Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 214
FM-vastaanotto
JBM001
AM (MW, LW) -vastaanotto
JBM002
Audiojärjestelmän toiminta
AM- ja FM-radiosignaalit lähetetään
eri paikoissa sijaitsevista radiolä -
hettimistä. Auton kattoantenni ottaa
vastaan nämä signaalit. Vastaanotin
muuntaa signaalin kaiuttimien toista-
maan muotoon.
Audiojärjestelmä on suunniteltu tois-
tamaan radiolähetykset mahdollisim -
man laadukkaasti, kun vastaanotettu
radiosignaali on voimakas. Vas-
taanotettava signaali ei kuitenkaan
toisinaan ole tarpeeksi voimakas. Tämä voi johtua esimerkiksi etäi-
syydestä radioasemaan, muiden ra-
dioasemien läheisyydestä tai lähellä
sijaitsevista rakennuksista, silloista
ja muista suurikokoisista esteistä.
AM-lähetyksiä voidaan vastaanottaa
pidempien matkojen päästä kuin
FM-lähetyksiä. Tämä johtuu siitä, että
AM (MW, LW) -radioaallot lähetetään
matalammilla taajuuksilla. Nämä pit-
kät matalalla taajuudella lähetettävät
radioaallot kykenevät seuraamaan
maaston muotoja, eivätkä suuntaudu
suoraan ilmakehään. Lisäksi nämä
radioaallot kykenevät kiertämään
esteet, jolloin vastaanotettava signaali
on voimakkaampi.

Auton ominaisuudet
4 215
JBM004 JBM005
FM-radioasema
JBM003
FM-signaalit lähetetään korkeilla taa-
juuksilla, eivätkä ne mukaile maaston
muotoja. Tästä syystä FM-lähetysten
kuuluvuus heikkenee välimatkan
kasvaessa. Lisäksi rakennukset,
vuoret ja muut esteet vaikuttavat hel-
posti FM-signaaleihin. Tämä saattaa
johtaa mahdollisiin kuuluvuushäiriöi -
hin, joiden voidaan olettaa johtuvan
audiojärjestelmästä. Seuraavat ilmiöt
ovat normaaleja eivätkä viittaa toi-
mintahäiriöön: • Äänenvoimakkuuden heikkeneminen
- Lähetyksen äänenvoimakkuus
heikkenee ajaessasi liian kauas
radioaseman lähettimestä. Vaihda
paremmin kuuluvalle kanavalle.
• Häiriöt/kohina - Heikot FM-signaalit
tai esteet lähettimen ja vastaan-
ottimen välillä saattavat aiheuttaa
häiriöitä tai kohinaa. Diskanttitason
vähentäminen häiriöalueella saat-
taa vaimentaa häiriöääntä.
• Kanava vaihtuu itsestään - Kun va-
litsemasi kanavan FM-signaali heik-
kenee, audiojärjestelmä saattaa
vaihtaa kanavalle, jonka signaali on
voimakkaampi ja lähes samalla taa-
juudella. Audiojärjestelmä on suun-
niteltu valitsemaan lähetys, jonka
signaali on voimakkain. Valitse tässä
tapauksessa toinen kanava, jonka
signaali on voimakkaampi.
• Monitieilmiö - Usean radiosignaa-
lin yhtäaikainen vastaanottaminen
saattaa aiheuttaa häiriöääniä ja
vääristymiä. Tämä saattaa johtua
kahden lähes samalla taajuudella
lähettävän aseman signaaleista tai
saman aseman suorista/heijastu-
neista signaaleista. Valitse toinen
kanava, kunnes häiriö poistuu.
Vuoret
RautasillatAsema 2
88,1 MhzAsema 2
88,3 Mhz
Esteetön
alue
Rautasillat
Rakennukset

