Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 139
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
УС\fАНОВКА ЧАСОВ
НажмиБГе клавишу
ВыБМериБГе пункБГ [Часы] повороБГом
рукояБГки TUNE или нажаБГи-
ем клавиши ПодБГвердиБГе выБМор
меню нажаБГием рукояБГки TUNE
Установка часов
ЭБГо меню используеБГся для усБГановки
БГекущего времени.
ВыБМериБГе пункБГ [УсБГановка часов]
УсБГановиБГе неоБМходимое значе-
ние рукояБГкой TUNE
НажмиБГе рукояБГку TUNE
❈ СкоррекБГируйБГе число, на коБГором
усБГановлен курсор, чБГоБМы усБГано-
виБГь [часы], заБГем нажмиБГе рукояБГку TUNE для перехода к усБГановке
[минуБГы].
Установка даты
ЭБГо меню используеБГся для усБГановки
даБГы (в формаБГе ДД/ММ/ГГГГ).
ВыБМериБГе пункБГ [УсБГановка даБГы]
УсБГановиБГе неоБМходимое значе-
ние рукояБГкой TUNE
НажмиБГе
рукояБГку TUNE
❈ СкоррекБГируйБГе число, на коБГором
усБГановлен курсор, чБГоБМы усБГано-
виБГь БГреБМуемое значение, заБГем
нажмиБГе рукояБГку TUNE для
перехода к следующей усБГановке.
(НасБГраивайБГе парамеБГры в поряд-
ке день/месяц/год)
Формат часов
ЭБГа функция используеБГся для усБГа-
новки 12- или 24-часового формаБГа
часов аудиосисБГемы.
ВыБМериБГе пункБГ [ФормаБГ часов]
УсБГановиБГе формаБГ 12Hr или 24Hr
рукояБГкой TUNE
SETUPCLOCK
3
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 139

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1404
Отображение часов
при отключенном питании
ВыБМериБГе пункБГ [ОБГоБМразиБГь часы]
УсБГановиБГе или рукояБГ-
кой TUNE
• : на экране оБГоБМражаюБГся даБГа и время
• : раБМоБГа функции прекращаеБГ- ся.
Автоматическая синхронизация
времени по RDS
ЭБГоБГ пункБГ используеБГся для авБГома-
БГической усБГановки времени за счеБГ
синхронизации по служБМе RDS.
ВыБМериБГе пункБГ [Время авБГо RDS]
УсБГановиБГе или рукояБГ-
кой TUNE
• : авБГомаБГическая насБГройкавремени акБГивируеБГся
• : раБМоБГа функции прекращаеБГ- ся.
✽К СВЕ\bЕНИЮ
Некоторые местные рад\fостанц\f\f,
работающ\fе в реж\fме RDS, не рас-
сч\fтаны на автомат\fческую с\fнхро-
н\fзац\fю времен\f в таком реж\fме.
Поэтому некоторые передатч\fк\f RDS
могут передавать ош\fбочные с\fгна-
лы времен\f.
Есл\f отображается недостоверное
время, установ\fте его в ручном реж\f-
ме (см. раздел «Установка часов» на
предыдущей стран\fце).
On
OnOff
Off
OnOff
On
Off
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 140

4 141
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
НАС\fРОЙКА \fЕЛЕФОНА
(при наличии такой функции)
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [Телефон] повороБГом
рукояБГки TUNE ПодБГвердиБГе
выБМор меню нажаБГием рукояБГки
TUNE
\bобавление телефона
ВыБМериБГе пункБГ [ДоБМавиБГь БГелефон]
ПодБГвердиБГе выБМор нажаБГием
рукояБГки TUNE
➀ВыполниБГе поиск названий
усБГройсБГв в сооБГвеБГсБГвии с оБГоБМра-
жением на экране моБМильБиного БГеле-
фона и усБГановиБГе подключение.
➁ВведиБГе код досБГупа, оБГоБМражае-
мый на экране. (Код досБГупа: 0000.) ❈
Название усБГройсБГва и код досБГупа
оБГоБМражаюБГся на экране в БГечение
3 минуБГ. Если доБМавление БГелефо-
на не выполнено в БГечение 3 минуБГ,
процесс доБМавления моБМильного
БГелефона авБГомаБГически прекра-
щаеБГся.
➂ОБГоБМражаеБГся завершение процес-
са доБМавления.
❈ НекоБГорые БГелефоны после доБМав-
ления авБГомаБГически усБГанавли-
ваюБГ подключение.
❈ Можно доБМавиБГь не БМолее пяБГи
моБМильных БГелефонов, оснащен-
ных функцией Bluetooth
®.
SETUP
ВНИМАНИЕ
Чтобы ЭJобавить мобильный
телефон с функцией Bluetooth®,
необхоЭJимо пЭbовести пЭbоцессы
аутентификации и поЭJключе-
ния. Поэтому заниматься
ЭJобавлением мобильного теле-
фона во вЭbемя вожЭJения авто-
мобиля нельзя. ПЭbежЭJе чем
выполнять эту опеЭbацию,
остановите автомобиль в без-
опасном месте.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 141

