Hyundai Santa Fe 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Non consentire che i bambini
giochino con gli alzacristalli
elettrici. Tenere l'interruttore di
blocco alzacristalli elettrici
sulla porta del conducente nella
posizione LOCK. L'azionamento
involontario del finestrino da
parte di un bambino può essere
causa di serie lesioni o morte.
ATTENZIONE
3-44
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Non installare alcun accessorio
sui finestrini. La funzione
d'inversione automatica potrebbe
non operare.
Interruttore di blocco alzacristalli elettrici
Il conducente può disabilitare gli
interruttori alzacristalli elettrici sulle
porte dei passeggeri posteriori
premendo l'interruttore blocco
alzacristalli elettrici.
Quando l'interruttore di blocco
alzacristalli elettrici è premuto:
• Il gruppo comandi del conducente
può comandare tutti gli alzacristalli
elettrici.
• Il gruppo comandi del passeggero anteriore può comandare
l'alzacristallo elettrico lato
passeggero anteriore. • Il gruppo comandi passeggero
posteriore non può comandare
l'alzacristallo elettrico passeggero
posteriore.
❈ Se l'interruttore blocco alzacristalli
elettrici è inserito (l'indicatore si
accende), il passeggero posteriore
non può aprire la porta posteriore.
(se in dotazione)
Per maggiori dettagli, fare
riferimento al sistema "Assistenza
all'uscita in sicurezza" in questo
capitolo.
NOTA
Assicurarsi che ogni parte del
corpo o altro sia fuori portata
prima di chiudere i finestrini,
onde prevenire lesioni o danni
al veicolo.
Eventuali oggetti di diametro
inferiore a 4 mm incastrati tra il
vetro del finestrino e il binario
superiore del finestrino
potrebbero non essere rilevati
dalla funzione inversione
automatica del finestrino, nel
qual caso il finestrino ometterà
di arrestarsi e invertire la sua
corsa.
ATTENZIONE
OTM048006

3-45
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
• Per prevenire possibili danni alsistema alzacristalli elettrici,
non aprire o chiudere due o più
finestrini contemporaneamente.
Ciò assicurerà anche longevità
al fusibile.
• Non tentare mai di azionare contemporaneamente in senso
opposto l'interruttore principale
sulla porta del conducente e
uno degli interruttori individuali
delle porte. Facendo questo, il
finestrino si arresterà e non
potrà essere né aperto né
chiuso.
Funzione chiusura a distanza
del finestrino (se in dotazione)
È possibile controllare il movimento
del finestrino a motore spento,
premendo il pulsante di blocco porte
(1) per più di 3 secondi. Il finestrino si
muove (alza) finché il pulsante di
blocco porte non viene rilasciato. Il
finestrino si arresta una volta
rilasciato il pulsante di blocco porte.
Le luci di emergenza emettono 3
lampeggi una volta che il finestrino è
completamente chiuso.
NOTA
•Non lasciare MAI le chiavi nel
veicolo quando ci sono
bambini incustoditi a bordo e
il motore è in funzione.
ATTENZIONE
•Non lasciare MAI bambini
incustoditi a bordo del
veicolo. Anche i bambini più
piccoli potrebbero
inavvertitamente mettere in
movimento il veicolo,
rimanere intrappolati nei
finestrini o causare lesioni a
sé stessi o altri in altro modo.
•Assicurarsi sempre che
braccia, mani, testa e altri
ostacoli siano fuori portata
prima di chiudere un
finestrino.
•Non consentire che i bambini
giochino con gli alzacristalli
elettrici. Tenere l'interruttore
di blocco alzacristalli elettrici
sulla porta del conducente
nella posizione LOCK
(premuto). L'azionamento
involontario del finestrino da
parte di un bambino può
essere causa di serie lesioni.
•Non sporgersi con la testa, le
braccia o il corpo fuori dai
finestrini a veicolo in marcia.
OPD047044L