Auton ominaisuudet
4 216
HUOMAUTUS
Autoon tulee asentaa erillinen
ulkoantenni, jos autossa käyte-tään radio- tai matkapuhelinta tai muuta vastaavaa viestintä-laitetta. Niiden käyttö pelkällä laitteen omalla antennilla saat-taa aiheuttaa häiriöitä, jotka vaikuttavat auton sähköjärjestel-män toimintaan ja vaarantavat ajoturvallisuuden.
VAROITUS
Älä käytä matkapuhelinta ajon ai-
kana. Pysäytä auto turvalliseen
paikkaan.
Matkapuhelimen tai radiopuhelimen
käyttö
Jos auton sisällä käytetään matka-
puhelinta, kaiuttimista saattaa kuu-
lua häiriöääniä. Tämä ei ole merkki
audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
Siirrä puhelin mahdollisimman kauas
audiojärjestelmästä.
CD-levyjen hoitaminen
• Jos auton sisälämpötila on hyvin kor -
kea, avaa ikkunat hetkeksi ennen
audiojärjestelmän käyttöä.
• MP3/WMA-tiedostojen kopioiminen
ja käyttö ilman lupaa on lainvas -
taista. Kuuntele vain laillisesti val-
mistettuja CD-levyjä.
• Älä käytä CD-levyjen puhdistami -
seen liuottimia, kuten bentseeniä
tai tinneriä, tai analogisten äänile -
vyjen puhdistamiseen tarkoitettuja
aineita.
• CD-levyjen pinnan vaurioitumisen
estämiseksi tartu ainoastaan levyjen
reunoihin tai keskiosaan.
• Puhdista levyn pinta pehmeällä
liinalla ennen käyttöä (pyyhi levy
keskeltä ulkoreunaan päin).
• Älä vahingoita levyn pintaa äläkä
kiinnitä levyyn tarroja.
• Laita CD-soittimeen ainoastaan
CD-levyjä (yksi levy kerrallaan).
• Suojaa CD-levyt naarmuuntumi -
selta ja lialta pitämällä ne kotelois -
saan.

Auton ominaisuudet
4 217
1. Kappaleiden toistojärjestys:
– järjestyksessä.
• Jotkin CD-R/CD- RW-levyt eivät
ehkä ole yhteensopivia audiojär -
jestelmän kanssa valmistus- ja
tallennusmenetelmiensä vuoksi.
Tällaisten levyjen toistuva soittami-
nen saattaa aiheuttaa audiojärjes -
telmän toimintahäiriöitä.
✽ MUISTUTUS -
Yhteensopimattoman
kopiosuojatun
audio-CD:n toistaminen
Jotkin kopiosuojatut CD-levyt, jot-
ka eivät ole kansainvälisten audio-
CD-normien (Red Book) mukaisia,
eivät mahdollisesti ole yhteensopivia
autosi audiojärjestelmän kanssa.
Audiojärjestelmän CD-soittimessa
ei ole toimintahäiriötä, vaikka tällai-
nen kopiosuojattu CD-levy ei toistuisi
oikein.
HUOMAA:
Tiedostojen (kansioiden) toistojär-
jestys:
2. Kansioiden toistojärjestys:
❋ Kansiota ei näytetä, jos se ei si-
sällä musiikkitiedostoja.
Juuri
JuuriKansio
Musiikki -
tiedosto
Kansio A
Kansio A
Kansio B
Kansio AA
Kansio AA
Kansio BA
Kansio AB
Kansio BB
Kansio BAKansio BB
Kansio ABA
Kansio ABA
Kansio ABB
Kansio ABB

