Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 134
Lisäohjeet (viestit)Pysäköinnissä opastavia viestejä ei
välttämättä näytetä LCD-näytössä
tässä oppaassa mainitussa järjestyk-
sessä.
Näytettävät ohjeet muuttuvat olosuh -
teiden mukaan. Noudata pysäköinti -
avustimen antamia ohjeita.
✽ MUISTUTUS
• Järjestelmä kytkeytyy pois päältä
seuraavissa olosuhteissa. Pysäköi
auto käsin.

- Kun ABS-järjestelmä aktivoituu.

- Kun TCS-luistonesto-/ESC-ajon-
vakautusjärjestelmä ei ole käy-
tössä.
• Kun ajonopeus on pysäköintipaik-
kaa etsittäessä yli 20 km/h ja näyt-
töön tulee viesti ”Reduce speed”
(hiljennä ajonopeutta).
• Järjestelmä ei kytkeydy päälle
seuraavissa olosuhteissa:

- Kun TCS-luistonesto-/ESC-ajon-
vakautusjärjestelmä ei ole käy-
tössä.
Järjestelmän toimintahäiriö
• LCD-näytöllä näkyy yllä esitetty
viesti, jos järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö sen ollessa käytös-
sä. Painikkeen merkkivalo ei syty
ja merkkiääni kuuluu kolme kertaa.
• Jos toimintahäiriö kohdistuu vain
pysäköintiavustinjärjestelmään,
pysäköintitutkajärjestelmä alkaa
toimia normaalisti kahden sekun-
nin kuluttua.
Jos havaitset jonkin ongelman,
suosittelemme, että tarkastutat
auton valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
■ Tyyppi A■ Tyyppi B
ODM046700L/ODM046701L■ Tyyppi A
■ Tyyppi A ■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
■ Tyyppi B
■ Tyyppi B
ODM046694L/ODM046695L
ODM046696L/ODM046697L
ODM046698L/ODM046699L

Auton ominaisuudet
4 135
Järjestelmän toiminta
(poistumisavustin)
Poistumisavustin toimii seuraavissa
olosuhteissa:
• Ajonopeus on alle 5 km/h mootto-
rin käynnistämisen jälkeen.
• Pysäköintiavustin on tehnyt tasku-
pysäköinnin.
1. Kytke pysäköintiavustinjärjestel-
mä päälle.
Manuaalivaihteisto
Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
(vapaa).
Automaattivaihteisto
Siirrä vaihteenvalitsin P (pysäköin-
ti) tai N (vapaa) -asentoon.
2. Valitse Exit Mode (poistumisavus -
tin).
3. Tarkista ympäristö.
4. Ohjauspyörän automaattiohjaus.
(1) Valitse vaihde LCD-näytöllä
annettujen ohjeiden mukai-
sesti.
(2) Aja hitaasti jarrupoljinta käyt-
täen. 5.
Poistuminen suoritettu.
Tarvittaessa siirrä auto lopulli -
seen paikkaan manuaalisesti.
✽ MUISTUTUS
• Tarkista ennen käytön aloittamista,
että olosuhteet sopivat järjestelmän
käyttämiseen.
• Kun pysähdyt, pidä turvallisuus-
syistä jarrupoljin aina painettuna.
1. Kytke pysäköintiavustinjärjes-
telmä päälle
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODM046757L
ODM046753L

Auton ominaisuudet
4 136
•
Paina pysäköintiavustinjärjestel -
män painiketta (painikkeen merkki-
valo syttyy).
• Pysäköintiavustinjärjestelmä kyt-
keytyy päälle (painikkeen merkki-
valo palaa).
Kuulet varoitusmerkkiäänen, kun
järjestelmä havaitsee esteen.
• Paina pysäköintiavustinjärjestel -
män painiketta uudelleen yli 2 se-
kunnin ajan, kun haluat kytkeä jär-
jestelmän pois päältä.
• Pysäköintiavustinjärjestelmä on
oletuksena pois päältä, kun virta-
avain käännetään ON-asentoon. 2.
Valitse Exit Mode (poistumisa-
vustin)
• Valitse tila painamalla pysäköinti-
avustinjärjestelmän painiketta.
Manuaalivaihteisto
Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
(vapaa) ja paina jarrupoljinta.
Automaattivaihteisto
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(pysäköinti) tai N-asentoon (vapaa)
ja paina jarrupoljinta.
• Kun pysäköintiavustinjärjestelmä
kytketään päälle, vasemman puo-
len taskupysäköinti on automaatti-
sesti valittuna. •
Paina pysäköintiavustinjärjestel-
män painiketta uudelleen, kun halu-
at vaihtaa järjestelmän toimintatilan
oikeanpuoleiseen taskupysäköintiti-
laan.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä,
jos painiketta painetaan vielä kerran.
3. Tarkista ympäristö
Pysäköintiavustin tarkistaa auton
edessä ja takana olevan alueen pois-
tumisavustintilassa.
■ Tyyppi C
ODM046803L
ODM046703LODM046744L
ODM046745LODM046746L

