Hyundai Santa Fe 2019 Manuel du propriétaire (in French)

5-123
Conduite de votre véhicule
Dans ces conditions, vous devez
conserver une distance de freinage
appropriée. Si nécessaire, appuyez
sur la pédale de frein pour réduire
votre vitesse afin de conserver une
distance de sécurité adaptée.
L'FCA peut détecter un véhicule
situé sur la voie adjacente dans un
virage.
Dans ce cas, il peut déclencher une
alarme et actionner les freins
inutilement.
Soyez toujours attentif à la
circulation et à l'état de la route
lorsque vous conduisez. Si
nécessaire, appuyez sur la pédale
de frein pour réduire votre vitesse
afin de conserver une distance de
sécurité appropriée.De même, appuyez si nécessaire sur
la pédale d'accélérateur pour
empêcher le système de réduire
inutilement la vitesse de votre
véhicule.
Vérifiez que l'état de la route permet
d'utiliser le système FCA en toute
sécurité.
5
OTM058073

5-124
- Conduite sur une route inclinée
Les performances de l'FCA
diminuent en montée ou en descente
et le véhicule qui vous précède sur la
même voie n'est pas reconnu. Des
messages d'avertissement et des
alarmes inutiles peuvent se
déclencher ou le système risque, au
contraire, de ne pas en générer
lorsqu'il le faudrait. L'FCA peut
déclencher une décélération brutale
lorsqu'il détecte au dernier moment
le véhicule qui vous précède.
Regardez toujours devant vous
lorsque vous roulez sur une route
inclinée et appuyez sur la pédale de
frein si nécessaire pour réduire votre
vitesse afin de conserver une
distance de sécurité appropriée.- Changement de voie
Lorsque le véhicule qui vous
précède change de voie, l'FCA
risque de ne pas le détecter
immédiatement, notamment si ce
changement se fait de manière
brusque. Dans ces conditions, vous
devez conserver une distance de
freinage appropriée. Si nécessaire,
appuyez sur la pédale de frein pour
réduire votre vitesse afin de
conserver une distance de sécurité
adaptée.Lorsque vous vous trouvez dans des
bouchons et que le véhicule à l'arrêt
devant vous quitte sa voie, l'FCA
peut ne pas détecter immédiatement
le nouveau véhicule qui vous
précède. Dans ces conditions, vous
devez conserver une distance de
freinage appropriée. Si nécessaire,
appuyez sur la pédale de frein pour
réduire votre vitesse afin de
conserver une distance de sécurité
adaptée.
Conduite de votre véhicule
OTM058119OTM058074OTM058002

5-125
Conduite de votre véhicule
- Détection du véhicule qui vous
précède
Si le véhicule qui vous précède
transporte un chargement qui
dépasse de son hayon ou si sa
garde au sol est élevée, redoublez
de prudence. L'FCA peut ne pas
détecter le chargement qui dépasse
du véhicule. Dans ce cas, vous
devez conserver une distance de
freinage appropriée avec l'objet qui
dépasse. Si nécessaire, appuyez sur
la pédale de frein pour réduire votre
vitesse afin de conserver une
distance de sécurité appropriée.
Information
Dans certains cas, l'FCA peut être
désactivé en raison de la présence
d'interférences électromagnétiques.
i
5
OTM058001
•N'utilisez pas le système
anticollision avant (FCA)
lorsque vous remorquez un
véhicule afin de préserver la
sécurité des deux véhicules.
•Soyez particulièrement
prudent lorsque le véhicule
qui vous précède transporte
un chargement qui dépasse
de son hayon ou si sa garde
au sol est élevée.
•Le système FCA utilise des
signaux radar et un système
de reconnaissance par
caméra pour détecter le
véhicule qui vous précède ou
pour détecter qui se trouvent
devant votre véhicule. Il n'est
pas conçu pour détecter les
vélos, les motos ou les autres
objets à roues plus petits tels
que les sacs de voyage, les
chariots de course ou les
poussettes.
•N'essayez jamais de tester le
fonctionnement de l'FCA. Cela
pourrait entraîner des
blessures graves, voire
mortelles.
•En cas de remplacement ou
de réparation du pare-chocs
avant, du pare-brise, du radar
ou de la caméra, nous vous
conseillons de faire vérifier le
véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
AVERTISSEMENT

5-126
Description du système
Système d'avertissement de
collision d'angle mort (BCW)
Le système d'avertissement de
collision d'angle mort (BCW) utilise
les capteurs radar situés dans le
pare-chocs arrière pour avertir le
conducteur lorsqu'un véhicule
approche dans sa zone d'angle mort.1) Zone d'angle mort
La plage de détection d'angle mort
varie en fonction de la vitesse du
véhicule.
Notez que si votre véhicule roule
beaucoup plus vite que les véhicules
qui vous entourent, aucun
avertissement ne sera émis.2) Véhicule approchant à grande
vitesse
La fonction d'assistance de
changement de file vous indique
quand un véhicule s'approche de
vous très rapidement sur une voie
adjacente. Une alarme retentit si
vous activez le clignotant lorsque le
système détecte un véhicule en
approche.
SYSTÈME D'AVERTISSEMENT DE COLLISION D'ANGLE MORT (LE CAS ÉCHÉANT)
Conduite de votre véhicule
OTM058120L
OTM058121L

