Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 204
VAROITUS
Älä työnnä sormea tai mitään
esinettä (neulaa tms.) virtapis-
tokkeeseen, äläkä kosketa sitä
märällä kädellä. Saatat saada
sähköiskun, tai seurauksena voi
olla tulipalo. ■ Vasemmanpuoleinen ohjaus
■ Oikeanpuoleinen ohjaus ODM042320
ODMECO2068R
ODMECO2025
Vaihtovirtamuunnin
(jos varusteena) Vaihtovirtamuunnin syöttää virtaa (220
V / 200 W) ulkoisten sähkölaitteiden
käyttöä varten.
Jos haluat käyttää vaihtovirtamuun -
ninta, paina vaihtovirtamuuntimen
painiketta moottorin käydessä. Vaih-
tovirtamuuntimen painikkeen merkki-
valo syttyy.
Jos painat vaihtovirtamuuntimen pai-
niketta uudelleen, vaihtovirtamuun -
nin kytkeytyy pois päältä ja painik -
keen merkkivalo sammuu.
✽ MUISTUTUS
Kun vaihtovirtamuunnin kytketään
päälle, painikkeen merkkivalo syttyy
viiveellä, koska järjestelmä suorittaa
itsetestauksen.

Auton ominaisuudet
4 205
HUOMAUTUS
• Jotta akku ei tyhjentyisi, älä
käytä vaihtovirtamuunninta, kun moottori ei ole käynnissä.
• Kun vaihtovirtamuunnin ei ole käytössä, kytke vaihtovirta-muunnin pois päältä (painik-keen merkkivalo sammuu) ja sulje vaihtovirtamuuntimen kansi.
• Irrota pistoke sähkölaitteen
käytön jälkeen. Jos laite jä-tetään pitkäksi aikaa kiinni vaihtovirtamuuntimeen, auton akku voi tyhjentyä.
• Älä käytä sähkölaitteita, joiden tehonkulutus on yli 200 W (220 V).
(Jatkuu)
VAROITUS
Vakavien tai kuolemaan johtavien
vammojen vaaran vähentämiseksi:
• Älä kytke vaihtovirtamuunti -
meen kuumenevia sähkölaittei-
ta, kuten kahvinkeitintä, leivän-
paahdinta, silitysrautaa tms.
• Sähköiskuvaaran vuoksi pis-
torasian sisään ei saa laittaa
vieraita esineitä eikä siihen
pidä koskea.
• Pidä lapset etäällä vaihtovirta- muuntimesta.
ODMECO2070
✽ MUISTUTUS
• Nimellisjännite: 220 VAC
• Enimmäisteho: 200 W
• Lue aina sähkölaitteen käyttö-
ohjeet ennen käyttöä, jotta väl-
tät laitteen vaurioitumisen ja
sähköiskuvaaran.
• Sulje kansi aina, kun vaihtovirta- muunninta ei käytetä.

Auton ominaisuudet
4 206
ODM042329
(Jatkuu)
• Jotkin sähkölaitteet voivat ai- heuttaa sähköisiä häiriöitä. Ne saattavat aiheuttaa kaiuttimista kuuluvaa kohinaa tai auton sähköjärjestelmien tai -laittei-den toimintahäiriöitä.
• Älä käytä viallisia sähkölaittei-
ta, sillä ne voisivat vaurioittaa vaihtovirtamuunninta ja auton sähköjärjestelmiä.
• Älä kytke vaihtovirtamuunti-
men yhtäaikaisesti kahta tai useampaa sähkölaitetta. Se voisi vaurioittaa auton sähkö-järjestelmiä.
• Kun syöttöjännite on alle 11 V,
pistorasian merkkivalo alkaa vilkkua ja vaihtovirtamuunnin kytkeytyy pois päältä auto-maattisesti. Kun syöttöjännite palaa normaaliksi, vaihtovirta-muunnin kytkeytyy uudelleen päälle. Lisälaite- (AUX), USB- ja
iPod-liitäntä (jos varusteena)
Auton varustelusta riippuen voit liittää
stereokuulokeliitännällä varustetun
audiolaitteen lisälaitteen liitäntään
(AUX), USB-laitteen USB-liitäntään
ja iPod-laitteen iPod-liitäntään.
✽ MUISTUTUS
Kannettavan audiolaitteen toistoää-
nessä saattaa kuulua kohinaa, kun
se on liitetty virtapistokkeeseen.
Käytä virtalähteenä laitteen akkua,
jos kohinaa esiintyy.
❈ iPod® on Apple Inc.:n tavaramerkki.

