Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 94
Check headlight (Tarkista ajovalo,
jos toiminto varusteena)
•
Varoitusviesti ilmoittaa ajovalon toi-
mintahäiriön (muu kuin LED-poltti-
mo palanut, tai virtapiirin häiriö). Vie
auto tarkastettavaksi valtuutettuun
HYUNDAI huoltoon.
✽ MUISTUTUS
• Kun vaihdat polttimon, käytä sa-
man tehoista polttimoa.
Lisätietoja on luvun 8 kohdassa
”POLTTIMOIDEN TEHO”.
• Jos autossa on muun tehoinen
polttimo, tätä varoitusviestiä ei
tule näkyviin.
Check Active Hood Lift System
(Tarkista aktiivinen konepellin
nostojärjestelmä, jos varusteena)
• Tämä varoitusviesti tulee näkyviin,
jos aktiivisessa konepellin nosto-
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem -
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä. Dieselin hiukkassuodattimen
varoitus (dieselmoottoreille)
•
Varoitusviesti näkyy, jos hiukkas -
suodattimessa on toimintahäiriö.
Tällöin myös hiukkassuodattimen
varoitusvalo vilkkuu.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat hiukkassuo-
datinjärjestelmän valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Katso lisätietoja luvun 7 kohdasta
”Päästöjenhallintajärjestelmä”.
ODM046637/ODM046638
Tyyppi A
Tyyppi B
ODM046667L/ODM046668L
Tyyppi A
Tyyppi B
ODM046659L/ODM046660L
Tyyppi A
Tyyppi B

Auton ominaisuudet
4 95
OSAMATKA A
• Osamatkamittari [A]
• Auton keskinopeus [A]
• Kulunut aika [A]
OSAMATKA B
• Osamatkamittari [B]
• Keskinopeus [B]
• Ajoaika [B]
POLTTOAINEEN KULUTUS
• Toimintasäde
• Polttoaineen keskikulutus
• Polttoaineen hetkellinen
kulutus
AJOTIETOKONE
Yleiskatsaus
Kuvaus
Ajotietokone on mikroprosessorioh -
jattu kuljettajan tietojärjestelmä, joka
esittää näytöllä ajamiseen liittyvää
tietoa.
✽ MUISTUTUS
Eräät ajotietokoneeseen tallennetut
tiedot (esimerkiksi keskinopeus) nol-
lautuvat, jos auton akku kytketään
irti.
Ajotietokoneen tilat

Auton ominaisuudet
4 96
Osamatkamittari (1)
• Osamatkamittari näyttää sen edel -
lisen nollauksen jälkeen ajetun
matkan.
- Arvoalue: 0,0–9999,9 km tai mi.
• Voit nollata osamatkamittarin pai-
namalla ohjauspyörän VALINTA/
NOLLAUS-painiketta yli yhden
sekunnin ajan, kun osamatkamittari
on näkyvissä.
Auton keskinopeus (2)
• Auton keskinopeus lasketaan sen
edellisen nollauksen jälkeisen ajo-
matkan ja -ajan perusteella.
- Nopeusalue: 0–999 km/h tai MPH
• Voit nollata keskinopeuden paina-
malla ohjauspyörän VALINTA/NO-
LLAUS-painiketta yli yhden
sekunnin ajan, kun keskinopeus on
näkyvissä.
■ Tyyppi A - Osamatka A (km, km/h)
- Osamatka B (km, km/h) - Osamatka A (mi., MPH)
- Osamatka B (mi., MPH)
■ Tyyppi B - Osamatka A (km, km/h)
- Osamatka B (km, km/h) - Osamatka A (mi., MPH)
- Osamatka B (mi., MPH)
ODMEDI2027/ODMEDI2062/ODMEDI2028/ODMEDI2063/ODMEDI2057/ODMEDI2058/ODMEDI\
2059/ODMEDI2060
Osamatka A/B