Auton ominaisuudet
4 137
✽ MUISTUTUS
• Jos edessä tai takana oleva auto on
liian lähellä ympäristön tarkistuk-
sen aikana, järjestelmä ei välttä-
mättä toimi oikein.
• Järjestelmä ei ehkä toimi normaa-
listi seuraavissa olosuhteissa:
(1) Anturien päällä on huurretta.
(2) Anturien päällä on likaa.
(3) Kovalla lumi- tai vesisateella.
(4) Pysäköintipaikan lähellä on
pylväs tai muu este.
• Jos järjestelmä havaitsee esteen,
johon auto voi törmätä pysäköinti-
paikalta poistuttaessa, järjestelmä
saattaa keskeyttää poistumisavus-
timen toiminnan.
• Jos käytettävissä oleva tila on liian
ahdas poistumiseen, järjestelmä
voi keskeyttää poistumisavustimen
toiminnan.
HUOMAUTUS
• Kun ympäristön tarkistus on
tehty, jatka järjestelmän käyt-
töä.
• Poistumisavustin voi kytkey -
tyä tahattomasti, kun vaih-
teenvalitsin on P (pysäköinti)
tai N (vapaa) -asennossa, kun
pysäköintiavustinjärjestelmän
painiketta painetaan. 4.
Ohjauspyörän automaattioh-
jaus •
Yllä oleva viesti tulee näkyviin, jos
vaihteenvalitsin on D-asennossa
(ajo), R-asennossa (peruutus) tai
N-asennossa (vapaa, vain manuaa-
livaihteisto), edessä tai takana ole-
van esteen etäisyydestä riippuen.
Järjestelmä kääntää ohjauspyörää
automaattisesti.
• Järjestelmä kytkeytyy pois päältä,
jos pidät tukevasti kiinni ohjaus -
pyörästä, kun järjestelmä yrittää
kääntää sitä automaattisesti.
• Järjestelmä kytkeytyy pois päältä,
jos ajonopeus on yli 7 km/h.
VAROITUS
Älä työnnä käsiä ohjauspyörän
puolien väliin, kun järjestelmä
ohjaa sitä automaattisesti.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä
pysäköintipaikalta poistumisen aikana
Paina pysäköintiavustimen painiketta
tai SPAS-painiketta.
HUOMAUTUS
Aja hitaasti ja paina samalla jar-
rupoljinta.
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
ODM046688L/ODM046690L
ODM046687L/ODM046691L
ODM046684L/ODM046685L

Auton ominaisuudet
4 138
5.
Poistuminen suoritettu
Viesti tulee näyttöön, kun poistu-
misavustin on avustanut kuljettajaa
poistumaan pysäköintiruudusta.
Käännä ohjauspyörä poistumissuun -
taan ja ohjaa autoa manuaalisesti py-
säköintipaikalta poistuttaessa.
HUOMAUTUS
• Poistuttaessa pysäköintipai-
kalta käännä ohjauspyörää
mahdollisimman paljon pois-
tumissuuntaan ja aja hitaalla
nopeudella painaen samalla
jarrupoljinta.
• Tarkista aina auton ympä-
ristö esteiden varalta ennen
liikkeelle lähtöä, jos kuulet
pysäköintitutkajärjestelmän
yhtäjaksoisen merkkiäänen.
• Turvallisuussyistä järjestelmä
keskeyttää poistumisavusti-
men toiminnan, jos ajoneuvo
on ahtaassa pysäköintitilassa
seinän lähellä.
Lisäohjeet (viestit)
Poistumisessa opastavia viestejä ei
välttämättä näytetä tässä oppaassa
mainitussa järjestyksessä.
Näytettävät ohjeet muuttuvat olosuh -
teiden mukaan. Noudata pysäköinti -
avustimen antamia ohjeita.
■ Tyyppi B■ Tyyppi A
ODM046706L/ODM046707L■ Tyyppi A■ Tyyppi B ODM046694L/ODM046698L
ODM046695L/ODM046699L

