Hyundai Santa Fe 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-34
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Specchietto Elettrocromatico(ECM) (se in dotazione)
Lo specchietto retrovisore elettrico
controlla automaticamente il bagliore
prodotto dai fari del veicolo dietro di
voi quando si guida di notte o in
condizioni di scarsità di luce.
Quando il motore è in funzione, il
bagliore viene controllato
automaticamente dal sensore
montato nello specchietto
retrovisore. Il sensore rileva il livello
di luce attorno al veicolo e regola
automaticamente il controllo del
bagliore prodotto dai fari del veicolo
dietro di voi.
Ogni qualvolta la leva cambio viene
spostata in R (Retromarcia), lo
specchietto commuterà
automaticamente sull'impostazione
di massima luminosità in modo che il
conducente possa beneficiare della
massima visuale dietro al veicolo.
[1]: Indicatore, [2]: Pulsante ON/OFF, [3]: Sensore
Per azionare lo specchietto
retrovisore elettrico
• Premere il pulsante on/off (1) per
attivare lo specchietto
elettrocromatico. L’indicatore
luminoso dello specchietto si
accenderà.
Premere il pulsante on/off per
disattivare lo specchietto
elettrocromatico. L’indicatore
luminoso dello specchietto si
spegnerà.
• Lo specchietto si attiva automaticamente all'inserimento
del commutatore di accensione. Quando si pulisce lo specchietto,
usare un fazzoletto di carta o
qualcosa di simile inumidito con
detergente per vetri. Non spruzzare
il detergente per vetri direttamente
sullo specchietto in quanto il
detergente liquido potrebbe
penetrare nell'alloggiamento dello
specchietto.
NOTA
OTM048428L

3-35
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Retrovisore elettrocromatico(ECM) con bussola
1. Sensore luce posteriore
2. LED indicatore di stato
3. Pulsante ECM ON/OFF
4. Pulsante bussola
5. Finestrella di visualizzazione Lo specchietto retrovisore
antiabbagliante automatico, quando
viene attivato premendo il pulsante
ECM ON/OFF, regola
automaticamente l'effetto abbagliante
provocato dai fari dei veicoli che
seguono.
Si disattiva premendo di nuovo il
pulsante ECM ON/OFF.
1. Per utilizzare la funzione bussola
Premere e rilasciare il pulsante
bussola e verrà visualizzata la
direzione di marcia del v
eicolo.
Premendo e rilasciando nuovamente
il pulsante, la visualizzazione
scomparirà.
Indicazione orientamento
- Est
- Ovest
- Sud
- Nord
es.) NE: Nord Est
2. Procedura di calibrazione
Premere il pulsante e tenerlo
premuto per un periodo superiore a
6 secondi ma inferiore a 9.
All'avvenuta cancellazione della
memoria della bussola, il display
visualizza una "C".
- Far percorrere al veicolo una
circonferenza ad almeno 8 km/h
per 2 volte o finché appare
l'indicazione della direzione sulla
bussola.
- Si può procedere in cerchio sia verso destra che verso sinistra, e
se la calibrazione è ultimata
apparirà l'indicazione della
direzione sulla bussola.
- Procedere in cerchio finché appare l'indicazione della direzione sulla
bussola.
3
OTM048429L

3-36
3. Settaggio della zona per labussola
1.Identificare la vostra posizione
attuale ed il numero di varianza
della zona sulla mappa della zona.
2.Premere il pulsante e tenerlopremuto per un periodo superiore
a 3 secondi ma inferiore a 6. Il
numero di zona attuale apparirà
sul display. 3.Premere il pulsante finché non
appare sul display il numero della
nuova zona. Dopo aver smesso di
premere il tasto, il display mostrerà
entro pochi secondi la direzione
della bussola.
1.Non installare portasci, antenna, ecc. che si attaccano
magneticamente al veicolo. Essi
influiscono sul funzionamento
della bussola.
2.Se subito dopo la calibrazione la bussola devia dalla corretta
indicazione, si consiglia di far
controllare far controllare la
bussola da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
3.La bussola può non indicare la corretta direzione quando si
transita in un tunnel o salendo e
scendendo da un pendio.
(La bussola ritorna alla corretta
indicazione quando il veicolo
ritorna in una zona il cui
magnetismo terrestre è stabile.)
NOTA
Funzioni di utilità del vostro veicolo
B520C01JM
Europa
B520C03JM
Asia
B520C04JM
Sud America
B520C05JM
Africa

