Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 124
VAROITUS
• Pysäköintiavustinjärjestelmä
on vain avustava toiminto.
Kuljettajan täytyy tarkistaa, et-
tei auton ympärillä ole esteitä.
Monet tekijät voivat vaikuttaa
pysäköintiavustinjärjestelmän
toimintaan, ja vastuu auton
turvallisesta käsittelystä on
aina kuljettajalla.
• Järjestelmä ei mahdollisesti
toimi oikein, jos pyöränsuun-
tauksessa on ongelmia. Tar-
kastuta autosi valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
• Järjestelmän toiminnassa voi
olla ongelmia, jos käytät au-
tossasi muuta kuin HYUNDAI-
liikkeen suosittelemaa rengas-
tyyppiä tai -kokoa. Käytä aina
vanteisiin sopivaa rengasta.
• Jos olet asentanut autoon
rekisterikilven kehyksen, py-
säköintiavustinjärjestelmän
varoitusmerkkiääni voi kuulua
normaalista poikkeavasti.
KäyttöJärjestelmä voi auttaa pysäköimään
auton kahden pysäköidyn auton väliin
tai pysäköidyn auton taakse. Käytä
järjestelmää vain kaikkien seuraavien
olosuhteiden täyttyessä:
• Pysäköintiruutu on suorakulmion
muotoinen.
• Tasku- tai rinnakkaispysäköintiti -
lanteessa.
• Pysäköintipaikan eteen ja/tai taakse
on pysäköity auto.
• Tilaa auton siirtämiseen on riittä-
västi.
■ Oikea puoli
- Taskupysäköinti
■ Oikea puoli
- Rinnakkaispysäköinti
■ Oikea puoli
- Taskusta
poistuminen
■ Vasen puoli
- Taskupysäköinti
■ Vasen puoli
- Rinnakkaispysäköinti
■ Vasen puoli
- Taskusta
poistuminen OLM041271
OPS043241
OPS043242

Auton ominaisuudet
4 125
Olosuhteet, joissa järjestelmää
ei voida käyttää
Älä käytä pysäköintiavustinjärjestel -
mää seuraavissa olosuhteissa.
• Pysäköintipaikka ei ole suorakulmi-
on muotoinen.
• Pysäköitäessä kaltevalle alustalle.
• Kun autoon on lastattu autoa pi-
dempiä tai leveämpiä esineitä.
• Pysäköitäessä vinottaiselle pysä-
köintipaikalle.
• Rankassa lumi- tai vesisateessa.
• Pysäköintipaikan vieressä on pyl-
väs, johon on mahdollisesti kiinni-
tetty muita esineitä, esim. palosam-
mutin.
• Puskuriin on osunut isku, joka on
siirtänyt anturia.
• Ajettaessa epätasaisella tiellä.
• Kun autoon on asennettu lumiketjut
tai vararengas.
• Kun rengaspaine on tavallista kor-
keampi tai matalampi.
• Kun autoon on kytketty perävaunu.
• Kun tienpinta on liukas tai epätasai-
nen.
• Kun auton eteen tai taakse on pysä-
köity suurikokoinen ajoneuvo, kuten
linja- tai kuorma-auto. •
Kun antureihin on tarttunut esimer-
kiksi lunta tai vettä.
• Kun antureihin on jäätynyt vettä.
• Kun pysäköintipaikan eteen tai
taakse on pysäköity polku- tai moot-
toripyörä.
• Kun pysäköintipaikan lähellä on es-
teitä, esim. roska-astia, polkupyörä,
ostoskärry tms.
• Kovalla tuulella.
• Kun autoon on asennettu rengas,
jonka koko ei vastaa valmistajan
hyväksymää kokoa.
• Kun pyörien suuntausta ei ole tehty
oikein.
• Anturin tunnistusalueelle on asen-
nettu lisävaruste (esim. rekisterikil-
ven kehys).
• Kun auto on kallistunut voimak-
kaasti toiselle sivulle.
• Voimakkaassa auringonpaisteessa
tai erittäin kylmällä säällä.
• Muut autot aiheuttavat häiritsevää
(ultra)ääntä. Näitä ovat esimerkiksi
äänimerkit, moottoripyörän mootto-
rin ääni, raskaan kaluston ilmajarrut
ja muiden autojen pysäköintiavus-
tinjärjestelmät.
VAROITUS
Älä käytä pysäköintiavustin-
järjestelmää seuraavissa tilan-
teissa, sillä järjestelmä voisi
toimia arvaamattomasti, jolloin
seurauksena voisi olla vakava
onnettomuus.
1. Pysäköitäessä rinteeseen
Kuljettajan on käytettävä sekä
kaasu- että jarrupoljinta pysä-
köitäessä kaltevalle tielle. Jos
kuljettaja ei hallitse kaasu- ja
jarrupolkimen käyttöä, seurauk-
sena saattaa olla onnettomuus.
(Jatkuu)
OLM041290

