Hyundai Santa Fe 2016 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

Istme nihutamine ette- ja
tahapoole1. Lükake reguleerimislülitit istme
sobivasse asendisse nihutami-
seks ette- või tahapoole.
2. Vabastage lüliti, kui iste on sobi-
vasse asendisse jõudnud.
Seljatoe kalde reguleerimine1. Lükake reguleerimislülitit seljatoe
kalde muutmiseks ette- või taha-
poole.
2. Vabastage lüliti, kui iste on sobi-
vasse asendisse jõudnud.
Juhiistme istmepadja kõrguse
reguleerimine1. Istmepadja esiosa kergitamiseks
või madalamale laskmiseks tõm-
make reguleerimislüliti esiosa üles
või vajutage alla. Istmepadja
tagaosa kergitamiseks või mada-
lamale laskmiseks tõmmake lüliti
tagaosa üles või vajutage alla.
2. Vabastage lüliti, kui iste on sobi-
vasse asendisse jõudnud.
ODM032006
ODM032007
ODM032008
Teie auto turvasüsteemid
7 3
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 7

HOIATUS
Ärge proovige kasutada juhi-
istme asendimälu süsteemi
kunagi sõidu ajal, kuna võite
seetõttu kaotada kontrolli auto
liikumise üle ning põhjustada
suurte varaliste kahjude, tõsiste
kehavigastuste või surmaga
lõppeva avarii.
Juhiistme nimmetugiNimmetuge saab reguleerida istme
välisküljel asuvat nimmetoe lülitit
vajutades.
1. Nimmetoe suurendamiseks vaju-
tage lüliti esiosa (1), vähendami-
seks aga lüliti tagaosa (2).
2. Vabastage lüliti, kui nimmetugi on
teie jaoks sobiv.
3. Kui soovite, et nimmetugi asuks
veidi kõrgemal, vajutage lüliti
ülaosa (3). Kui soovite, et nimme-
tugi asuks veidi madalamal, vaju-
tage lüliti alaosa (4).
4. Vabastage lüliti, kui nimmetoe
asend on teie jaoks sobiv.
Juhiistme asendimälu süsteem
(elektriliselt reguleeritaval
istmel, kui on varustuses)Juhiistme asendimälu süsteem on
mõeldud selleks, et juhiistme ja
küljepeegli asendi saaks mällu
salvestada ja hiljem sama asendi
ühe nupuvajutusega taastada.
Salvestades soovitud asendi süs-
teemi mällu, saavad erinevad auto-
juhid juhiistme kiiresti enda jaoks
sobivaimasse asendisse reguleeri-
da. Kui auto aku ühendatakse lahti,
siis asendimälu tühjeneb ja juhiistme
asend tuleb salvestada uuesti.
ODM032009
ODM042335
38Teie auto turvasüsteemid
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 8