Auton ominaisuudet
4 218
HUOMAUTUS
• Järjestelmän käsittely ajon ai-
kana voi johtaa onnettomuu-teen, koska kuljettaja ei voi keskittyä sataprosenttisesti liikenteeseen. Auto on pysä-köitävä ensin.
• Äänenvoimakkuus on säädet- tävä sellaiselle tasolle, että kuljettaja voi kuulla auton ul-kopuolelta tulevat äänet. Jos kuljettaja ei kuule auton ulko-puolelta tulevia ääniä, seurauk-sena voi olla onnettomuus.
• Kiinnitä huomiota äänenvoi-
makkuuteen, kun kytket jär-jestelmän päälle. Jos järjes-telmän äänenvoimakkuus on säädetty hyvin voimakkaak-si, kun järjestelmä kytketään päälle, seurauksena voi olla kuulovaurio. (Säädä äänen-voimakkuus sopivalle tasolle ennen järjestelmän kytkemistä päälle.)
(Jatkuu)
VAROITUS
• Älä katso näyttöä ajon aikana.
Jos kuljettaja katsoo näyttöä
liian pitkään ajon aikana, seu -
rauksena voi olla onnettomuus.
• Audiojärjestelmää ei saa pur-
kaa tai muunnella, sillä seu-
rauksena voisi olla onnetto-
muus, tulipalo tai sähköisku.
• Puhelimen käyttö ajon aikana voi johtaa kuljettajan huomion
pois liikenteestä, joten se lisää
onnettomuuksien todennäköi-
syyttä. Pysäköi auto ennen
puhelintoiminnon käyttöä.
• Varo, ettei järjestelmän päälle roisku nestettä tai ettei sen
sisään pääse vieraita esinei-
tä, sillä seurauksena voisi
olla tulipalo tai järjestelmän
toimintahäiriö.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
• Älä yritä käyttää järjestelmää, jos sen näyttö on pimeä tai ää-
nentoisto ei toimi, sillä järjes-
telmässä voi olla toimintahäi -
riö. Käytön jatkaminen tässä
tapauksessa voi johtaa onnet-
tomuuteen (kuten tulipaloon
tai sähköiskuun) tai järjestel-
män vaurioitumiseen.
• Älä koske antenniin ukkosil-
malla, sillä seurauksena voi
olla salaman aiheuttama säh-
köisku.
• Älä pysähdy järjestelmän käyt- tämiseksi paikkaan, johon py-
sähtyminen ei ole sallittua.
Muussa tapauksessa seurauk-
sena voi olla liikenneonnetto -
muus.
• Aseta virtalukko ON-asentoon ennen järjestelmän käyttämis -
tä. Järjestelmän pitkäaikainen
käyttö virtalukon ollessa OFF-
asennossa voi johtaa akun
tyhjenemiseen.

Auton ominaisuudet
4 219
(Jatkuu)
• Jos haluat muuttaa järjestel- män asennuspaikkaan, kään-ny järjestelmän myyjän tai huoltoliikkeen puoleen. Jär-jestelmän asentaminen ja ir-rottaminen edellyttää teknistä asiantuntemusta.
• Aseta auton vrtalukko ON-
asentoon ennen järjestelmän käyttämistä. Älä käytä järjes-telmää pitkään virtalukon ol-lessa OFF-asennossa, sillä se voi johtaa akun tyhjenemiseen.
• Älä altista järjestelmää voimak -
kaille iskuille. Järjestelmänmo -
nitoriin suoraan etupuolelta kohdistuva paine voi johtaa LCD- tai kosketusnäytön vau-rioitumiseen.
(Jatkuu) (Jatkuu) • Katkaise järjestelmän virta
ennen sen puhdistamista ja käytä puhdistukseen kuivaa, pehmeää liinaa. Älä koskaan käytä järjestelmän puhdista-miseen kovapintaisia välinei-tä, kemikaaleilla kyllästettyjä liinoja tai liuottimia (alkoho-lia, bentseeniä, tinneriä tms.), koska ne voisivat vaurioit-taa järjestelmän paneelia tai aiheuttaa värien tai laadun heikentymistä
• Älä aseta juomia audiojärjes-
telmän läheisyyteen. Juoman roiskuminen järjestelmän päälle voi johtaa sen toiminta-häiriöön.
• Järjestelmän toimintahäiriön
tapauksessa ota yhteys järjes-telmän myyjään tai huoltoliik-keeseen.
• Audiojärjestelmän käyttäminen
ympäristössä, jossa on paljon sähkömagneettista säteilyä, voi johtaa kohinahäiriöihin.