3-46
Informazioni
• La funzione chiusura a distanza delfinestrino potrebbe interrompersi
se, durante l'operazione, ci si
allontana dal veicolo. Restare in
prossimità del veicolo e controllare
il movimento del finestrino.
• Se un finestrino incontra una certa resistenza, potrebbe interrompere il
funzionamento. Tuttavia, gli altri
finestrini continueranno
l'operazione. Pertanto, è necessario
verificare che tutti i finestrini siano
chiusi e che le luci di emergenza
emettano 3 lampeggi.
• La funzione chiusura a distanza del finestrino è presente solo su veicoli
dotati di alzacristalli elettrici per
tutti i finestrini. Se il vostro veicolo è equipaggiato
con tetto apribile, questo può essere
fatto scorrere o inclinato agendo
sulla leva di comando del medesimo
situata sulla consolle cielo.
Il commutatore di accensione deve
essere nella posizione ON per poter
aprire o chiudere il tetto apribile.
Dopo aver estratto la chiave di
accensione o dopo averla girata in
posizione ACC o LOCK (o OFF), è
possibile azionare il tetto apribile per
10 minuti circa.
Tuttavia, se la porta anteriore è
aperta, il tetto apribile non può
essere azionato nel suddetto periodo
di 10 minuti.
Informazioni
• Con clima freddo e umido, il tetto
apribile potrebbe non funzionare
correttamente a causa del gelo.
• Dopo che il veicolo è stato esposto a lavaggio o alla pioggia, avere cura di
spazzar via tutta l'acqua depositata
sul tetto apribile prima di azionarlo.
• Non mantenere azionata la leva di comando del tetto apribile
dopo che questo ha raggiunto la
posizione di completa apertura,
chiusura o inclinazione. Si
potrebbero danneggiare il
motorino o i componenti del
sistema.
• Verificare che il tetto apribile sia completamente chiuso quando
si lascia la vettura incustodita.
Se il tetto apribile rimane aperto,
pioggia o neve potrebbero
penetrare bagnando gli interni e
la vettura potrebbe essere
soggetta a furto.
NOTA
ii
TETTO APRIBILE PANORAMICO (SE IN DOTAZIONE)
Funzioni di utilità del vostro veicolo
OTM048022

3-47
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Parasole
• Per aprire il parasole, tirare indietrola leva di comando tetto apribile (1)
fino alla prima posizione di arresto.
• Per chiudere il parasole quando il vetro tetto apribile è chiuso,
spingere avanti la leva di comando
tetto apribile (2).
Per arrestare il movimento del tetto
apribile in un qualsiasi punto, spingere
transitoriamente la leva di comando
tetto apribile avanti o indietro.
Informazioni
Per attivare la leva di comando fino
alla prima posizione di arresto è
sufficiente un leggerissimo tocco.
i
3
•Non regolare mai il tetto
apribile o il pannello parasole
durante la guida. Si potrebbe
perdere il controllo e causare
un incidente, con rischio di
lesioni personali gravi, anche
letali, e di danni alle cose.
•Assicurarsi che la testa, ogni
altra parte del corpo o
qualunque oggetto siano fuori
ingombro prima di usare il
tetto apribile.
•Non lasciare il motore in
funzione e le chiavi nel veicolo
quando ci sono bambini
incustoditi a bordo.
Un bambino incustodito
potrebbe azionare il tetto
apribile e procurarsi serie
lesioni.
ATTENZIONE •Il tetto apribile panoramico è di
vetro, per cui potrebbe
rompersi in caso d'incidente. I
passeggeri sprovvisti di
adeguata protezione (es.
cintura di sicurezza, CRS, ecc.)
potrebbero essere proiettati
all’esterno attraverso i vetri
rotti e riportare gravi lesioni,
anche mortali.
•Non sedersi sul tetto del
veicolo. Potrebbe causare
lesioni alle persone o danni al
veicolo stesso.
OTM048023