Juhiistme ja küljepeegli asendi
salvestamine uksel asuvate
lülititegaJuhiistme asendi salvestamine
1. Kui süüde on sees (mootori start/
stopp-lüliti või süütelukk on asen-
dis ON), pange käigukang asen-
disse P või N (automaatkäigu-
kasti puhul)/ neutraalasendisse
(käsikäigukasti puhul).
2. Reguleerige juhiiste ja küljepeegel
juhi jaoks mugavaimasse asen-
disse.
3. Vajutage SET-lülitit uksel asuval
juhtpaneelil. Süsteem kinnitab
vajutust ühe helisignaaliga.
4. Vajutage 5 sekundi jooksul pärast
SET-lüliti vajutust soovitud mälu-
koha lülitit (1 või 2). Kui asend on
mällu salvestatud, kinnitab süs-
teem seda kahe helisignaaliga.
Mällu salvestatud asendi taastamine
1. Kui süüde on sees (mootori
start/stopp-lüliti või süütelukk on
asendis ON), pange käigukang
asendisse P või N (automaat-
käigukasti puhul)/neutraalasen-
disse (käsikäigukasti puhul).2. Mällu salvestatud juhiistme ja
küljepeegli asendi taastamiseks
vajutage soovitud asendile vasta-
vat mälukoha lülitit (1 või 2).
Süsteem kinnitab vajutust ühe
helisignaaliga ning seejärel liigub
juhiiste automaatselt salvestatud
asendisse.
Kui kasutate mõnd istme reguleeri-
mislülitit samal ajal, kui süsteem
taastab mällu salvestatud asendit,
siis istme liikumine salvestatud
asendisse katkeb ning iste jätkab
liikumist kasutatavale reguleerimis-
lülitile vastavas suunas.
Lihtsa ligipääsu funktsioon
(kui on varustuses)Süsteem liigutab juhiistet automaat-
selt järgnevalt:
• Ilma targa võtmepuldita mudelid
- Kui süütevõti eemaldatakse ja
juhiuks avatakse, nihutab süs-
teem juhiistet tahapoole.
- Kui süütevõti pannakse süüte-
lükku, nihutab süsteem juhiistet
ettepoole.
• Targa võtmepuldiga mudelid
- Kui mootori start/stopp-lüliti lüli-
tatakse välja (asendisse OFF) ja
juhiuks avatakse, nihutab süs-
teem juhiistet tahapoole.
- Kui mootori start/stopp-lüliti lüli-
tatakse asendisse ACC või
START, nihutab süsteem juhiistet
ettepoole.
Saate selle funktsiooni ise sisse või
välja lülitada. Vt osa “Kasutaja seadis-
tused” 4. peatükis.
HOIATUS
Olge ettevaatlik, kui istute mällu
salvestatud asendi taastamise
ajal ise juhiistmel. Vajutage
otsekohe vajalikus suunas vas-
tavat istme reguleerimislülitit,
kui juhiiste salvestatud asendi
taastamisel mõnes suunas liiga
kaugele liigub.
Teie auto turvasüsteemid
9 3
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 9

Esiistmete peatoedSõitjate turvalisuse ja mugavuse
tagamiseks on mõlemad esiistmed
varustatud peatugedega.
Peatugi ei tee sõitu juhile ja kaas-
sõitjale mitte ainult mugavamaks, vaid
pakub neile ka pea ja kaela kaitset,
juhul kui peaks juhtuma avarii.
Peatoe reguleerimine ette-taha
(kui on varustuses)Peatuge saab reguleerida ette-taha
nelja erinevasse asendisse.
Tõmmake selleks peatuge ettepoole,
kuni see fikseerub teile sobivasse
asendisse. Kui soovite peatoe tagasi
kõige tagumisse asendisse panna,
tõmmake see esmalt kõige eesmisse
asendisse ja laske siis lahti.
Reguleerige peatugi asendisse,
milles see pead ja kaela korralikult
toetab.
OHM038048N
HOIATUS
• Parima kaitse tagamiseks
avarii korral pange peatugi
sellisesse asendisse, milles
selle keskkoht on samal kõr-
gusel istuja pea raskus-
keskmega. Üldiselt asub inim-
pea raskuskese samal kõrgu-
sel kui inimese silmad. Lisaks
reguleerige peatugi asendisse,
milles see on istuja peale või-
malikult lähedal. Selle tagami-
seks pole soovitatav kasutada
mingeid lisapatju, mis hoiaksid
keha seljatoest eemal.
• Raskete kehavigastuste riski
vähendamiseks ärge sõitke
autoga, kui peatoed on eemal-
datud või need pole õiges
asendis. Õigesti reguleeritud
peatoed kaitsevad istujaid
kaelavigastuste eest.
• Ärge reguleerige juhiistme
peatoe asendit sõidu ajal.
ODM032011
310Teie auto turvasüsteemid
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 10