5-127
Conduite de votre véhicule
Réglage et activation du
système
Réglage du système
• Vous pouvez activer le système en
mettant le contact en position ON
et en sélectionnant « User Settings
[Régl. utilis.] →Driver Assistance
[Assistance cond.] →Blind-spot
safety [Sécurité d'angle mort] ».
- Le BCW s'allume et est prêt à
s'activer lorsque l'option «
Avertissement uniquement » est
sélectionnée. Lorsqu'un véhicule
approche de la zone d'angle
mort, un avertissement sonore
est émis.
- Le système est désactivé et le
témoin du bouton BCW s'éteint
lorsque l'option « Off [Désactivé]
» est sélectionnée.
5
•Faites toujours attention aux
conditions de circulation
lorsque vous conduisez et
restez attentif aux situations
inattendues, même lorsque le
système d'avertissement de
collision d'angle mort est
activé.
•Le système d'avertissement
de collision d'angle mort
(BCW) est un dispositif
destiné à vous assister. Ne
vous fiez pas uniquement à ce
système et restez toujours
vigilant lorsque vous
conduisez.
•Le système d'avertissement
de collision d'angle mort
(BCW) n'a pas pour vocation
de remplacer les bonnes
pratiques de conduite.
Conduisez toujours
prudemment et faites preuve
de vigilance lorsque vous
changez de voie ou reculez.
Le système d'avertissement
de collision d'angle mort
(BCW) peuvent ne pas
détecter tous les objets situés
le long du véhicule.AVERTISSEMENT

5-128
• Si vous appuyez sur le bouton
BCW lorsque l'option « Warning
only [Avertissement uniquement] »
est sélectionnée, le témoin du
bouton s'éteint et le système se
désactive.• Si vous appuyez sur le bouton
BCW lorsque le système est
désactivé, le témoin du bouton
s'allume et le système s'active.
Dans ce cas, il retrouve l'état dans
lequel il était avant l'arrêt du
moteur.
Si le moteur est arrêté et
redémarré lorsque système est
activé, le témoin d'avertissement
s'allume pendant 3 secondes sur
le rétroviseur extérieur.
• Si le moteur est arrêté et
redémarré, l'état précédent du
système est rétabli.
• Vous pouvez sélectionner le délai
d'activation de l'avertissement
initial dans les réglages utilisateur
sur l'écran LCD en sélectionnant «
User Settings [Régl. utilis.] →
Driver Assistance [Assistance
cond.] →Warning timing [Moment
de l'avertissement] ».• Les options suivantes sont
disponibles pour l'avertissement
initial de collision d'angle mort :
- Normal :
Cette option déclenche
l'avertissement initial de collision
d'angle mort dans un délai
normal. Si ce réglage est trop
sensible, vous pouvez
sélectionner « Later [Plus tard] ».
Le délai d'activation de
l'avertissement peut sembler trop
long si le véhicule qui se trouve à
côté de vous ou derrière vous
accélère brusquement.
- Later [Plus tard] :
Sélectionnez cette option lorsque
la circulation est fluide et que
vous conduisez à basse vitesse.
Mais si vous modifiez le délai
d'activation de l'avertissement,
celui de l'autre système du
véhicule peut également
changer. Vérifiez le délai avant de
le modifier.
Conduite de votre véhicule
OTM058032
■Type A
OTM058031
■Type B

5-129
Conduite de votre véhicule
• Pour sélectionner le volume de
l'avertissement de collision d'angle
mort depuis l'écran LCD,
sélectionnez « User Settings [Régl.
utilis.] →Driver Assistance
[Assistance cond.] →Warning
volume [Volume d'avertissement]
→High/Medium/Low [Élevé/
Moyen/Faible] ». Le volume
d'avertissement de l'autre système
du véhicule peut changer.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 3 relative à l'écran LCD.Conditions d'utilisation
Le système est prêt à fonctionner
lorsque les conditions suivantes sont
réunies : La vitesse du véhicule
dépasse 30 km/h.
Message d'avertissement et
contrôle du système
Système d'avertissement de
collision d'angle mort (BCW)
Alerte de niveau 1
Si un véhicule est détecté dans la
zone couverte par le système, un
témoin s'allume sur le rétroviseur
extérieur et l'affichage tête haute (le
cas échéant).
Une fois que le véhicule détecté ne
se trouve plus dans la zone d'angle
mort, l'avertissement est désactivé
en fonction des conditions de
conduite.
5
OTM058033
■Côté gauche
■Côté droit