Auton ominaisuudet
4 97
■ Tyyppi A - km, l/100 km
■ Tyyppi B - km, l/100 km - mi., MPG
- mi., MPG
ODMEDI2026/ODMEDI2061/ ODMEDI2055/ODMEDI2056
✽ MUISTUTUS
• Keskinopeutta ei näytetä, jos
autolla on ajettu alle 50 metriä tai
alle 10 sekuntia sen jälkeen, kun
virta-avain tai moottorin käynnis-
tyspainike on asetettu ON-asentoon.
• Keskinopeuden määritys jatkuu
moottorin ollessa käynnissä, vaik-
ka auto ei liikkuisi.
Ajoaika (3)
• Ajoaika osoittaa sen edellisen nol-
lauksen jälkeen kuluneen ajan.
- Aika-alue (hh:mm): 00:00 – 99:59
• Voit nollata ajoajan painamalla oh-
jauspyörän VALINTA/NOLLAUS-
painiketta yli yhden sekunnin
ajan, kun ajoaika on näkyvissä.
✽ MUISTUTUS
Ajoaikaa lasketaan moottorin olles-
sa käynnissä, vaikka auto ei liikkuisi.
Polttoaineenkulutus Toimintasäde (1)
• Toimintasäde on arvioitu matka, joka
jäljellä olevalla polttoaineella voi-
daan ajaa.
- Arvoalue: 50–9999 km tai
30–9999 mi.
• Jos arvioitu toimintasäde on alle
50 km, ajotietokone näyttää toimin-
tasäteen sijasta kolme viivaa (---).
✽ MUISTUTUS
• Jos auto ei ole tasaisella alustalla
tai akku on irrotettu, toimintasä-
teen laskenta ei ehkä toimi oikein.
• Toimintasäde voi poiketa todelli-
sesta matkasta, joka autolla voi-
daan ajaa, koska se on vain arvio
ajettavissa olevasta matkasta.
• Ajotietokone ei ehkä rekisteröi
polttoaineen lisäystä, jos autoon
lisätään alle 6 litraa polttoainetta.
• Hetkellinen polttoaineenkulutus ja toimintamatka saattavat vaihdella
huomattavasti ajo-olosuhteiden,
ajotavan ja auton kunnon mukaan.

Auton ominaisuudet
4 98
Polttoaineen keskikulutus (2)
• Polttoaineen keskikulutus lasketaan
sen edellisen nollauksen jälkeisen
ajomatkan ja polttoaineen kulutuksen
perusteella.
- Arvoalue: 0,0–99,9 l / 100 km tai
MPG
• Polttoaineen keskikulutus voidaan
nollata manuaalisesti tai automaat-
tisesti.
Manuaalinen nollaus
Nollaa polttoaineen keskikulutus
manuaalisesti painamalla ohjaus-
pyörän VALINTA/NOLLAUS-paini -
ketta yli yhden sekunnin ajan,
kun polttoaineen keskikulutus on
näkyvissä. Automaattinen nollaus
Jos haluat, että polttoaineen keskiku-
lutus nollautuu automaattisesti polt-
toaineen täytön yhteydessä, valitse
Auto Reset -tila LCD-näytön mukau-
tettavien asetusten valikossa (katso
kohtaa "LCD-näyttö").
Auto Reset -tilassa polttoaineen kes-
kikulutus nollataan (---) ajonopeuden
ylittäessä 1 km/h, kun polttoainetta
on lisätty yli 6 litraa.
✽ MUISTUTUS
Polttoaineen keskikulutus tulee nä-
kyviin vasta, kun autolla on ajettu
10 sekuntia tai 50 metriä sen jäl-
keen, kun virta-avain tai moottorin
käynnistyspainike on asetettu ON-
asentoon.
Polttoaineen hetkellinen kulutus (3)
• Tässä kohdassa näytetään poltto-
aineen hetkellinen kulutus viimeisten
sekuntien aikana, kun ajonopeus
on 10 km/h.
- Arvoalue: 0–30
l / 100 km tai
0–50 MPG

Auton ominaisuudet
4 99
Varoitusvalot
✽ MUISTUTUS - Varoitusvalot
Varmista, että kaikki varoitusvalot
sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen. Selvitä aina, mitä mahdolli-
sesti palamaan jäävät valot ilmaise-
vat.
Turvatyynyjärjestelmän
varoitusvalo
Tämä varoitusvalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Kun virta-avain tai moottorin käyn-
nistyspainike asetetaan ON-asen-
toon.