3-48
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Scorrimento del tetto apribile
Quando il pannello parasole èchiuso
Spingendo indietro la leva di
comando tetto apribile oltre la
seconda posizione di arresto, il
pannello parasole scorrerà fino ad
aprirsi completamente, quindi il vetro
tetto apribile scorrerà fino ad aprirsi
completamente.
Per arrestare il movimento del tetto
apribile in un qualsiasi punto,
spingere transitoriamente la leva di
comando tetto apribile avanti o
indietro.
Quando il parasole è aperto
Tirando all'indietro la leva di
comando tetto apribile, il vetro tetto
apribile si aprirà completamente. Per
arrestare il movimento del tetto
apribile in un qualsiasi punto, tirare o
spingere momentaneamente la sua
leva di comando.
Informazioni
Solo il vetro anteriore del tetto
apribile panoramico si apre e chiude.
Inclinazione del tetto apribile
Quando il pannello parasole èchiuso
Spingendo la leva di comando tetto
apribile in su, il parasole scorrerà per
aprirsi, quindi il vetro tetto apribile
s'inclinerà per aprirsi.
Per arrestare il movimento del tetto
apribile in un qualsiasi punto,
spingere transitoriamente la leva di
comando tetto apribile avanti o
indietro.
i
OTM048025OTM048024

3-49
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Quando il parasole è aperto
Spingendo la leva di comando tetto
apribile in su, il vetro tetto apribile
s'inclinerà per aprirsi.
Per arrestare il movimento del tetto
apribile in un qualsiasi punto,
spingere transitoriamente la leva di
comando tetto apribile avanti o
indietro.
Chiusura del tetto apribile
Per chiudere il vetro tetto apribile
Spingere la leva di comando tetto
apribile in avanti fino alla prima
posizione di arresto.
Per chiudere il vetro tettoapribile con parasole
Spingere la leva di comando tetto
apribile in avanti fino alla seconda
posizione di arresto. Il vetro del tetto
apribile si chiuderà, dopodiché il
parasole si chiuderà automatica -
mente.
Per arrestare il movimento del tetto
apribile in un qualsiasi punto,
spingere transitoriamente la leva di
comando tetto apribile avanti o
indietro.
Inversione automatica (se in dotazione)
Se il tetto apribile avverte la
presenza di un ostacolo mentre si
sta chiudendo automaticamente,
invertirà la direzione e si arresterà
per consentire di rimuovere
l'ostacolo.
OTM048026
OLFC044035CN

3-50
• Rimuovere periodicamentequalsiasi deposito di sporcizia
accumulatosi sul binario guida
del tetto apribile o tra il tetto
apribile e il pannello tetto,
poiché potrebbe causare
rumore.
• Non tentare di aprire il tetto apribile quando la temperatura è
sotto zero o quando il tetto
apribile è coperto da neve o
ghiaccio, altrimenti si potrebbe
danneggiare il motorino. Con
climi freddi e umidi, il tetto
apribile potrebbe non
funzionare correttamente.
Resettaggio del tetto apribile
Il tetto apribile potrebbe dover
essere resettato qualora si
verifichino le condizioni seguenti:
- La batteria si è scaricata o è statascollegata o il fusibile del tetto apribile
è stato sostituito o scollegato
- La leva di comando tetto apribile non opera correttamente
Pere resettare il tetto apribile,
eseguire i passi seguenti:
1. Accendere il motore e chiudere completamente il vetro del tetto
apribile e il parasole.
2. Rilasciare la leva di comando.
NOTA
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Eventuali oggetti di piccole
dimensioni incastrati tra il vetro
tetto apribile e il binario vetro
anteriore potrebbero non
essere rilevati dal sistema
d'inversione automatica. In
questo caso, il vetro tetto
apribile non rileverà l'oggetto e
non invertirà la corsa.
ATTENZIONE
•Onde evitare l'attivazione
accidentale del tetto apribile,
specialmente per opera di un
bambino, non permettere ai
bambini di operare il tetto
apribile.
•Non sedersi sul tetto del
veicolo. Potrebbe causare
danni al veicolo stesso.
ATTENZIONE
OTM048025

