Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

47
Aracınızın özellikleri
]NOT
Motoru çalıştırırken etrafta başka
immobilizerli anahtarlar varsa
anahtarı kullanmayınız. Aksi halde
motor çalışmayabilir ya da çalıştık-
tan hemen sonra durabilir. Çalış-
tırma arızasını önlemek için, her
anahtarı ayrı olarak muhafaza edi-
niz.
]NOT
İlave anahtara ihtiyacınız varsa
veya anahtarınızı kaybettiyseniz,
HYUNDAI yetkili servisine başvur-
manızı öneririz.
DİKKAT
Kontak anahtarınızdaki trans-
ponder, immobilizer sisteminin
önemli bir parçasıdır. Yıllar bo-
yu problemsiz hizmet verecek
şekilde tasarlanmıştır. Ancak
nem, statik elektrik ve kötü kul-
lanıma maruz kalmasını önle-
melisiniz. İmmobilizer sistem
arızası olabilir.
DİKKAT
İmmobilizer sistemini değiştir-
meyiniz veya ayarlamayınız.
Çünkü bu immobilizer sistemi-
nin arızalanmasına neden ola-
bilir, sisteme sadece HYUNDAI
yetkili servisi tarafından müda-
hale edilmesini öneririz.
İmmobilizer sisteminde uygun
olmayan değişiklikler, ayarlar
veya modifikasyonlar netice-
sinde oluşan arızalar, aracınızın
üretici garantisi kapsamında
değildir.
UYARI
Hırsızlığı önlemek için, yedek
anahtarları aracınızda bırakma-
yınız. İmmobilizer şifreniz ben-
zersiz bir müşteri şifresidir ve
gizli tutulmalıdır. Bu numarayı
aracınızın herhangi bir yerinde
bırakmayınız.
DİKKAT
Kontak anahtarının yakınına
metal aksesuarlar koymayınız.
Metal aksesuarlar transponder
sinyalinin normal iletimini etki-
leyebileceği için motor çalışma-
yabilir.

Aracınızın özellikleri
8 4
Uzaktan kumandalı anahtarsız
giriş sistemi işlemleri
A Tipi
• Anahtarı açmak için, serbest bırak-
ma düğmesine basınız, anahtar
otomatik olarak açılacaktır.
Anahtarı katlamak için, serbest bı-
rakma düğmesine basarken anah-
tarı manuel olarak katlayınız.
B Tipi
• Mekanik anahtarı çıkarmak için,
serbest bırakma düğmesini basılı
tutun ve mekanik anahtarı çıkarı-
nız.
Mekanik anahtarı tekrar yerine tak-
mak için, anahtarı deliğe yerleştiri-
niz ve bir klik sesi duyuluncaya ka-
dar itiniz.
Kilitleme (1)
1. Bütün kapıları kapatınız.
2. Kilitleme düğmesine basınız.
UZAKTAN KUMANDALI ANAHTARSIZ GİRİŞ (VARSA)
DİKKAT
Anahtarı, serbest bırakma düğ-
mesine basmadan katlamayınız.
Bu, anahtara hasar verebilir.
ODMECO2030
nB TipiODMECO2028
nA Tipi
ODMECO2027
ODMECO2029

49
Aracınızın özellikleri
3. Tüm kapıların (motor kaputu ve
bagaj kapısı kilitli olmalıdır) kilit-
lendiğini göstermek için dörtlü fla-
şörler bir kez yanıp sönecektir.
Ayrıca dış dikiz aynası katlama
svici AUTO konumunda (varsa) ol-
duğu zaman, dış dikiz aynası oto-
matik olarak katlanacaktır.
]NOT
Herhangi bir kapı açıldığında kapı-
lar kilitlenmeyecektir.
Kilit açma (2)
1. Kilit açma düğmesine basınız.
2. Dörtlü flaşörler iki kez yanıp söne-
rek tüm kapıların açıldığını gös-
terir. Ayrıca dış dikiz aynası katla-
ma düğmesi AUTO konumunda
(varsa) olduğu zaman, dış dikiz
aynası otomatik olarak açılacaktır.
]NOT
Tüm kapı kilitlerini açtıktan sonra,
30 saniye içinde herhangi bir kapı
açılmadığı takdirde, kapılar otoma-
tik olarak kilitlenecektir.
Bagaj kapısı kilit açma (3)
1. Bagaj kapısı kilit açma tuşuna 1
saniyeden daha fazla süre ile ba-
sınız.
2. Bagaj kapısının açıldığını göster-
mek için dörtlü flaşör ışığı iki kez
yanıp söner.
]NOT
• Bagaj kapısı kilidini açtıktan son-
ra, 30 saniye içinde bagaj açıl-
madığı takdirde, bagaj kapısı oto-
matik olarak kilitlenecektir.
Bagaj kapısı bir kez açılıp kapa-
tıldıktan sonra, otomatik olarak
kilitlenir.
Tuşu mutlaka basılı tutmanız ge-
rektiği konusunda bilgilendirmek
amacıyla, tuşun üzerine "HOLD"
(TUT) kelimesi yazılmıştır.