Auton ominaisuudet
4 207
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
ODMECO2034
VAROITUS
Noudata seuraavia ohjeita AINA
kun asennat autoon lattiamaton.
• Varmista ennen liikkeelleläh-
töä, että matot on kiinnitetty
tiukasti lattiamaton kiinnik-
keillä.
• ÄLÄ käytä autossa lattiamat- toa, jota ei voi kiinnittää tuke-
vasti lattiamaton kiinnikkeillä.
• Älä aseta lattiamattoja päällek- käin (esim. kaukalomattoa
kangasmaton päälle). Sijoita
ainoastaan yksi matto kunkin
paikan jalkatilaan.
TÄRKEÄÄ – Autossa olevat lat- tiamaton kiinnikkeet on suun-
niteltu pitämään maton turval-
lisesti paikallaan. HYUNDAI
suosittelee, että käytät au-
tossa ainoastaan omaa auto-
malliasi varten suunniteltuja
HYUNDAI-lattiamattoja, jotta
matto ei haittaisi polkimien
käyttöä.
ODMECO2038
HUOMAUTUS
• Koukku saattaa vaurioitua, jos
ripustat siihen painavia vaate-kappaleita.
• Avaa ja sulje ovet varovasti.
Vaatekappaleet tms. saattavat jäädä oven väliin.
Vaateripustin Lattiamaton kiinnikkeet
(jos varusteena)
Jos käytät auton etuosan lattialla
irtomattoa, kiinnitä se paikalleen lat-
tiamaton kiinnikkeillä. Ne estävät
mattoa liukumasta eteenpäin.

Auton ominaisuudet
4 208
HUOMAUTUS
Toimi erityisen varovasti kuljet-
taessasi tavaratilassa helposti särkyviä tai suurikokoisia esi-neitä, jotta esineet tai auto eivät vaurioidu.
VAROITUS
Silmävammojen välttämiseksi
ÄLÄ venytä matkatavaraverkkoa
liikaa. Älä KOSKAAN pidä mi-
tään kehon osaa paikassa, jo-
hon matkatavaraverkko voisi
osua irrotessaan. ÄLÄ KÄYTÄ
matkatavaraverkkoa, jos kiinni -
tyshihnassa on näkyviä kulumia
tai vaurioita.
ODM042323
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODM042322
ODM042332
Matkatavaraverkko
(jos varusteena)
Voit estää matkatavaroiden liikku -
misen matkan aikana kiinnittämällä
matkatavaraverkon tavaratilan nel-
jään kiinnikkeeseen. Suosittelemme, että hankit matkata-
varaverkon valtuutetusta HYUNDAI-
liikkeestä.
✽ MUISTUTUS
Matkatavaroiden kiinnityskiskojär
-
jestelmällä varustetuissa autoissa
voi olla kiinnitysrenkaat matkatava-
raverkon kiinnittämistä varten.
Tavaratilan näkösuoja
(jos varusteena)
Voit peittää tavaratilaan jätetyt tavarat
tavaratilan näkösuojalla.

Auton ominaisuudet
4 209
1. Paina ohjaintappia.
2. Vedä tavaratilan näkösuoja irti sa-
malla, kun painat ohjaustappia.
3. Avaa tavaratilan lokero ja laita tava -
ratilan näkösuoja lokeroon.
ODMECO2042
ODM042326
ODM042325
Tavaratilan näkösuojan käyttäminen
1. Vedä tavaratilan näkösuoja kah-
vasta (1) auton takaosaa kohti.
2. Laita ohjaintappi ohjaimeen (2).
✽ MUISTUTUS
Vedä tavaratilan näkösuoja ulos
pitäen kiinni sen keskellä olevasta
kahvasta, jotta ohjaintappi ei irtoa
ohjaimesta.
Kun tavaratilan näkösuojaa ei käytetä:
1. Vedä tavaratilan näkösuojaa
taaksepäin ja ylöspäin niin, että se
vapautuu ohjaimista.
2. Tavaratilan näkösuoja liukuu
automaattisesti takaisin sisään.
✽ MUISTUTUS
Tavaratilan näkösuoja ei ehkä voi
liukua automaattisesti takaisin si-
sään, jos sitä ei vedetä kokonaan
ulos ohjaimista. Vedä näkösuoja ko-
konaan ulos ohjaimista ja päästä se
sitten irti.
Tavaratilan näkösuojan irrottaminen

Auton ominaisuudet
4 210
ODM042343
VAROITUS
• Älä laita esineitä tavaratilan
näkösuojan päälle. Ne voisivat
sinkoutua matkustamoon on-
nettomuuden tai äkkijarrutuk-
sen yhteydessä ja aiheuttaa
vammoja matkustajille.
• Tavaratilassa ei saa oleskella
ajon aikana. Tavaratila on tar-
koitettu vain matkatavaroiden
kuljettamiseen.
• Yritä kuormata auto tasapai-
noisesti niin, että painopiste
on mahdollisimman keskellä.
HUOMAUTUS
Älä laita tavaratilan näkösuojan päälle matkatavaroita, koska se voisi vaurioitua tai vääntyä.
ODMECO2039
Tavaratilan näkösuojan ottaminen
tavaratilasta
1. Vedä tavaratilan näkösuoja ylös.
2. Paina ohjaintappia.
3. Vedä tavaratilan näkösuoja ulos
samalla, kun painat ohjaustappia.
Sivuverho (jos varusteena)
Sivuverhon käyttäminen:
1. Nosta verho ylös pitäen kiinni
koukusta (1).
2. Ripusta verho koukun molemmille puolille.