3-37
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
4.Quando si pulisce lo specchietto,usare un fazzoletto di carta o
simile inumidito con detergente
per cristalli. Non spruzzare
direttamente il detergente per
cristalli sullo specchietto in
quanto ciò potrebbe causare la
penetrazione del liquido nella
sede del retrovisore.Specchietto retrovisore
esterno
Avere cura di regolare l'angolazione
degli specchietti prima di mettersi
alla guida.
Il vostro veicolo è equipaggiato con
specchietti retrovisori esterni sia sul
lato sinistro che sul lato destro.
Lo specchietto si può regolare a
distanza con l'interruttore remoto.
Gli specchietti possono essere
ripiegati per prevenire che si
danneggino quando si accede a un
autolavaggio automatico o quando si
passa attraverso una via stretta.
OTM048015
•Lo specchietto retrovisore
esterno lato destro è
convesso. In alcuni Paesi,
anche lo specchietto
retrovisore lato sinistro è
convesso. Gli oggetti
visualizzati nello specchietto
sono più vicini di quanto
sembri.
•Usare lo specchietto
retrovisore interno o girarsi a
guardare dietro per valutare la
reale distanza dei veicoli che
seguono prima di effettuare
un cambio di corsia.
ATTENZIONE
Non regolare o ripiegare gli
specchietti retrovisori esterni a
veicolo in marcia. Questo
potrebbe far perdere il controllo
del veicolo e causare un
incidente.
ATTENZIONE

3-38
Funzioni di utilità del vostro veicolo
• Non raschiare il ghiaccio dalla superficie dello specchietto; ciò
potrebbe danneggiare la
superficie del vetro.
• Se lo specchietto è bloccato dal ghiaccio, non cercare di
regolarlo forzatamente. Usare
uno spray sghiacciante
approvato (non antigelo per
radiatore), oppure una spugna o
un panno morbido con acqua
decisamente tiepida, altrimenti
spostare il veicolo in un posto
caldo per far sciogliere il
ghiaccio.
Regolazione degli specchiettiretrovisori:
1. Muovere la leva (1) verso L (lato
sinistro) o R (lato destro) per
selezionare lo specchietto
retrovisore che si desidera regolare.
2. Usare il comando regolazione specchietto (2) per posizionare lo
specchietto selezionato più in alto,
in basso, a sinistra o a destra.
3. Una volta eseguita la regolazione, muovere la leva (1) verso il centro
per prevenire regolazioni fortuite. • Gli specchietti arrestano il
proprio movimento una volta
che raggiungono la massima
angolazione regolabile, tuttavia
il motorino rimane in funzione
finché l'interruttore resta
premuto. Non tenere premuto
l'interruttore più del tempo
necessario perché si potrebbe
danneggiare il motorino.
• Non tentare di regolare lo specchietto retrovisore esterno
manualmente o si potrebbe
danneggiare il motorino.
NOTA NOTA
OTM048016

3-39
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Ripiegamento dello specchiettoretrovisore esterno
Tipo elettrico
Lo specchietto retrovisore esterno
può essere ripiegato o dispiegato
premendo l'interruttore.
Tipo elettrico
Lo specchietto retrovisore esterno può
essere ripiegato o dispiegato
premendo l'interruttore.
• Selezionando "Convenience
[Comodità] → Welcome mirror/light
[Specchietti/luci Welcome] → On
door unlock[Allo sblocco delle
porte]" nel modo Impostazioni
Utente sul display LCD, lo
specchietto retrovisore esterno si
ripiegherà o dispiegherà
automaticamente come segue:
- Lo specchietto si ripiegherà o dispiegherà bloccando o
sbloccando la porta tramite la
chiave intelligente. - Lo specchietto si ripiegherà o
dispiegherà bloccando o
sbloccando la porta tramite il
pulsante sulla maniglia esterna
della porta.
• Selezionando "Convenience [Comodità] → Welcome mirror/light
[Specchietti/luci Welcome] → On
door unlock[Allo sblocco delle
porte]" e "Convenience [Comodità]
→ Welcome mirror/light
[Specchietti/luci Welcome] → On
driver approach [All'avvicinamento
del conducente]" nel modo
Impostazioni Utente sul display
LCD, lo specchietto retrovisore
esterno si dispiegherà
automaticamente quando ci si
avvicinerà al veicolo (con tutte le
porte chiuse e bloccate) avendo
con sé una chiave intelligente.OTM048430L
OTM048017

3-40
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Lo specchietto retrovisore esterno
di tipo elettrico è operativo anche
quando il commutatore di
accensione è nella posizione OFF.
Tuttavia, per prevenire un inutile
scaricamento della batteria, non
regolare gli specchietti più a lungo
di quanto necessario quando il
motore non è in funzione.
Non ripiegare lo specchietto
retrovisore esterno di tipo
elettrico manualmente. Ciò
potrebbe causare danni al
motorino.
Funzione di assistenza al
parcheggio in retromarcia
(se in dotazione)
Mettendo la leva cambio in posizione
R (Retromarcia), gli specchietti
retrovisori esterni si abbasseranno
per agevolare la manovra di
retromarcia.
La posizione dell'interruttore
specchietto retrovisore esterno (1)
determina se gli specchietti si
muoveranno o meno:
Lato sinistro/Lato destro:
Selezionando l'interruttore L (Lato
sinistro) o R (Lato destro), si
muoveranno entrambi gli specchietti
retrovisori esterni. Neutra:
Quando non viene selezionato alcun
interruttore, gli specchietti retrovisori
esterni non si muoveranno.
Gli specchietti retrovisori esterni
torneranno automaticamente nelle
rispettive posizioni originali qualora
si verifichi uno qualsiasi dei seguenti
eventi:
• Il pulsante di avviamento/arresto
motore viene smistato nella
posizione OFF o nella posizione
ACC.
• La leva cambio viene spostata in una qualsiasi posizione diversa da
R (Retromarcia).
• L'interruttore specchietto retrovisore esterno non è selezionato.
NOTA
NOTA
OTM048008