Peatoe kõrguse reguleeriminePeatoe tõstmiseks:
1. Tõmmake peatugi lihtsalt üles-
poole soovitud asendisse (1).
Peatoe allapoole laskmiseks:
1. Vajutage ja hoidke all peatoe jala
juures seljatoel asuvat vabastus-
nuppu (2).
2. Suruge nüüd peatugi allapoole
soovitud asendisse (3).
Peatoe eemaldamine ja
paigaldaminePeatoe eemaldamiseks:
1. Kallutage seljatugi taha (2), kasu-
tades seljatoe reguleerimiskangi
või lülitit (1).
2. Tõmmake peatugi lõpuni üles.3. Vajutage peatoe vabastusnuppu
(3), tõmmates peatuge samal ajal
ülespoole (4).
ODM032010
HOIATUS
Ärge lubage KUNAGI kellelgi
sõita istmel, mille peatugi on
eemaldatud.
ODM033060ODM033062 Tüüp A
Tüüp B
Teie auto turvasüsteemid
11 3
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 11

Peatoe paigaldamiseks:
1. Pange peatoe jalad (2) seljatoe üla-
serval olevatesse avadesse, vaju-
tades samal ajal vabastusnuppu
(1).
2. Pange seljatugi algasendisse ta-
gasi (4), kasutades seljatoe regu-
leerimiskangi või lülitit (3).3. Reguleerige peatugi sobivale
kõrgusele.
HOIATUS
Sõitjate kaitsmiseks kontrollige
pärast peatoe asendi reguleeri-
mist üle, et peatugi oleks selles
asendis korralikult kohale fik-
seeritud.
ODM033061ODM033063 Tüüp A
Tüüp B
312Teie auto turvasüsteemid
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 12

313
Teie auto turvasüsteemid
Istmesoojendus
(kui on varustuses)
• Iga lülitivajutusega muutub istme
temperatuuriseadistus sellises jär-
jekorras:
• Pärast süüte sisselülitamist on
istmesoojendus alati välja lülitatud.
NB!
Kui istmesoojenduse lüliti on sisse
lülitatud, lülitub istmesisene kütte­
süsteem sõltuvalt istme tempera­
tuurist automaatselt sisse ja välja.
ODM032013ODM032014
Tüüp ATüüp B
ODM032015ODM032016
Tüüp CTüüp D
Istmesoojendus on ette nähtud esiistmete soojendamiseks külma ilmaga. Kui
süüde on sisse lülitatud (asendisse ON), vajutage juhiistme või kaassõitja
istme soojendamiseks vastavat lülitit.
Kui ilm ei ole külm või kui istmesoojendust pole vaja kasutada, hoidke lüliteid
väljalülitatud asendis.
VÄLJAS → KÕRGE ( ) → KESKMINE ( ) → MADAL ( )
→
Teie auto turvasüsteemid
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 13

14 3
Istme ventileerimine (jahutus)
(kui on varustuses)Istme temperatuuriseadistus muutub
vastavalt lülitiga tehtud valikule.
• Kui soovite istmepatja soojendada,
vajutage lüliti punase värviga poolt.
• Kui soovite istmepatja jahutada,
vajutage lüliti sinise värviga poolt.
ETTEVAATUST
• Ärge kasutage istmete puhas-
tamiseks orgaanilisi lahus-
teid, sh värvivedeldit, ben-
seeni, alkoholi ega bensiini.
Need ained võivad kahjustada
istmesoojenduse või istmete
pinda.
• Istmesoojenduse ülekuume-
nemise vältimiseks ärge ase-
tage istme peale mingeid soo-
just isoleerivaid esemeid, nt
tekke, patju ega lisaistme-
katteid, kui istmesoojendus
on parajasti sisse lülitatud.
• Ärge pange istmesoojendu-
sega varustatud istmetele
mingeid raskeid või teravaid
esemeid. Istmesoojenduse
komponendid võivad viga
saada.
• Ärge vahetage ise istmekatet.
Võite sel moel istmesoojen-
duse või istme ventileerimis-
süsteemi osi kahjustada.
HOIATUS
–
Istmesoojenduse poolt
tekitatud põletused
Sõitjad peavad istmesoojen-
duse kasutamisel olema äärmi-
selt ettevaatlikud, kuna istmed
võivad liigselt kuumeneda või
tekitada koguni põletusi. Istme-
soojendus võib tekitada põle-
tusi isegi madalatel tempera-
tuuridel, eriti juhul, kui seda
kasutatakse pikka aega järjest.
Eriti ettevaatlik peaks autojuht
olema järgnevat tüüpi kaas-
sõitjate puhul:
1. lapsed, vanurid, haiged või
puuetega inimesed,
2. tundliku nahaga inimesed,
kellel tekivad põletused väga
kergesti,
3. üleväsinud inimesed,
4. joobeseisundis isikud,
5. inimesed, kes on võtnud
uimasust ja unisust tekita-
vaid ravimeid (unerohtu,
nohutablette jms).
ODM032017ODM032018
Tüüp ATüüp B
Teie auto turvasüsteemid
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 14

