automatic [Automatikus],
Daylight [Nappali világítás], Night [Éj-
szakai] üzemmódok valamelyikét.
Nyomja meg a
Default
gombot az alap-
helyzet visszaállításához.
1) Automatic [Automatikus]: automatiku- san állítja a fényer őt.
2) Daylight [Nappali világítás]: mindig a legnagyobb fényer ő kerül alkalmazás-
ra.
3) Night [Éjszakai]: mindig a legkisebb fényer ő kerül alkalmazásra. Pop-up Mode [Felugró üzemmód]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.

Ezután válassza ki a Pop-up Mode
[Felugró üzemmód] opciót.
Ez a funkció jeleníti meg a rádió és mé-
dia üzemmódokba történ ő belépéskor a
felugró üzemmód ablakát.
Amikor ez a funkció be van kapcsolva, a
RADIO
vagy a
MEDIA
gomb meg-
nyomása megjeleníti a felugró üzemmód
ablakát.

✽ MEGJEGYZÉS A média üzemmód felugró ablaka csak
akkor jeleníthet ő meg, ha kett ő vagy
több média eszköz van csatlakoztatva.

A gépkocsi általános jellemzői
4 341


Text Scroll [Szöveg görgetése]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.

Ezután válassza ki a Text Scroll [Szöveg
görgetése] opciót.
Ez a funkció a képerny őn azoknak a
szövegeknek a görgetésére szolgál,
amelyek túl hosszúak ahhoz, hogy
egyszerre megjelenjenek a képerny őn.
Bekapcsolt funkció esetén a szöveg
görgetése folyamatosan ismétl ődik. Ki-
kapcsolt funkció esetén a szöveg gör-
getése csak egyszer történik meg.
MP3 információs kijelz
ő
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.

Ezután válassza ki a Media Display
[Média kijelzés] opciót.
Ez a funkció szolgál az USB és MP3 CD
üzemmódokban kijelzett információk
megváltoztatására.

1) Folder File [Mappa Fájl]: kijelzi a fájl nevét és a mappa nevét.
2) Album Artist Song [Album El őadó
Zeneszám]: kijelzi az album nevét/az
el őadó nevét/zeneszám címét. A hangzás beállítása
A hangzás beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Sound [Hang] opciót.

Ezután válassza ki a Sound Setting
[Hangzás beállítása] opciót.
A
,
,
,
gombokat használja
a Fader/Balance [els ő-hátsó hangarány /
jobb-bal egyensúly] beállítások megvál-
toztatásához.

A gépkocsi általános jellemzői

4 342

A
,
gombokat használja a Bass /
Middle / Treble [mély / közép / magas]
beállítások megváltoztatásához.
Nyomja meg a
Default
gombot az alap-
helyzet visszaállításához.


Virtual Sound [Vir tuális hangzás]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Sound [Hang] opciót.

Ezután válassza ki a Virtual Sound
[Virtuális hangzás] opciót.
Ez a funkció szolgál a Power Bass
[Kiemelt mély hang], Power Trebble
[Kiemelt magas hang] és Surround
[Térhatású hangzás] opciók beállítására. SDVC (Speed Dependent Volume
Control) [Sebességt
ől függ ő hanger ő-
szabályozás]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Sound [Hang] opciót.

Ezután válassza ki a Speed Dependent
Vol. [Sebességt ől függ ő hanger ő] opciót.
A hanger ő a gépkocsi sebességét ől füg-
g ően automatikusan változik. Az SDVC
funkció az Off / Low / Mid / High [Ki /
Alacsony / Közepes / Magas] lehet ősé-
gek egyikére állítható be. Touch Screen Beep [Érint
őképerny ő
hangjelzés]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Sound [Hang] opciót.

Ezután válassza ki a Touch Screen
Beep [Érint őképerny ő hangjelzés] opci-
ót.
Ez a funkció szolgál az érint őképerny ő
hangjelzés be- vagy kikapcsolására.

A gépkocsi általános jellemzői
4 343


Az óra/naptár beállítása

Az óra beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Clock/Calendar [Óra/nap-
tár] opciót.
Ezután válassza ki a Clock
Settings [Óra beállítások] opciót.
A
,
gombokat használja az óra és
perc, illetve a napszak (AM - délel őtt,
PM - délután) beállításához.


✽ MEGJEGYZÉS A
CLOCK
gombot nyomja meg és
tartsa megnyomva (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) a Clock/Calendar
[Óra/naptár] képerny ő beállításához.
A naptár beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Clock/Calendar [Óra/nap-
tár] opciót.
Ezután válassza ki a
Calendar Settings [Naptár beállítások]
opciót.

A
,
gombokat használja a nap, a
hónap és az év beállításához. Óra kijelz
ő
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Clock/Calendar [Óra/nap-
tár] opciót.
Ezután válassza ki a Clock
Display (Power off) [Óra kijelzés kikap-
csolt állapotban] opciót.

Ez a funkció az audiorendszer kikapcsolt
állapotában egy órát jelenít meg a kép-
erny őn.

A gépkocsi általános jellemzői

4 344

Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia beállítás

Egy új készülék párosítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a Pair
Phone [Telefon párosítása] menüpontot.

Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
készülékek párosíthatók az audiorend-
szerrel.
További információkért tanulmányozza a
„Párosítás a Phone Setup [Telefon
beállítás] használatával” cím ű részt a
Bluetooth® vezeték nélküli technológia
fejezetben. A párosított telefonok listájának
megtekintése
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a
Paired Phone List [Párosított telefonok
listája] menüpontot.

Ez a funkció szolgál az audiorendszerrel
párosított telefonok listájának megtekin-
tésére. Egy párosított telefon kiválasztá-
sakor megjelenik a beállításra szolgáló
menü.
További információkért tanulmányozza a
„ Bluetooth
® vezeték nélkü li technológiás
kapcsolatok beállítása” cím ű részt a
Bluetooth® vezeték nélküli technológia
fejezetben.

1) : Átlép az el
őző képerny őre. 2) Connect/Disconnect Phone [Telefon
csatlakoztatása/kapcsolat megszakí-
tása]: a jelenleg kiválasztott telefon
csatlakoztatása/a kapcsolat megsza-
kítása.
3) Delete [Törlés]: a jelenleg kiválasztott telefon törlése.
4) Change Priority [Prioritás módosítá- sa]: a jelenleg kiválasztott telefon kap-
csolati prioritását a legmagasabbra ál-
lítja.

✽ MEGJEGYZÉS - A TELE-
FONKÖNYVEK LETÖLTÉSE
EL ŐTT • Csak a csatlakoztatott telefonok által
tárolt bejegyzések tölthet ők le. El-
len őrizze azt is, hogy a mobiltelefonja
támogatja-e a letöltés funkciót.
• A bejegyzéseket letölt ő funkció támo-
gatottságával kapcsolatos további in-
formációkat keresse a mobiltelefonja
kezelési útmutatójában.
• Csak a csatlakoztatott telefon bejegy- zései tölthet ők le. A letöltés el őtt el-
len őrizze, hogy a mobiltelefonja tá-
mogatja-e a letöltés funkciót.