Aracınızın özellikleri
10 4
Kumanda önlemleri
]NOT
Aşağıdakilerden herhangi biri mey-
dana gelirse kumanda çalışmaz:
• Kontak anahtarı kontakta.
- Çalışma mesafesi limitini geç-
meniz (yaklaşık 30 m).
- Kumandanın pili zayıf.
- Diğer araçlar ya da nesneler sin-
yali engelliyor olabilir.
- Hava aşırı derecede soğuk.
- Kumanda, örneğin bir radyo is-
tasyonu gibi bir telsiz vericisine
ya da kumandanın normal çalış-
masını engelleyebilen bir hava-
alanına yakın.
Kumanda düzgün çalışmadığı zaman
kapıyı kontak anahtarıyla açıp kapa-
yınız. Kumanda ile ilgili bir problem-
iniz olduğunda, HYUNDAI yetkili
servisinize başvurmanızı öneririz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Uzaktan kumanda cep telefonu-
nuza veya akıllı telefonunuza ya-
kınsa, uzaktan kumandadan gelen
sinyal cep telefonunuzun veya
akıllı telefonunuzun normal çalış-
ması tarafından engellenebilir. Bu
durum özellikle telefonla çağrı ya-
parken, çağrı alırken, yazılı mesaj
gönderirken ve/veya e-mail alır-
ken önemlidir. Uzaktan kumanda-
yı ve cep telefonunuzu veya akıllı
telefonunuzu aynı pantalon veya
ceket cebine koymayınız ve iki
cihaz arasında uygun bir mesafeyi
koruyunuz.
DİKKAT
Kumandayı su veya herhangi bir
sıvıdan uzak tutunuz. Su veya
sıvı dökülmesi nedeniyle anah-
tarsız giriş sistemi çalışmıyorsa,
bu durum aracınızın üretici ga-
rantisi kapsamına girmez.
DİKKAT
Uygunluktan sorumlu tarafın
açıkça onaylamadığı değişiklik-
ler ve tadilatlar, kullanıcının do-
nanımı çalıştırma yetkisini ge-
çersiz kılabilir. Anahtarsız giriş
sistemi, uygunluktan sorumlu
tarafın açıkça onaylamadığı
değişiklikler ve tadilat nedeniyle
çalışmazsa, bu durum aracınızın
üretici garantisi kapsamına gir-
mez.

411
Aracınızın özellikleri
Pil değişimi
Bir pil senelerce kullanılabilir, ancak
uzaktan kumanda veya akıllı anahtar
düzgün çalışmıyorsa, pili yenisiyle
değiştiriniz.Eğer nasıl kullanacağınızdan veya
pili nasıl değiştireceğinizden emin
değilseniz, HYUNDAI yetkili servisi-
ne başvurmanızı öneririz.
1. Yuvaya ince bir nesne sokunuz ve
kapağı hafifçe kanırtarak açınız.
2. Pili yeni pille (CR2032) değiştiri-
niz. Pili değiştireceğiniz zaman, pi-
lin konumundan emin olunuz.
3. Arka kapağı takınız.
Uzaktan kumanda veya akıllı anahtar
değişiminde yeniden programlama
için, HYUNDAI yetkili servisinize
başvurmanızı öneririz.
OHG040009
nB TipiOLM042302
nA TipiDİKKAT
• Uzaktan kumanda veya akıllı
anahtar size uzun seneler
problemsiz olarak hizmet ede-
cek şekilde tasarlanmıştır. An-
cak nem veya statik elektriğe
maruz kalırsa arızalanabilir.
Eğer nasıl kullanacağınızdan
veya pili nasıl değiştireceği-
nizden emin değilseniz,
HYUNDAI yetkili servisine
başvurmanızı öneririz.
• Yanlış pil kullanımı uzaktan
kumandanın veya akıllı anah-
tarın arızalanmasına neden
olabilir. Doğru pili kullandı-
ğınızdan emin olunuz.
• Kumandanın veya akıllı anah-
tarın zarar görmesini önlemek
için düşürmeyiniz, ıslatmayı-
nız ve ısıya veya güneşe ma-
ruz bırakmayınız.