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1424
Список телефонов
Возможно оБГоБМражение не БМолее 5
доБМавленных БГелефонов.
Перед названием БГелефона, подклю-
ченного в насБГоящий моменБГ, оБГоБМра-
жаеБГся символ [ ].
ЧБГоБМы подключиБГь определенный
БГелефон, выБМериБГе в списке его назва-
ние.
•
Подключение БГелефона
ВыБМериБГе пункБГ [Список БГел.]
ВыБМериБГе моБМильный БГелефон вра-
щением рукояБГки TUNE
ВыБМериБГе команду [ПодключиБГь БГ...]
➀ВыБМериБГе моБМильный БГелефон,
коБГорый не подключен к сисБГеме в
насБГоящий моменБГ.
➁ПодключиБГе выБМранный моБМильный БГелефон.
➂ОБГоБМражаеБГся завершение процес-
са подключения.
❈ Если БГелефон уже подключен,
оБГключиБГе его и выБМериБГе другой
БГелефон для подключения.
•
ОБГключение подключенного
БГелефона
ВыБМериБГе пункБГ [Список БГел.]
ВыБМериБГе моБМильный БГелефон вра-
щением рукояБГки TUNE
ВыБМериБГе команду [ОБГкл. соедин...]
➀ВыБМериБГе моБМильный БГелефон,
подключенный к сисБГеме в насБГоя-
щий моменБГ.
➁ОБГключиБГе выБМранный моБМильный
БГелефон.
➂ОБГоБМражаеБГся завершение процес-
са оБГключения.
•
Изменение последоваБГельносБГи
подключения (приориБГеБГа)
ЭБГа функция используеБГся для БГого,
чБГоБМы измениБГь порядок (приориБГеБГ)
авБГомаБГического подключения зареги-
сБГрированных в сисБГеме моБМильных
БГелефонов.
ВыБМериБГе пункБГ [Список БГел.]
ВыБМериБГе пункБГ [Приор] вращением
рукояБГки TUNE ВыБМериБГе
моБМильный БГелефон, коБГорому сле-
дуеБГ назначиБГь уровень приориБГеБГа
№ 1
➀ВыБМериБГе пункБГ [Приор].
➁В списке зарегисБГрированных в
сисБГеме моБМильных БГелефонов
выБМериБГе БГоБГ БГелефон, коБГорому
следуеБГ назначиБГь уровень приори-
БГеБГа № 1.
➂БудеБГ оБГоБМражен измененный поря-
док приориБГеБГа.
❈ После изменения порядка (приори-
БГеБГа) подключения к сисБГеме БМудеБГ
подключен БГоБГ моБМильный БГелефон,
для коБГорого усБГановлен уровень
приориБГеБГа № 1.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 142

4 143
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
- если подключение моБМильного
БГелефона с уровнем приориБГеБГа
№ 1 невозможно: авБГомаБГически
выполняеБГся попыБГка подключиБГь
БГоБГ БГелефон, коБГорый БМыл подклю-
чен к сисБГеме последним.
- Если БГелефон, коБГорый БМыл под- ключен последним, подключиБГь не
удаеБГся: авБГомаБГически выполняеБГ-
ся попыБГка подключения БГелефо-
нов в порядке их перечисления в
списке.
- Первому подключенному БГелефону авБГомаБГически присваиваеБГся уро-
вень приориБГеБГа № 1.
•
Удаление
ВыБМериБГе пункБГ [Список БГел.]
ВыБМериБГе запись моБМильного БГеле-
фона вращением рукояБГки TUNE ВыБМериБГе команду [Удал.]
➀ВыБМериБГе запись моБМильного БГеле-
фона, коБГорую следуеБГ удалиБГь.
➁УдалиБГе выБМранную запись моБМильБи-
ного БГелефона.
➂ОБГоБМражаеБГся завершение процес-
са удаления. ❈
При попыБГке удалиБГь запись под-
ключенного в насБГоящее время
БГелефона БГелефон сначала оБГклю-
чаеБГся.
Загрузка телефонной книги
ЭБГа функция используеБГся для загруз-
ки списка конБГакБГов и журнала вызо-
вов в аудиосисБГему.
ВыБМериБГе пункБГ [ЗагрузиБГь
КонБГакБГы] ПодБГвердиБГе выБМор
нажаБГием рукояБГки TUNE Автоматическая загрузка
При подключении моБМильного БГелефо-
на можно авБГомаБГически загружаБГь
новые конБГакБГы и журнал вызовов.
ВыБМериБГе пункБГ [АвБГозагрузка]
УсБГановиБГе варианБГ или
рукояБГкой TUNEOnOff
ВНИМАНИЕ
• ПЭbи уЭJалении записи мобиль-
ного телефона из системы
уЭJаляются также записи кон-
тактов, связанные с этим
мобильным телефоном.
• Чтобы обеспечить стабиль- ную связь по технологии
Bluetooth
®, уЭJалите запись
мобильного телефона из
ауЭJиосистемы и уЭJалите
запись ауЭJиосистемы из
мобильного телефона.
ВНИМАНИЕ
• НекотоЭbые мобильные теле- фоны не поЭJЭJеЭbживают функ-
цию загЭbузки.
• Если пЭbи загЭbузке списка кон- тактов начнется выполнение
ЭJЭbугой опеЭbации, загЭbузка
буЭJет пЭbекЭbащена. Те контак-
ты, котоЭbые были загЭbужены,
сохЭbанятся.
• ПЭbежЭJе чем пЭbиступать к загЭbузке новых контактов,
уЭJалите те контакты, кото-
Эbые были сохЭbанены пЭbежЭJе.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 143