Auton ominaisuudet
4 139
✽ MUISTUTUS
• Järjestelmä kytkeytyy pois päältä
seuraavissa olosuhteissa. Pysäköi
auto käsin.

- Kun ABS-järjestelmä aktivoituu.

- Kun TCS-luistonesto-/ESC-ajon-
vakautusjärjestelmä ei ole käy-
tössä.
• Järjestelmä ei kytkeydy päälle
seuraavissa olosuhteissa:

- Kun TCS-luistonesto-/ESC-ajon-
vakautusjärjestelmä ei ole käy-
tössä.
Järjestelmän toimintahäiriö
• LCD-näytöllä näkyy yllä esitetty
viesti, jos järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö sen ollessa käytössä.
Painikkeen merkkivalo ei syty ja
merkkiääni kuuluu kolme kertaa.
• Jos toimintahäiriö kohdistuu vain
pysäköintiavustinjärjestelmään,
pysäköintitutkajärjestelmä alkaa
toimia normaalisti kahden sekun-
nin kuluttua.
Jos havaitset jonkin ongelman, suo-
sittelemme, että tarkastutat auton
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
HUOMAUTUS
Järjestelmä voi toimia virheelli-
sesti ja antaa esimerkiksi vääriä
viestejä, jos muiden ajoneuvo-
jen anturit, ympäröivä melu tai
tietyypin aiheuttamat vastaanot-
tohäiriöt häiritsevät antureita.■ Tyyppi B■ Tyyppi A
ODM046700L/ODM046701L

Auton ominaisuudet
4 140
Around View Monitor (AVM) -kamera-
järjestelmä voi avustaa pysäköinnissä
antamalla kuljettajalle mahdollisuu-
den nähdä auton ympäristöön. Ota
järjestelmä käyttöön painamalla paini-
ke ON-asentoon.
Poista järjestelmä käytöstä paina
-
malla painiketta uudelleen. Toimintaedellytykset

- Kun moottorin käynnistyspainike
on kytketty ON-asentoon.

- Kun vaihteenvalitsin on D-, N- tai
R-asennossa.

- Kun ajonopeus ei ole yli 20 km/h.
HUOMAUTUS
• Around View Monitor (AVM)
-kamerajärjestelmä toimii vain
kuljettajana apuna pysäköin-
nissä. Katso AINA auton ympä-
rille ja varmista, ettei missään
ole esteitä, ennen kuin ajat au-
toa mihinkään suuntaan.
• Pidä kameran linssi aina puh-
taana. Kamera ei toimi oikein
linssin ollessa likainen.
✽ MUISTUTUS
• Jos ajonopeus on yli 20 km/h,
AVM-kamerajärjestelmä kyt-
keytyy pois päältä. Järjestelmä ei
kytkeydy automaattisesti takaisin
päälle, vaikka ajonopeus hidastuu
alle 20 km/h. Ota järjestelmä uu-
delleen käyttöön painamalla taas
AVM-painiketta.
• Kun auto peruuttaa, AVM-kame-
rajärjestelmä kytkeytyy päälle ajo-
nopeudesta tai AVM-painikkeen
tilasta riippumatta. Jos ajonopeus
eteenpäin ajettaessa on kuitenkin
yli 10 km/h, AVM-kamerajärjestel-
mä kytkeytyy pois päältä.
• AVM-järjestelmän varoitus tulee
näkyviin, kun:

- Takaluukku avataan.

- Kuljettajan ovi avataan.

- Matkustajan ovi avataan.