Aracınızın özellikleri
12 4
DİKKAT
Pilin uygun şekilde yok edilme-
mesi, çevre ve insan sağlığı için
zararlı olabilir.
Pili yerel yasalara ve düzenle-
melere uygun olarak imha edi-
niz.

413
Aracınızın özellikleri
Akıllı anahtar işlevleri
1. Kapı kilitleme
2. Kapı kilidi açma
3. Bagaj kapısı açma
Akıllı anahtar ile, kapıları ve bagaj
kapısını kilitleyebilir veya kilidini aça-
bilir ve hatta anahtarı sokmadan mo-
toru çalıştırabilirsiniz.
Bir akıllı anahtarın üzerinde bulunan
tuşlar uzaktan kumandalı anahtarsız
giriş sistemine benzerdir. Bu bölüm-
deki “Uzaktan Kumandalı Anahtarsız
Giriş Sistemine” bakınız.Akıllı anahtarı taşıyarak, aracın ka-
pılarını ve bagaj kapısını kilitleyebilir
ve kilidini açabilirsiniz.
Ayrıca, motoru da çalıştırabilirsiniz.
Daha fazla detay için, aşağıya bakı-
nız.
Kilitleme
1. Akıllı anahtarı yanınızda taşıyınız.
2. Bütün kapıları kapatınız.
3. Dış kapı kolundaki düğmeye bası-
nız.
4. Dörtlü flaşörler (motor kaputu ve
bagaj kapısı kilitli olmalıdır) bir kez
yanıp sönecektir. Ayrıca dış dikiz
aynası katlama svici AUTO konu-
munda (varsa) olduğu zaman, dış
dikiz aynası otomatik olarak kat-
lanacaktır.
5. Dış kapı kolunu çekerek kapıların
kilitlenmiş olduğundan emin olu-
nuz.
]NOT
• Dış kapı kolundaki düğme sadece,
akıllı anahtar 0.7 m mesafe içinde
ise iş görür.
• Aşağıdakilerden birisi mevcutsa,
dış kapı kolu düğmesine bassanız
bile, kapılar kilitlenmez ve 3 sani-
yelik sesli uyarı duyulur:
- Akıllı anahtar araç içindedir.
- Motor çalıştırma/durdurma düğ-
mesi ACC veya ON konumun-
dadır.
- Bagaj kapısı veya herhangi bir
kapı açıktır.
AKILLI ANAHTAR (VARSA)
ODM042006
ODMECO2030

Aracınızın özellikleri
14 4
Kilit açma
1. Akıllı anahtarı yanınızda taşıyınız.
2. Ön dış kapı kolundaki düğmeye
basınız.
3. Tüm kapıların kilidi açılır ve dörtlü
flaşör iki defa yanıp söner. Ayrıca
dış dikiz aynası katlama düğmesi
AUTO konumunda (varsa) olduğu
zaman, dış dikiz aynası otomatik
olarak açılacaktır.
]NOT
• Dış kapı kolundaki düğme sadece,
akıllı anahtar 0,7 m mesafe içinde
ise iş görür.
• Akıllı anahtar ön dış kapı kolun-
dan 0.7 m mesafede bulunduğu
zaman, diğer kişiler de kapıyı aça-
bilir.
• Tüm kapı kilitlerini açtıktan
sonra, herhangi bir kapı açılma-
dığı takdirde, kapılar otomatik
olarak kilitlenecektir.
Bagaj kapısı kilidini açma
1. Akıllı anahtarı yanınızda taşıyınız.
2. Bagaj kapısı kolu düğmesine bası-
nız.
3. Bagaj kapısının kilidi açılır.
]NOT
• Bagaj kapısı bir kez açılıp kapa-
tıldıktan sonra, otomatik olarak
kilitlenir.
• Düğme sadece, akıllı anahtar 0,7
m mesafe içinde ise iş görür.
Akıllı anahtar önlemleri
]NOT
• Herhangi bir nedenle akıllı anah-
tarınızı kaybederseniz, motoru ça-
lıştıramazsınız. Gerekirse, aracı
çektirmenizi ve sonra HYUNDAI
yetkili servisi ile temasa geçmenizi
öneririz.
• Bir araca azami 2 adet akıllı anah-
tar kaydı yapılabilir. Akıllı anah-
tarlarınızdan birisini kaybeders-
eniz, aracınızı olası hırsızlıktan ko-
rumak için, aracı ve diğer anahtarı
derhal HYUNDAI yetkili servisine
götürmenizi öneririz.
• Aşağıdakiler meydana geldiği za-
man, akıllı anahtar çalışmaz:
- Akıllı anahtar, normal çalışma-
sını bozabilecek radyo istasyonu
gibi bir radyo vericisi veya hava-
alanının yakınındadır.
- Akıllı anahtar iki yollu bir seyyar
radyo sisteminin veya bir cep te-
lefonunun yakınındadır.
- Aracınızın yakınındaki başka bir
aracın akıllı anahtarı çalışmak-
tadır.
(Devam ediyor)