Auton ominaisuudet
4 220
✽ MUISTUTUS - USB-LAITTEEN
KÄYTTÖ
• Älä liitä ulkoista USB-laitetta jär -
jestelmään ennen moottorin käyn-
nistämistä. Liitä laite, kun moottori
on käynnissä.
• USB-laite saattaa vaurioitua, jos se liitetään ennen moottorin käynnis-
tämistä. USB-muistilaitteet ovat
erittäin herkkiä virtapiikeille.
• USB-laite ei mahdollisesti toimi
oikein, jos se on liitetty järjestel-
mään, kun moottori käynnistetään
tai sammutetaan.
• Järjestelmä ei ehkä voi toistaa kopi- oituja MP3- tai WMA-tiedostoja.
1) Järjestelmä tukee MP3-tiedos-
toja, joiden pakkausnopeus on
8–320 kbit/s.
2) Järjestelmä tukee WMA -mu-
siikkitiedostoja, joiden pak-
kausnopeus on 8–320 kbit/s.
• Älä altista USB-laitetta staattiselle sähkölle irrottaessasi/kytkiessäsi
sitä.
• Järjestelmä ei voi lukea salatun
MP3-soittimen muistia.
(Jatkuu) (Jatkuu)
•
Audiojärjestelmä ei mahdollisesti
tunnistaa USB-laitetta, jos laite on
väärässä toimintatilassa.
• Audiojärjestelmä ei tunnista USB-
laitetta, jos sen sektorikooksi ei ole
asetettu joko 512 tavua tai 2048
tavua.
• Käytä ainoastaan USB-laitteita.
joiden tiedostojärjestelmä on
FAT 12/16/32.
• Audiojärjestelmä ei mahdollises-
ti tunnista muita kun standar -
dinmukaisia USB-laitteita.
• Älä kosketa USB-liitintä.
• USB-laite saattaa vaurioitua, jos
irrotat ja liität sen toistuvasti lyhy-
en ajan sisällä.
• Kaiuttimista saattaa kuulua kohinaa
USB-laitetta liitettäessä ja irrotet-
taessa.
(Jatkuu) (Jatkuu)
•
USB-laite saattaa vaurioitua, jos
irrotat sen kesken musiikkitiedos-
ton toiston. Irrota USB-laite, kun
audiojärjestelmä on kytketty pois
päältä tai se on muussa kuin USB-
tilassa (esim. radio- tai CD-tilassa).
• USB-laitteen tunnistamiseen kulu- va aika riippuu laitteen tyypistä ja
muistikapasiteetista.
• Älä käytä USB-laitetta muuhun
kuin musiikkitiedostojen soittami-
seen.
• Järjestelmä ei voi toistaa videotie- dostoja USB-laitteelta.
• USB-liitäntään liitettävät laturit,
lämmittimet tai vastaavat laitteet
eivät mahdollisesti toimi oikein tai
saattavat aiheuttaa toimintahäiriön.
(Jatkuu)

Auton ominaisuudet
4 221
(Jatkuu)
• Audiojärjestelmä ei mahdollises-
ti tunnista USB-laitetta, jos se on
liitetty audiojärjestelmään USB-
hubin tai muun lisälaitteen kautta.
Liitä USB-laite suoraan audiojär -
jestelmän liittimeen.
• Audiojärjestelmä tunnistaa aino-
astaan ensimmäisellä osiolla olevat
musiikkitiedostot, jos USB-laite on
osioitu.
• Audiojärjestelmä ei mahdollisesti tunnista kaikkia USB-liittimeen
liitettyjä laitteita, kuten MP3-soit-
timia, matkapuhelimia tai digitaa-
likameroita.
• Jotkin matkapuhelimet eivät mah-
dollisesti tue USB-latausta.
• Järjestelmä ei tue USB- kiintole- vyjä tai USB-laitetyyppejä, joissa
voisi mahdollisesti esiintyä liitän-
täongelmia auton tärinän vuoksi
(i-stick-tyyppi).
• Järjestelmä ei mahdollisesti tun-
nista USB-laitteita, joissa on kään-
tyvä metallisuojus, tai muita ei-
standardinmukaisia USB-laitteita
(Jatkuu) (Jatkuu)
•
Järjestelmä ei mahdollisesti tun-
nista joitakin USB-muistikortinlu-
kijoita (CF, SD, mikro-SD jne.) tai
ulkoisia kiintolevyjä.
• Järjestelmä ei tunnista DRM-ko- piosuojattuja musiikkitiedostoja.
• USB-laitteella olevat tiedot saat-
tavat hävitä, kun laite kytketään
audiojärjestelmään. Huolehdi aina
ulkoisella tallennuslaitteella olevi-
en tärkeiden tietojen varmuusko-
pioinnista.
• Vältä avaimenperänä
käytettävien tai matka-
puhelimeen kiinnitet-
tävien USB-laitteiden
käyttöä, sillä ne saattavat vauri-
oittaa USB-liitäntää. Liitä järjes-
telmään ainoastaan USB-laitteita,
joissa on jäljempänä kuvatun mu-
kainen liitin.