Auton ominaisuudet
4 211
(Jatkuu)
• Auton painopiste on tavallis-
ta korkeammalla, kun katolla
kuljetetaan tavaroita. Vältä
nopeita liikkeellelähtöjä ja
kiihdytyksiä, äkkijarrutuk-
sia, äkillisiä ohjausliikkeitä tai
korkeita ajonopeuksia, sillä
seurauksena voisi olla auton
hallinnan menettäminen, au-
ton mahdollinen kaatuminen ja
onnettomuus.
• Aja hitaasti ja käänny loivasti,
kun kuljetat esineitä kattoteli -
neellä. Voimakas tuuli tai ohi-
kulkevat autot saattavat aihe-
uttaa nostetta. Tämä koskee
erityisesti litteitä suurikokoi-
sia esineitä, kuten puulevyjä
tai patjoja. Esineet saattavat
tällöin pudota kattotelineen
päältä ja vaurioittaa autoasi tai
aiheuttaa vahinkoja sivullisille.
• Varmista ennen liikkeelle-
lähtöä ja matkan aikana, että
katolla kuljetettavat esineet
on kiinnitetty tukevasti, jotta
vältät niiden vaurioitumisen tai
putoamisen. HUOMAUTUS
• Varmista, että kattotelineellä
kuljetettavat esineet eivät vaurioita auton kattoa.
• Älä kuljeta kattotelineellä au-
toa pidempiä tai leveämpiä esineitä.
VAROITUS
• Seuraavassa on esitetty kat- totelineen päälle lastattava
enimmäispaino.
Jaa kuorma mahdollisimman
tasaisesti kattotelineen päälle
ja kiinnitä se tukevasti.
KATTOTELINE 100 kg TASAISESTI
JAETTUNA
Jos kattotelineen päälle kuor-
mataan tätä suurempi paino,
auto voi vaurioitua.
(Jatkuu)
ODM042345
ULKOVARUSTEET
Kattoteline (jos varusteena)
Jos autossa on kattoteline, voit kuor-
mata tavaroita auton katolle.
✽ MUISTUTUS
Jos autossa on kattoluukku, varmis-
ta, ettet aseta esineitä kattotelineen
päälle siten, että ne haittaavat katto -
luukun toimintaa.

Auton ominaisuudet
4 212
HUOMAUTUS
• Muista irrottaa antenni kiertä-
mällä sitä vastapäivään ennen kuin ajat matalaan tilaan tai automaattipesuun. Muuten antenni saattaa vaurioitua.
• Kierrä antenni tiukasti paikal- leen, kun asennat sen takaisin paikalleen, jotta kanavien kuu-luvuus olisi mahdollisimman hyvä. Antenni voidaan taittaa tai irrottaa autoa pysäköitäes-sä tai kattotelinettä käytettä-essä.
• Älä lastaa kattotelineen päälle asetettavia esineitä anten-nin lähelle, jotta kuuluvuus ei heikkene. ■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
OHM048154
AUDIOJÄRJESTELMÄ
✽ MUISTUTUS
Jälkiasenteiset kaasupurkausvalot
saattavat aiheuttaa audiojärjestel-
mään ja auton elektronisiin laitteisiin
toimintahäiriöitä.
Antenni
Kattoantenni
Autosi kattoantenni vastaanottaa
AM- ja FM-signaaleja. Voit irrottaa
antennin tarvittaessa. Irrota antenni
kiertämällä sitä vastapäivään. Asenna
antenni takaisin kiertämällä sitä
myötäpäivään.

Auton ominaisuudet
4 213
TILA (1)
Voit valita radio-, CD-, USB- tai AUX
(jos varusteena) -tilan painamalla
tätä painiketta.
HAKU ( / ) (2)
Kun hakupainiketta painetaan vähin -
tään 0,8 sekunnin ajan, se toimii seu-
raavasti kussakin eri tilassa.
HUOMAUTUS
Älä paina audiojärjestelmän ohja- uspyöräpainikkeita yhtäaikaisesti.
ODM042327
❈ Autossa olevat todelliset painikkeet voivat
poiketa kuvassa esitetyistä.
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpai -
nikkeiden tarkoituksena on parantaa
ajoturvallisuutta.
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet
(jos varusteena)
RADIO-tilassa
Painike toimii automaattisen haun
valintapainikkeena.
CD-tilassa
Painike toimii FF/REW (kelaus eteen/
taakse) -painikkeena.
Jos hakupainiketta painetaan alle 0,8
sekunnin ajan, se toimii seuraavasti
kussakin eri tilassa.
RADIO-tilassa
Painike toimii pikavalinta-asemien
valintapainikkeena. CD-tilassa
Painike toimii seuraavan/edellisen
kappaleen valintapainikkeena.
VOL (+ / -) (3)
• Lisää äänenvoimakkuutta paina
-
malla yläpainiketta (+)
• Pienennä äänenvoimakkuutta pai-
namalla alapainiketta (-) .
MYKISTYS (4)
• Voit mykistää äänen tätä painiketta
painamalla.
• Voit palauttaa järjestelmän äänen
painamalla painiketta uudelleen.
Tämän luvun loppuosa sisältää yksi-
tyiskohtaisempaa tietoa painikkeiden
toiminnasta.