415
Aracınızın özellikleri
(Devam ediyor)
Akıllı anahtar doğru çalışmadığı
zaman, kapıyı mekanik anahtarla
açınız ve kapayınız. Akıllı anahtar-
la bir probleminiz olduğunda,
HYUNDAI yetkili servisinize baş-
vurmanızı öneririz.
• Akıllı anahtar cep telefonunuza
veya akıllı telefonunuza yakın ise,
akıllı anahtardan gelen sinyal cep
telefonunuzun veya akıllı telefo-
nunuzun normal çalışması tarafın-
dan engellenebilir. Bu durum özel-
likle telefonla çağrı yaparken, çağ-
rı alırken, yazılı mesaj gönderir-
ken ve/veya e-mail alırken önem-
lidir. Akıllı anahtarı ve cep telefo-
nunuzu veya akıllı telefonunuzu
aynı pantalon veya ceket cebine
koymayınız ve iki cihaz arasında
uygun bir mesafeyi koruyunuz.Acil bir durumda kapıları
kilitleme/açma
Akıllı anahtar normal çalışmıyorsa,
mekanik anahtarı kullanarak kapıları
kilitleyebilir veya açabilirsiniz.
1. Açma düğmesini (1) basılı tutunuz
ve mekanik anahtarı (2) çıkartınız.
2. Anahtarı dış kapı kolundaki yuva-
sına sokunuz. Açmak için anahtarı
saat yönüne, kilitlemek için saat
yönünün tersine doğru çeviriniz.
3. Mekanik anahtarı tekrar yerine
takmak için, anahtarı deliğe yer-
leştiriniz ve bir klik sesi duyulun-
caya kadar itiniz.
DİKKAT
Akıllı anahtarı sudan veya diğer
sıvılardan uzakta tutunuz. Su
veya sıvı dökülmesi nedeniyle
anahtarsız giriş sistemi çalışmı-
yorsa, bu durum aracınızın üre-
tici garantisi kapsamına girmez.
ODMECO2029

Aracınızın özellikleri
16 4
Hırsızlık önleyici alarm sistemi ile do-
natılmış araçlarda aşağıdaki bilgile-
rin bulunduğu bir etiket vardır:
1. UYARI
2. GÜVENLİK SİSTEMİBu sistem, araç içine izinsiz girişlere
karşı koruma sağlamak için tasarlan-
mıştır. Bu sistem üç aşamada çalış-
tırılır: birincisi “Devrede” aşaması,
ikincisi “Hırsızlık-alarmı” aşaması ve
üçüncüsü ile “Devre dışı” aşaması-
dır. Devrede olması durumunda, sis-
tem dörtlü flaşörler yanıp sönerken
bir sesli uyarı verir.
Devrede aşaması
Akıllı anahtarın kullanılması
Aracı park ederek motoru durduru-
nuz. Sistemi, aşağıda belirtilen şekil-
de devreye alınız.
1. Motoru kapatınız.
2. Bütün kapıların, motor kaputu ve
bagaj kapısının/kapağının kapalı
ve kilitli olduğundan emin olunuz.
3. • Akıllı anahtarınız yanınızdayken,
ön dış kapı kolu düğmesine ba-
sarak kapıları kilitleyiniz.
Yukarıdaki işlemler tamamlan-
dıktan sonra, dörtlü flaşör ışık-
ları, sistemin devrede olduğunu
göstermek için bir defa yanıp sö-
ner.
Bagaj kapısı/kapağı veya motor
kaputu açık kalırsa, dörtlü flaşör-
ler çalışmaz ve hırsız alarmı aktif
hale gelmez. Bundan sonra, ba-
gaj kapısı/kapağı ve motor ka-
putu kapatılırsa tehlike uyarı ışık-
ları bir kez yanıp sönecektir.
HIRSIZLIK ALARM SİSTEMİ (VARSA)
Devrede
aşaması
Hırsızlık
alarmı
aşamasıDevre dışı
aşaması
OJC040170