3-51
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
3. Spingere e tenere spinta la leva dicomando tetto apribile in avanti
(per chiudere il parasole) per circa
10 secondi fino a quando il tetto
apribile non si muove
leggermente, quindi rilasciare la
leva di comando.
4. Spingere e tenere spinta la leva di comando tetto apribile in avanti
finché il tetto apribile non opera
come segue:
Il parasole si apre → Il vetro
s'inclina aprendosi →Il vetro scorre
aprendosi →Il vetro scorre
chiudendosi →Il parasole si chiude
Quindi, rilasciare la leva di
comando.
Completato questo, il sistema tetto
apribile è resettato.
Per maggiori dettagli, contattare un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Informazioni
Se il tetto apribile non viene resettato,
potrebbe malfunzionare.
Segnalazione tetto apribile
aperto (se in dotazione)
• Se il conducente spegne il motore quando il tetto apribile non è
completamente chiuso, la spia
acustica suonerà suonerà per circa
3 secondi e la spia tetto apribile
aperto comparirà sul display LCD.
• Se il conducente spegne il motore e apre la porta quando il tetto
apribile non è completamente
chiuso, la spia tetto apribile aperto
comparirà sul display LCD e ci
resterà fino a quando la porta non
viene chiusa o il tetto apribili non
viene completamente chiuso. Chiudere completamente il tetto
apribile prima di allontanarsi dal
veicolo.
i
OTM048118

3-52
Cofano
Apertura del cofano
1.Parcheggiare il veicolo e inserire ilfreno di stazionamento.
2.Tirare la leva di rilascio per sganciare il cofano. Il cofano deve
sollevarsi e aprirsi leggermente. 3.Portarsi davanti al veicolo,
sollevare leggermente il cofano,
spingere il gancio secondario (1)
all'interno del cofano nel centro e
alzare il cofano (2). Una volta che è
stato sollevato per circa metà della
corsa, il cofano si aprirà
completamente da solo.
Chiusura del cofano
1. Prima di chiudere il cofano, controllare quanto segue :
• Tutti i tappi dei bocchettoni di rifornimento presenti nel vano
motore devono essere
correttamente installati.
• Guanti, stracci o qualsiasi altro materiale combustibile devono
essere rimossi dal vano motore.
2. Abbassare il cofano fino a metà corsa (sollevato di 30cm circa
rispetto alla posizione di
chiusura), quindi spingerlo giù per
bloccarlo saldamente in
posizione. Verificare quindi che il
cofano sia saldamente bloccato.
Se il cofano si solleva leggermente,
non è saldamente bloccato.
Riaprirlo e chiuderlo con più forza.
FUNZIONI DELL'ESTERNO
Funzioni di utilità del vostro veicolo
OTM048028
OTM048029

3-53
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Portellone
Apertura del portellone
Sincerarsi che il veicolo sia in P
(Parcheggio) e innestare il freno di
stazionamento.
Eseguire quindi una delle azioni
seguenti:
1. Sbloccare tutte le porte con ilpulsante di sblocco porta sulla
chiave con telecomando o sulla
chiave intelligente. Premere il
pulsante maniglia portellone e
aprire il portellone. 2. Premere e tenere premuto il
pulsante di sblocco portellone
sulla chiave con telecomando o
sulla chiave intelligente. Premere il
pulsante maniglia portellone e
aprire il portellone.
3. Avendo con sé la chiave intelligente, premere il pulsante
maniglia portellone e aprire il
portellone.
3
•Prima di chiudere il cofano,
assicurarsi che sia stato
rimosso qualsiasi ostacolo
lungo il perimetro del vano di
apertura del cofano.
•Verificare sempre attentamente
che il cofano sia saldamente
bloccato prima di mettersi alla
guida. Controllare che sul
quadro strumenti non siano
presenti la spia luminosa o il
messaggio di cofano aperto.
Se il cofano non viene chiuso
mentre il veicolo è in
movimento, il cicalino suonerà
per avvisare il conducente che
il cofano non è completamente
chiuso. Guidando con il cofano
aperto si potrebbe perdere
totalmente la visuale con il
rischio di causare un incidente.
•Non muovere il veicolo con il
cofano in posizione sollevata
poiché, essendo la visuale
totalmente ostruita, si potrebbe
causare un incidente e il
cofano potrebbe cadere o
riportare danni.
ATTENZIONE
OTM048030