5-130
[A] : Avertissement sonore
Alerte de niveau 2
Une alarme sonore s'active dans les
situations suivantes :1. Le système radar a détecté un
véhicule dans la zone d'angle
mort ET
2. Le clignotant est activé du côté où
le véhicule a été détecté.
Lorsque cette alerte se déclenche, le
témoin d'avertissement situé sur le
rétroviseur extérieur et sur l'affichage
tête haute (le cas échéant) clignote
également. De plus, une alarme
retentit. Si vous désactivez le
clignotant, l'alerte de niveau 2 est
désactivée.
Une fois que le véhicule détecté ne
se trouve plus dans la zone d'angle
mort, l'avertissement est désactivé
en fonction des conditions de
conduite.
Conduite de votre véhicule
OTM058034
OTM058035
■Côté droit
■Côté gauche
•Le témoin du rétroviseur
extérieur s'allume dès que le
système détecte un véhicule à
l'arrière.
Afin d'éviter tout accident, ne
négligez pas les alentours du
véhicule au profit du seul
témoin.
•Conduisez prudemment,
même si votre véhicule est
équipé du système
d'avertissement de collision
d'angle mort (BCW). Avant de
changer de voie ou de reculer,
effectuez vos contrôles sans
vous fier uniquement au
système.
•Dans certains cas, le système
peut ne pas alerter le
conducteur ; c'est pourquoi
nous recommandons une
conduite vigilante.
AVERTISSEMENT

5-131
Conduite de votre véhicule
Système de détection
Radar arrière
Les radars arrière sont des capteurs
intégrés au pare-chocs arrière qui
détectent les côtés/l'arrière. Pour
garantir le bon fonctionnement du
système, veillez à la propreté du
pare-chocs arrière.
5
•Le conducteur doit toujours
faire preuve d'une grande
prudence lorsqu'il utilise le
véhicule, que le témoin
s'allume ou non sur le
rétroviseur extérieur et qu'une
alarme se déclenche ou non.
•Si le volume du système
audio est élevé, il risque de
couvrir les alertes du système
d'avertissement de collision
d'angle mort.
•Le système d'avertissement
de collision d'angle mort peut
ne pas émettre
d'avertissement sonore
lorsqu'un avertissement est
déjà émis par un autre
système.
AVERTISSEMENT
OTM058036
■Caméra arrière
•Le système risque de ne pas
fonctionner correctement si le
pare-chocs arrière est
endommagé, remplacé ou
réparé.
•La plage de détection varie
selon la largeur de la route.
Sur les routes étroites, le
système peut détecter des
véhicules se trouvant sur une
voie adjacente.
•Le système peut se désactiver
sous l'effet d'ondes
électromagnétiques fortes.
•Veillez à ce que les capteurs
soient toujours propres.
•Ne démontez JAMAIS les
capteurs et protégez-les
contre les chocs.
ATTENTION

5-132
Blind-Spot Collision Warning
(BCW) system disabled. Radar
blocked [Système Avert. collision
angle mort (BCW) désactivé.
Capteur bloqué]
• Ce message d'avertissement peut
s'afficher dans les conditions
suivantes :
- Au moins l'un des deux capteurs
du pare-chocs arrière est obstrué
par des salissures, de la neige ou
un corps étranger.
- Conduite dans une zone rurale
dans laquelle le capteur ne
détecte pas d'autre véhicule
pendant une période prolongée.- Mauvaises conditions météo
(fortes averses de pluie ou de
neige, par exemple). Si l'une de
ces conditions se produit, le
témoin du bouton du système
BCW et le système s'éteignent
automatiquement.
Désactivez les systèmes BCW et
RCCW (le cas échéant) lorsque vous
tractez une remorque.
- Appuyez sur le bouton BCW (le
témoin du bouton s'éteint).
- Désactivez le système RCCW en
sélectionnant
« User Settings [Régl. utilis.] →
Driver Assistance [Assistance
cond.] →Blind-spot safety
[Sécurité d'angle mort] →Rear
Cross-Traffic Collision Warning
[RCCW (Avertissement collision
trafic bilatéral arrière)] » (le cas
échéant).
N'utilisez pas les systèmes BCW
lorsque vous tractez une remorque.
Conduite de votre véhicule
•Ne forcez jamais inutilement
sur un capteur radar ou le
cache du capteur. Si le
capteur n'est pas bien en
place, le système risque de ne
pas fonctionner correctement.
Dans ce cas, il se peut
qu'aucun message
d'avertissement ne s'affiche.
Faites contrôler votre
véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
•Ne posez pas d'objets
étrangers tels que des
autocollants ou des
protections de pare-chocs au
niveau des capteurs. Cela
pourrait altérer les
performances de détection
des capteurs.
OIK057092L