3-41
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
(1) Interruttore alzacristalli elettricosulla porta del conducente
(2) Interruttore alzacristalli elettrico sulla porta del passeggero
(3) Interruttore alzacristalli elettrico sulla porta posteriore (lato
sinistro)*
(4) Interruttore alzacristalli elettrico sulla porta posteriore (lato
destro)*
(5) Apertura e chiusura del finestrino
(6) Alzacristalli elettrico automatico*
(7) Interruttore di blocco alzacristalli elettrici
* : se in dotazione
FINESTRINI
Alzacristalli elettrici (se in dotazione)
OTM048020

3-42
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Il commutatore di accensione deve
essere nella posizione ON per poter
alzare o abbassare i finestrini. Ogni
porta dispone di un interruttore
Alzacristalli Elettrico per comandare
il finestrino di quella stessa porta. Il
conducente dispone di un
interruttore di Blocco Alzacristalli
Elettrici tramite il quale può bloccare
l'azionamento dei finestrini dei
passeggeri. Gli alzacristalli elettrici
opereranno per circa 10 minuti dopo
che il commutatore di accensione è
stato smistato in posizione ACC o
OFF. Tuttavia, se le porte anteriori
vengono aperte, gli Alzacristalli
Elettrici non possono più operare nel
suddetto periodo di 10 minuti.
Informazioni
• Con climi freddi e umidi, gli alzacristalli elettrici potrebbero non
funzionare correttamente a causa
del gelo.
• Se si guida con i finestrini posteriori abbassati o con il tetto apribile (se in
dotazione) aperto (o parzialmente
aperto), può essere che si avvertano
colpi di vento o un rumore pulsante.
Questo rumore è normale e può
essere ridotto o eliminato adottando
le misure di cui sotto. Se il rumore
insorge con uno o entrambi i
finestrini posteriori abbassati,
abbassare parzialmente entrambi i
finestrini anteriori di circa 2,5 cm.
Se il rumore insorge con il tetto
apribile aperto, chiudere
leggermente il tetto apribile.
Apertura e chiusura delfinestrino
Per aprire :
Premere in giù l'interruttore
alzacristalli fino alla prima posizione
di arresto (5). Rilasciare l'interruttore
quando si desidera fermare il
finestrino.
Per chiudere :
Tirare in su l'interruttore alzacristalli
fino alla prima posizione di arresto
(5). Rilasciare l'interruttore alzacristalli
quando si desidera fermare il
finestrino.
i
Per prevenire il rischio di serie
lesioni o morte, non sporgersi
con la testa, le braccia o il corpo
fuori dai finestrini a veicolo in
marcia.
ATTENZIONE
OIK047016

3-43
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Sollevamento/abbassamentoautomatico del finestrino(se in dotazione)
Premendo o sollevando
transitoriamente l'interruttore
alzacristalli elettrico fino alla seconda
posizione di arresto (6), il finestrino si
abbassa o alza completamente anche
se l'interruttore viene rilasciato. Per
arrestare il finestrino nella posizione
desiderata mentre il finestrino è in
movimento, tirare in su o premere in
giù e rilasciare l'interruttore.
Per resettare gli alzacristalli
elettrici
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano correttamente, il sistema
alzacristalli elettrico automatico deve
essere resettato come segue:
1.Smistare il commutatore di
accensione nella posizione ON.
2.Chiudere il finestrino e continuare a tirare in su l'interruttore alzacristalli
elettrico per almeno un secondo.
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano a dovere dopo il
resettaggio, si consiglia di far
controllare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Inversione automatica (se in dotazione)
Se un finestrino avverte la presenza
di un ostacolo mentre si sta
chiudendo automaticamente, si
arresterà e abbasserà di circa 30 cm per consentire di rimuovere
l'ostacolo.
Se il finestrino rileva una resistenza
mentre l'interruttore alzacristalli
elettrico viene mantenuto tirato in su,
il finestrino arresterà il movimento
ascendente, quindi si abbasserà di
circa 2,5 cm.
Se l'interruttore alzacristalli elettrico
viene nuovamente tirato in su in
continuazione entro 5 secondi dal
quando il finestrino è stato
abbassato tramite la funzione
d'inversione automatica del
finestrino, l'inversione automatica del
finestrino non opererà.
Informazioni
La funzione inversione automatica è
attiva solo quando si utilizza la
funzione "Sollevamento automatico"
tirando in su l'interruttore
completamente fino al secondo
arresto.
i
La funzione d'inversione
automatica non si attiva mentre
si resetta il sistema alzacristalli
elettrico. Assicurarsi che ogni
parte del corpo o altro sia fuori
portata prima di chiudere i
finestrini, onde prevenire
lesioni o danni al veicolo.
ATTENZIONE
OTM048021