Auton ominaisuudet
4 222
✽ MUISTUTUS - iPod® LAITTEEN
KÄYTTÖ
• Kaikki iPod-mallit eivät tue jär -
jestelmän käyttämää tietoliiken-
nekäytäntöä, eikä niihin tallennet-
tuja tiedostoja voida ehkä toistaa
oikein.
Järjestelmä tukee seuraavia iPod- malleja:
- iPod Mini
- iPod 4. (Photo) – 6. (Classic) sukupolvi
- iPod Nano 1.–4. sukupolvi
- iPod Touch 1.–2. sukupolvi
• iPodin kappaleiden haku- tai tois- tojärjestys ei välttämättä vastaa
audiojärjestelmän järjestystä.
• Jos iPodissa on toimintahäiriö,
palauta laitteen tehdasasetukset.
(Katso lisätietoja iPod-laitteen
käyttöoppaasta.)
• iPod ei mahdollisesti toimi oikein, jos sen akku on lähes tyhjä. (Jatkuu) (Jatkuu)
• Osa iPod-laitteista, kuten iPhone,
voidaan liittää järjestelmään
langattoman Bluetooth® -tek-
nologian välityksellä. Lait-
teen täytyy tukea langatto-
man Bluetooth
®-teknologian
audio-ominaisuuksia, kuten
Bluetooth
®-stereokuulokkeita. Au-
diojärjestelmä voi soittaa laitteella
olevia kappaleita, muttei ohjata
sitä.
• Jos haluat käyttää iPod-laitteen
toimintoja audiojärjestelmän
kautta, liitä iPod-laite järjestel-
mään laitteen mukana toimitetulla
kaapelilla.
• iPod/iPhone-laitteen ominaisuuk- sista riippuen joitakin kappaleita ei
ehkä toisteta tai toisto ei ehkä toimi
oikein.
• Jos iPhone liitetään järjestelmään sekä langattoman Bluetooth
®-
yhteyden että USB-liitännän
kautta, äänentoistossa voi esiin-
tyä ongelmia. Valitse iPhone-lait-
teessa telakkaliitäntä tai langaton
Bluetooth
®-yhteys äänen ulostulon
(lähteen) muuttamiseksi.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
• Kun liität iPod-kaapelilla varus-
tetun laitteen autoon, työnnä liitin
pohjaan asti tiedonsiirtohäiriöiden
estämiseksi. Tiedonsiirto ei toimi,
jos kaapelia ei ole liitetty oikein.
• Kun säädät iPodin tai audiojär -
jestelmän ääniasetuksia erikseen,
päällekkäiset ääniasetukset saatta-
vat aiheuttaa ääneen häiriöitä tai
huonontaa äänenlaatua.
• Poista iPodin taajuuskorjain käy- töstä, kun säädät audiojärjestel-
män äänenvoimakkuutta, ja poista
audiojärjestelmän taajuuskorjain
käytöstä, kun käytät iPodin taa-
juuskorjainta.
• Irrota kaapeli iPodista, kun et käy-
tä sitä audiojärjestelmän kanssa.
Muutoin iPod saattaa jäädä lisä-
laitetilaan eikä mahdollisesti toimi
oikein.

Auton ominaisuudet
4 223
■ CD-soitin (RDS-toiminnolla varustettu malli)
AM104DMEE, AM114DMEE
❋ Laitteessa ei ole -logoa, jos se ei tue langatonta
Bluetooth®-teknologiaa.