Auton ominaisuudet
4 126
(Jatkuu)
2. Pysäköitäessä lumisella säällä
Lumi saattaa haitata anturien
toimintaa tai järjestelmä saat-
taa kytkeytyä pois päältä pysä-
köinnin aikana, jos tienpinta on
liukas. Jos kuljettaja ei hallitse
kaasu- ja jarrupolkimen käyttöä,
seurauksena saattaa olla onnet-
tomuus.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
3. Pysäköitäessä ahtaaseen
tilaan
Järjestelmä ei mahdollisesti
tunnista liian ahtaita pysäköin-
tipaikkoja. Ole aina varovainen,
vaikka järjestelmä vaikuttaisikin
toimivan normaalisti.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
4. Vinopysäköinti
Järjestelmän tarkoitus on hel-
pottaa tasku- ja rinnakkaispy-
säköintiä. Sitä ei voida käyttää
vinoon pysäköintiruutuun py-
säköitäessä. Älä käytä järjes-
telmää, vaikka auto mahtuu
pysäköintiruutuun. Järjestelmä
ohjaa autoa tässä tapauksessa
tasku- ja rinnakkaispysäköinnin
mukaisesti. (Jatkuu)
OLM041292
ODM045513 OSL040145

Auton ominaisuudet
4 127
(Jatkuu)
5. Pysäköitäessä epätasaisella
tiellä
Epätasaisella tiellä pysäköitä-
essä kuljettajan täytyy hallita
polkimien (kytkin, kaasu ja jar-
ru) käyttö. Järjestelmä saattaa
muuten keskeyttää pysäköinnin
auton pyörien luistaessa. Täl-
löin on olemassa liikenneonnet -
tomuuden vaara.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
6. Pysäköitäessä kuorma-auton
taakse
Onnettomuusriski kasvaa pysä-
köitäessä korkeamman ajoneu-
von taakse. Tällaisia ajoneuvo-
ja ovat esimerkiksi linja-autot,
kuorma-autot jne.
Älä luota pelkästään pysäköinti-
avustinjärjestelmän toimintaan,
kun pysäköit auton.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
7. Jos pysäköintipaikalla on este
Pysäköintipaikan läheisyydessä
oleva este (esim. pylväs) voi hai-
tata pysäköintiavustimen toimin-
taa. Järjestelmä ei ehkä havaitse
pysäköintipaikkaa, vaikka tilaa
olisikin riittävästi. (Jatkuu)OLM041291 OLM041274 ODM046515

Auton ominaisuudet
4 128
(Jatkuu)
8. Seinän vieressä olevasta py-
säköintiruudusta poistuminen
Jos pysäköintiruutu on ahdas
ja lähellä seinää, järjestelmässä
voi olla toimintahäiriöitä pois-
tuttaessa pysäköintiruudusta.
Kun poistut yllä olevan kuvan
mukaisesta pysäköintiruudusta,
muista tarkkailla ympäristössä
olevia esteitä.
Järjestelmän toiminta
(pysäköintitila)
1. Kytke pysäköintiavustinjärjestel-
mä päälle.
Siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon
(ajo).
2. Valitse pysäköintitila.
3. Sopivan pysäköintipaikan etsintä
(ajamalla hitaasti eteenpäin).
4. Sopivan pysäköintipaikan tunnis-
tus (automaattisesti anturin avul-
la).
5. Ohjauspyörän automaattiohjaus.
(1) Valitse vaihde LCD-näytöllä
annettujen ohjeiden mukai-
sesti.
(2) Aja hitaasti jarrupoljinta käyt-
täen.
6. Pysäköinti on suoritettu.
7. Tarvittaessa siirrä auto lopulli-
seen paikkaan manuaalisesti.
✽ MUISTUTUS
• Tarkista ennen järjestelmän käyt-
töä, että olosuhteet ovat sopivat.
• Kun pysähdyt, pidä turvallisuus-
syistä jarrupoljin aina painettuna.
1. Kytke pysäköintiavustinjärjes-
telmä päälle
ODM045513
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B
■ Tyyppi C
ODM046753L
ODM046803L
ODM046757L