- Valo syttyy noin kuuden sekun-
nin ajaksi ja sammuu sitten.
• Kun turvatyynyjärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä. Turvavyön varoitusvalo
Varoitusvalo ilmoittaa kuljettajalle,
ettei turvavyötä ole kiinnitetty.
Katso lisätietoja luvun 3 kohdasta
”Turvavyöt”.
VAROITUS- JA MERKKIVALOT

Auton ominaisuudet
4 100
Seisontajarrun

ja jarrunesteen
varoitusvalo
Tämä varoitusvalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Kun virta-avain tai moottorin käyn-
nistyspainike asetetaan ON-asen-
toon.

- Valo palaa noin kolmen sekunnin
ajan.

- Se jää palamaan, jos seisonta -
jarru on kytketty.
• Seisontajarru on kytketty.
• Jarrunestesäiliön nestetaso on liian
matala.

- Jos varoitusvalo syttyy, kun
seisontajarru on vapautettu, jar-
runestesäiliön nestetaso on liian
matala. Jos jarrunestesäiliön nestetaso on liian
matala:
1.
Pysäytä auto lähimpään turvalli -
seen paikkaan.
2. Sammuta moottori, tarkista jarru-
nestesäiliön nestetaso välittömästi
ja lisää jarrunestettä tarvittaessa
(katso lisätietoja luvun 7 kohdas-
ta ”Jarruneste”). Tarkista sitten,
näkyykö jarrujärjestelmän osissa
merkkejä nestevuodosta. Älä aja
autolla, jos havaitset merkkejä jar-
runestevuodosta, jos varoitusvalo
ei sammu tai jos jarrut eivät toimi
normaalisti.
Tässä tapauksessa suosittelem -
me, että tarkastutat auton valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Ristikkäin jaettu kaksipiirijarrujär -
jestelmä
Autosi on varustettu ristikkäisellä
kaksipiirijarrujärjestelmällä. Tämän
rakenteen ansiosta kahden pyörän
jarrut toimivat, vaikka toinen jarru-
järjestelmän piireistä vikaantuisi.
Toisen piirin vikaantuessa jarrupol-
kimen liike on tavallista pidempi,
ja auton pysäyttämiseen tarvitaan
enemmän poljinvoimaa. Myös auton pysähtymismatka on ta-
vallista pidempi.
Jos vika ilmenee ajon aikana, vaihda
pienemmälle vaihteelle moottorijar
-
rutuksen tehostamiseksi ja pysäytä
auto mahdollisimman nopeasti.
VAROITUS –
Seisontajarrun ja matalan
jarrunestetason varoitusvalo
Älä aja autolla varoitusvalon pa-
laessa. Jos sekä seisontajarrun
että jarrunesteen varoitusvalo
palavat, kun seisontajarru on va-
pautettu, jarrunestesäiliön nes-
tetaso on liian matala.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.

Auton ominaisuudet
4 101
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
varoitusvalo
Tämä varoitusvalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
•
Kun virta-avain tai moottorin käyn-
nistyspainike asetetaan ON-asen-
toon.

- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
• Kun ABS-järjestelmässä on toimin-
tahäiriö (auton tavallinen jarrujär-
jestelmä toimii, mutta lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ei ole käytössä).
Tässä tapauksessa suosittelem -
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä. Elektronisen
jarruvoiman
jakojärjestelmän
(EBD) varoitusvalo
Nämä kaksi varoitusvaloa palavat yh-
täaikaisesti ajon aikana seuraavassa
tapauksessa:
•
Kun ABS-järjestelmä ja auton ta-
vallinen jarrujärjestelmä eivät ehkä
toimi normaalisti.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
VAROITUS – Elektronisen
jarruvoiman jakojärjestelmän
(EBD) varoitusvalo
Kun sekä ABS-järjestelmän varoi-
tusvalo että seisontajarrun ja jar-
runesteen varoitusvalo palavat,
autosi jarrujärjestelmä ei toimi
normaalisti. Äkkijarrutus saattaa
tällöin aiheuttaa vaaratilanteen.
Vältä äkkijarrutuksia ja ajamista
suurella ajonopeudella.
Suosittelemme, että tarkastutat
auton viipymättä valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
✽ MUISTUTUS - Elektronisen
jarruvoiman jakojärjestelmän
(EBD) varoitusvalo
Kun ABS-järjestelmän varoitusvalo
palaa tai sekä ABS-järjestelmän että
seisontajarrun ja jarrunesteen varoi-
tusvalot palavat, nopeusmittari, mat-
kamittari ja osamatkamittari eivät
ehkä toimi. Myös sähköisen ohjauste-
hostimen (EPS) varoitusvalo saattaa
syttyä ja ohjaus saattaa muuttua ke-
vyemmäksi tai raskaammaksi.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton viipymättä
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.