315
Teie auto turvasüsteemid
• Iga lülitivajutusega muutub istme
ventileerimiseks kasutatav õhuvool
sellises järjekorras:
• Pärast süüte sisselülitamist on istme
ventileerimisfunktsioon alati välja
lülitatud.
Tasku seljatoe tagaküljelMõlema esiistme seljatoe tagaküljel
asub tasku väikeste esemete hoid-
miseks.
VÄLJAS → TUGEV ( ) → KESKMINE ( ) → NÕRK ( )→
ETTEVAATUST
• Ärge kasutage istmete puhas-
tamiseks orgaanilisi lahus-
teid, sh värvivedeldit, ben-
seeni, alkoholi ega bensiini.
Need ained võivad kahjustada
istmesoojenduse või istmete
pinda.
• Istmesoojenduse ülekuume-
nemise vältimiseks ärge ase-
tage istme peale mingeid soo-
just isoleerivaid esemeid, nt
tekke, patju ega lisaistme-
katteid, kui istmesoojendus
on parajasti sisse lülitatud.
• Ärge pange istmesoojendu-
sega varustatud istmetele min-
geid raskeid või teravaid ese-
meid. Istmesoojenduse kompo-
nendid võivad viga saada.
• Ärge vahetage ise istmekatet.
Võite sel moel istmesoojen-
duse või istme ventileerimis-
süsteemi osi kahjustada.
OCM030052
HOIATUS
–
Taskud
seljatugedel
Ärge pange seljatugedel asu-
vatesse taskutesse raskeid ega
teravaid esemeid. Avarii korral
võivad need taskust välja lenna-
ta ja vigastada sõitjaid.
Teie auto turvasüsteemid
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 15

16 3Tagaistme reguleerimineIstme nihutamine ette- ja
tahapoole (teises istmereas)Istme nihutamiseks ette- või tahapoole:1. Tõmmake istmepadja esiserva all
olev istme asendi reguleerimiskang
üles ning hoidke üleval.
2. Nihutage iste soovitud asendisse.
3. Vabastage kang ja kontrollige, et
iste oleks kohale fikseeritud. Reguleerige istme asend sobivaks
enne sõidu alustamist ja kontrollige,
kas iste on korralikult fikseeritud, proo-
vides seda kangi tõmbamata ette- ja
tahapoole liigutada. Kui iste liigub, pole
see korralikult kohale fikseeritud.
Seljatoe kallutamine
(teises istmereas)Seljatoe kallutamiseks:
1. Tõmmake seljatoe reguleerimis-
kang üles.
2. Hoidke reguleerimiskangi üleval ja
reguleerige seljatugi sobivasse
asendisse.
3. Vabastage kang ja kontrollige, et
seljatugi oleks kohale fikseeritud.
(Seljatoe reguleerimiskang PEAB
seljatoe asendi fikseerimiseks oma
algasendisse tagasi minema.)
Ligipääs kolmandale istmereale
(teise istmerea kaudu, kui on
varustuses)Kolmandale istmereale istumiseks
või sealt väljumiseks:
1. Pange turvavöö tagaistme turvavöö
juhikusse ja reguleerige pingule,
tõmmates turvavöö rihma üles-
poole.
ODM032019
ODM032020
ODM032027ODM032021
Teie auto turvasüsteemid
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 16