Auton ominaisuudet
4 129
• Paina pysäköintiavustinjärjestel -
män painiketta (painikkeen merkki-
valo syttyy).
• Pysäköintiavustinjärjestelmä kyt-
keytyy päälle (painikkeen merkkiva-
lo palaa).
• Kuulet varoitusmerkkiäänen, kun
järjestelmä havaitsee esteen.
• obstacle is detected.
• Paina pysäköintiavustinjärjestel-
män painiketta
uudelleen yli
2 sekunnin ajan, kun haluat kytkeä
järjestelmän pois päältä.
• Pysäköintiavustinjärjestelmä on
oletuksena pois päältä, kun virta-
avain käännetään ON-asentoon. 2.
Valitse pysäköintitila
• Valitse taskupysäköinti tai rinnak-
kaispysäköinti painamalla pysä-
köintiavustinjärjestelmän painiketta
vaihteenvalitsimen ollessa D-asen-
nossa (ajo) ja jarrupoljin painettuna.
• Kun pysäköintiavustinjärjestelmä
kytketään päälle, oikean puolen
taskupysäköinti on automaattisesti
valittuna.
• Tila vaihtuu taskupysäköintitilas -
ta (oikea → vasen) peruutustilaan
(oikea → vasen) aina, kun pysä-
köintiavustimen painiketta paine -
taan (vasemmanpuoleinen ohja -
us).
• Tila vaihtuu taskupysäköintitilasta
(vasen → oikea) peruutustilaan
(vasen → oikea) aina, kun pysä-
köintiavustimen painiketta paine-
taan (oikeanpuoleinen ohjaus).
• Järjestelmä kytkeytyy pois päältä,
jos painiketta painetaan vielä ker-
ran.
ODM046195L
ODM046671L ODM046754L
ODM046715L

Auton ominaisuudet
4 130
3.
Etsittäessä sopivaa pysäköin-
tipaikkaa
• Aja hitaasti eteenpäin pysytellen
noin 50–150 cm:n etäisyydellä
viereen pysäköidyistä autoista.
Sivutunnistimet etsivät pysäköin-
tipaikkaa.
• Jos ajonopeus on yli 20 km/h, näy-
tön viesti kehottaa hidastamaan
nopeutta. •
Jos ajonopeus on yli 30 km/h, jär-
jestelmä kytkeytyy pois päältä.
✽ MUISTUTUS
• Kytke hätävilkut, jos pysäköinti-
paikan ympärillä on paljon ajo-
neuvoja.
• Jos pysäköintipaikka on erityisen
pieni, aja auto hitaasti lähemmäs.
• Pysäköintipaikan etsintävaihe
päättyy vasta, kun riittävän suuri
pysäköintipaikka löytyy.
✽ MUISTUTUS
• Järjestelmä ei mahdollisesti ha-
vaitse pysäköintipaikkaa, jos pysä-
köintialueella ei ole yhtään autoa;
jos pysäköintipaikan edessä ei ole
autoa; jos pelkästään pysäköinti-
paikan takana on auto.
• Järjestelmä ei saata toimia oikein
kun:
(1) Anturien päällä on huurretta.
(2) Anturien päällä on likaa.
(3) Kovalla lumi- tai vesisateella.
(4) Pysäköintipaikan lähellä on
pylväs tai muu este.
✽ MUISTUTUS
Aja hitaasti eteenpäin pysytellen noin
50–150 cm:n etäisyydellä viereen
pysäköidyistä autoista. Järjestelmä
ei mahdollisesti havaitse pysäköinti-
paikkaa, ellet säilytä oikeaa etäisyyt-
tä.
HUOMAUTUS
Kun pysäköintipaikan etsintä
päättyy, tarkista ympäröivä alue
ja jatka järjestelmän käyttöä.
Tarkkaile erityisesti sivutausta-
peilien ja muiden esteiden väli-
matkaa, jottei auto törmää epä-
huomiossa esteisiin.
ODM046675L
ODM046673L ODM046719L
ODM046717LOLM041273
50-150 cm