Auton ominaisuudet
4 102
Sähkötoimisen
seisontajarrun
(EPB) varoitusvalo
(jos varusteena)
Tämä varoitusvalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
•
Kun virta-avain tai moottorin käyn-
nistyspainike asetetaan ON-asen-
toon.

- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
• Kun sähkötoimisessa seisontajar -
rujärjestelmässä (EPB) on toimin-
tahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
✽ MUISTUTUS -
Sähkötoimisen seisontajarrun
(EPB) varoitusvalo
Sähkötoimisen seisontajarrun (EPB)
varoitusvalo voi syttyä, kun ajonva-
kautusjärjestelmän (ESC) merkki-
valo syttyy ajonvakautusjärjestel-
män toimintahäiriön takia (tämä ei
ole merkki seisontajarrun toiminta-
häiriöstä).
Sähköisen
ohjaustehostimen
(EPS) varoitusvalo
(jos varusteena
Tämä varoitusvalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Kun virta-avain tai moottorin käyn-
nistyspainike asetetaan ON-asen-
toon.

- Valo palaa siihen saakka, kun
moottori käynnistetään.
• Kun sähköisessä ohjaustehosti -
messa on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä. Vikamerkkivalo

(MIL)
Tämä varoitusvalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Kun virta-avain tai moottorin käyn-
nistyspainike asetetaan ON-asen-
toon.

- Valo palaa siihen saakka, kun
moottori käynnistetään.
• Päästöjenhallintajärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
HUOMAUTUS –
Vikamerkkivalo (MIL)
Ajaminen vikamerkkivalon (MIL)
palaessa voi aiheuttaa päästö-
nestojärjestelmään vaurioita,
jotka vaikuttavat auton ajetta-
vuuteen ja/tai polttoaineenkulu -
tukseen.
EPB
120km/h
A FLS
EPB
120km/h
AFLS
EPB
120km/h
AFLS

Auton ominaisuudet
4 103
HUOMAUTUS –
Bensiinimoottori
Jos vikamerkkivalo (MIL) palaa,
katalysaattori saattaa vaurioitua
ja auton suorituskyky alentua.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton viipy-
mättä valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
HUOMAUTUS –
Dieselmoottori hiukkassuo-
dattimella (jos varusteena)
Vilkkuva vikamerkkivalo (MIL)
saattaa sammua, jos autolla
ajetaan:
- yli 60 km/h nopeudella tai
- suuremmalla kuin 2. vaihteel-
la moottorin käyntinopeudella
1 500~2000 r/min noin 25 mi-
nuutin ajan.
On suositeltavaa, että tarkastu -
tat hiukkassuodattimen valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä, jos
vikamerkkivalo vilkkuu edelleen
em. menettelystä huolimatta.
Polttoaineenkulutus saattaa
nousta ja hiukkassuodatin vauri-
oitua, jos ajat autolla vikamerkki-
valon vilkkumisesta huolimatta.
HUOMAUTUS –
Dieselmoottori
Jos vikamerkkivalo (MIL) vilkkuu,
järjestelmässä on polttoaineen
ruiskutuksen säätöön liittyvä
toimintahäiriö ja auton suoritus-
kyky saattaa alentua, moottorin
käyntiääni saattaa muuttua ja pa-
kokaasupäästöt saattavat lisään-
tyä huomattavasti.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat moottorinoh-
jausjärjestelmän valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.