- Ulkotaustapeili taitetaan.
• Jos AVM-kamerajärjestelmä ei
toimi normaalisti, järjestelmä on
syytä tarkastuttaa valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Lisätietoja toiminnosta on auton mu-
kana toimitetussa erillisessä käyttö-
oppaassa.
AROUND VIEW MONITOR (AVM) -KAMERAJÄRJESTELMÄ (JOS VARUSTEENA)
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B
ODM046751RODM046751L

Auton ominaisuudet
4 141
VAROITUS
• Tämä järjestelmä on vain avus-
tava toiminto. Kuljettaja on
aina vastuussa auton turvalli-
sesta käsittelystä. Kuljettajan
tulee tarkistaa peileistä ja pää-
tään kääntämällä, ettei auton
ympärillä ole esteitä, koska
peruutuskameran katvealueel-
la olevia esteitä ei voida havai-
ta peruutuskameran näytöstä.
• Pidä peruutuskameran linssi
aina puhtaana. Kamera ei toimi
oikein linssin ollessa likainen.
PERUUTUSKAMERA (JOS VARUSTEENA)
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODM042238
ODM042239
ODMEDR2218R
Peruutuskamera kytkeytyy päälle,
kun peruutusvalo palaa virta-avaimen
ollessa ON-asennossa ja vaihteen -
valitsimen ollessa R-asennossa.
✽ MUISTUTUS
Varoitusviesti "Warning! Check
surroundings for safety" (Varoitus!
Tarkista ettei auton ympärillä ole
esteitä) näkyy LCD-näytöllä, kun
peruutuskamera kytketään päälle.

Auton ominaisuudet
4 142
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODM042242
ODM042243
HÄTÄVILKUT
Kytke hätävilkut päälle, kun joudut
pysäyttämään auton mahdollisesti
vaaralliseen paikkaan. Pysäytä auto
tällaisessa tilanteessa mahdollisim -
man kauas tien reunasta. Hätävilkut kytketään päälle paina
-
malla hätävilkkukytkintä. Tällöin
kaikki suuntavilkut vilkkuvat. Hätävil -
kut toimivat, vaikka virta-avain ei olisi
virtalukossa.
Hätävilkut kytketään pois painamalla
kytkintä uudelleen.

Auton ominaisuudet
4 143
HUOMAUTUS
Jos kuljettaja poistuu muusta
kuin kuljettajan ovesta, akku -
vahtitoiminto ei toimi eivätkä saattovalot sammu automaat-tisesti. Akku saattaa tällöin tyhjentyä. Käännä valokytkin OFF-asentoon ennen autosta poistumista.
VALOT
Akkuvahtitoiminto
• Tämän toiminnon tarkoituksena on
estää akun tyhjeneminen. Järjes-
telmä sammuttaa automaattisesti
seisontavalot, kun kuljettaja ottaa
virta-avaimen pois virtalukosta ja
avaa kuljettajan puoleisen oven.
• Järjestelmä sammuttaa seisonta-
valot, kun auto pysäköidään yöllä
tien sivuun.
Seisontavalot voidaan jättää tarvit-
taessa päälle seuraavasti, vaikka
virta-avain poistettaisiin virtalukosta:
1) Avaa kuljettajan puoleinen ovi.
2) Käännä ohjauspylvään valo-
kytkimestä seisontavalot ensin
OFF- ja sitten ON-asentoon.
Ajovalojen saattovalotoiminto
(jos varusteena)
Ajovalot (ja/tai takavalot) jää-
vät palamaan noin viiden minuutin
ajaksi, kun virta-avain poistetaan vir-
talukosta tai kun avain käännetään
ACC- tai LOCK-asentoon. Ajovalot
kuitenkin sammuvat 15 sekunnin ku-
luttua, jos kuljettajan puoleinen ovi
avataan ja suljetaan.
Ajovalot voidaan sammuttaa paina -
malla kauko-ohjaimen tai älyavaimen
lukituspainiketta kahdesti tai kääntä-
mällä valokytkin OFF-asentoon.
Kaarrevalot
Kaarrevalot kytkeytyvät päälle kaar-
teeseen ajaettaessa näkyvyyden ja
turvallisuuden parantamiseksi. Ne
toimivat vain kaikkien seuraavien
edellysten täyttyessä:
• Ajovalot ovat päällä.
• Ajonopeus on alle 40 km/h.
• Kääntymissuunnan suuntavilkku
on sytytetty.