Auton ominaisuudet
4 131
4.
Pysäköintitilan tunnistus
Kun järjestelmä tunnistaa pysäköin -
tipaikan, näyttöön tulee tyhjä ruutu
yllä olevan kuvan mukaisesti. Aja
hitaasti eteenpäin, kunnes näyttöön
tulee viesti ”Shift to R” (kytke peruu -
tusvaihde). 5.
Sopivan pysäköintipaikan tun-
nistus
Kun sopiva pysäköintipaikka löytyy,
kuulet merkkiäänen ja LCD-näytöllä
näkyy yllä oleva viesti. Pysäytä auto
ja siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
HUOMAUTUS
• Aja hitaasti ja paina samalla
jarrupoljinta.
• Järjestelmän toiminta saattaa
keskeytyä järjestelmän ohja-
tessa ohjauspyörää, jos pysä-
köintipaikka on liian pieni. Älä
yritä pysäköidä autoa liian
pienelle pysäköintipaikalle.
ODM046679L
ODM046677L ODM046723L
ODM046721L ODM046683L
ODM046681LODM046727L
ODM046725L

Auton ominaisuudet
4 132
6.
Ohjauspyörän automaattioh-
jaus
• LCD-näytöllä näkyy yllä esitetty
viesti vaihteenvalitsimen ollessa
R-asennossa. Järjestelmä kääntää
ohjauspyörää automaattisesti.
• Järjestelmä kytkeytyy pois päältä,
jos pidät tukevasti kiinni ohjaus -
pyörästä, kun järjestelmä yrittää
kääntää sitä automaattisesti.
• Järjestelmä kytkeytyy pois päältä,
jos ajonopeus on yli 7 km/h.
VAROITUS
Älä työnnä käsiä ohjauspyörän
puolien väliin, kun järjestelmä
ohjaa sitä automaattisesti.
HUOMAUTUS
• Aja hitaasti ja paina samalla
jarrupoljinta.
• Varmista aina ennen liikkeel-
lelähtöä, ettei auton ympärillä
ole esteitä.
• Jos auto ei lähde liikkeelle siitä
huolimatta, ettet paina jarru-
poljinta, tarkista ennen kaasu-
polkimen painamista, ettei au-
ton ympärillä ole esteitä. Pidä
ajonopeus alle 7 km/h.
✽ MUISTUTUS
• Pysäköinti voi epäonnistua, ellet
noudata näitä ohjeita.
Jos kuulet pysäköintitutkan
merkkiäänen (etäisyys esteeseen
on alle 30 cm, ja merkkiääni kuu-
luu yhtäjaksoisesti), siirrä autoa
hitaasti vastakkaiseen suuntaan
tarkistettuasi, ettei sen ympärillä
ole esteitä.
• Tarkista aina ettei auton ym-
pärillä ole esteitä, kun kuulet
pysäköintitutkan merkkiäänen
(etäisyys esteeseen on alle 30 cm,
merkkiääni kuuluu yhtäjaksoi-
sesti). Merkkiääni ei kuulu, jos
auto on liian lähellä estettä.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä
pysäköinnin aikana
• Paina pysäköintiavustimen paini -
ketta pitkään, kunnes järjestelmä
kytkeytyy pois toiminnasta.
• Paina pysäköintiavustimen paini -
ketta, kun järjestelmä hakee py-
säköintipaikkaa tai kun järjestelmä
ohjaa ohjauspyörää.
■ Tyyppi A■ Tyyppi B
ODM046684L/ODM046685L

Auton ominaisuudet
4 133
Vaihda vaihdetta järjestelmän ohja-
tessa ohjauspyörää automaattisesti
Kun kuulet merkkiäänen ja yllä oleva
viesti tulee näyttöön, vaihda vaihdet
-
ta ja jatka ajamista painaen samalla
jarrupoljinta.
HUOMAUTUS
Tarkista ennen jarrupolkimen
vapauttamista, ettei auton ym-
pärillä ole esteitä.
VAROITUS
Kun pysäköit, kiinnitä erityistä
huomiota muihin ajoneuvoihin ja
jalankulkijoihin.
7. Pysäköintiavustin on pysäköi-
nyt auton
Viimeistele pysäköinti LCD-näytön
ohjeiden mukaisesti. Siirrä autoa
lisää tarvittaessa.
✽ MUISTUTUS
Kuljettajan pitää painaa jarrupol-
jinta, kun hän pysäköi autoa.
■ Automaattivaihteisto
■ Manuaalivaihteisto
■ Tyyppi A■ Tyyppi B
ODM046691L
ODM046687L ODM046690L
ODM046692L/ODM046693L
ODM046688L