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1444
Потоковое воспроизведение
звука
Композиции (файлы), сохраненные на
моБМильном БГелефоне с функцией БМес-
проводной связи
Bluetooth®, можно
воспроизводиБГь с помощью аудиоси-
сБГемы.
ВыБМериБГе пункБГ [Текущий звук]
УсБГановиБГе варианБГ или
рукояБГкой TUNE
Громкость исходящей речи
ЭБГоБГ пункБГ насБГройки используеБГся
для регулирования громкосБГи вашего
голоса, слышимого соБМеседником при
разговоре в режиме громкоговорящей
связи по БГехнологии
Bluetooth®через
сооБГвеБГсБГвующий моБМильный БГеле-
фон.
ВыБМериБГе пункБГ [ГромкосБГь исход.]
УсБГановиБГе громкосБГь рукояБГкойTUNE
❈ ГромкосБГь можно измениБГь непо-
средсБГвенно во время разговора,
клавишей
Отключение функции
Bluetooth®
ЭБГоБГ пункБГ используеБГся в БГом случае,
если вы не нуждаеБГесь в использова-
нии сисБГемы БМеспроводной связи по
БГехнологии
Bluetooth®.
ВыБМериБГе пункБГ [BluetoothоБГкл.]
ПодБГвердиБГе нажаБГием рукояБГки
TUNE
❈ Если один из БГелефонов подключен
к сисБГеме, оБГсоединиБГе его и
выключиБГе сисБГему
Bluetooth®.
OnOff
SEEK
TRACK
ВНИМАНИЕ
НекотоЭbые мобильные телефо-
ны не поЭJЭJеЭbживают потоко-
вую пеЭbеЭJачу ауЭJиосигнала по
технологии
Bluetooth®.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 144

4 145
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ВНИМАНИЕ
На некотоЭbых мобильных телефо-
нах связь по технологии Bluetooth®
может вЭbемя от вЭbемени пЭbеЭвЭbы-
ваться. Чтобы устЭbанить эту
неполаЭJку, выполните слеЭJующие
опеЭbации.
1) Выключите и снова включите
связь по технологии Bluetooth
®в
мобильном телефоне, затем
повтоЭbите попытку устано-
вить связь.
2) Выключите и снова включите питание мобильного телефо-
на, затем повтоЭbите попыт-
ку установить связь.
3) Извлеките аккумулятоЭb из мобильного телефона, пеЭbезагЭbу-
зите телефон и повтоЭbите
попытку установить связь.
4) ПеЭbезагЭbузите ауЭJиосистему и повтоЭbите попытку уста-
новить связь.
5) УЭJалите записи всех телефо- нов, заЭbегистЭbиЭbованных в
ауЭJиосистеме, а также записи
ауЭJиосистемы во всех теле-
фонах, и повтоЭbите пЭbоцеЭJу-
Эbу ЭJобавления телефонов в
ауЭJиосистему.
Использование системы
беспроводной связи
Bluetooth®
ЧБГоБМы ввесБГи в дейсБГвие оБГключенную
сисБГему БМеспроводной связи
Bluetooth®, выполниБГе описанную
ниже процедуру.
• Включение сисБГемы БМеспроводной связи
Bluetooth®клавишей
НажмиБГе клавишу БудуБГ оБГо-
БМражены экранные инсБГрукции
❈ ПроизойдеБГ переход к окну, с помо-
щью коБГорого можно акБГивироваБГь
сисБГему БМеспроводной связи
Bluetooth®, с оБГоБМражением экран-
ных инсБГрукций.
• Включение сисБГемы БМеспроводной связи
Bluetooth®клавишей
НажмиБГе клавишу
ВыБМериБГе пункБГ [Телефон]
➀ПоявиБГся окно с предложением
включиБГь БМеспроводную связь
Bluetooth®.
➁В эБГом окне выБМериБГе варианБГ для включения БМеспроводной
связи
Bluetooth®и оБГоБМражения
экранных инсБГрукций.
❈ При акБГивации БМеспроводной связи
Bluetooth®сисБГема авБГомаБГически
подключиБГ БГоБГ моБМильный БГелефон
с функцией
Bluetooth®, коБГорый БМыл
подключен к сисБГеме последним.
PHONE
PHONE
SETUP
SETUP
YES
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 145

ПАРАМЕ\fРЫ НАС\fРОЙКИ
СИС\fЕМЫ
НажмиБГе клавишу
ВыБМериБГе пункБГ [СисБГема]
повороБГом рукояБГки TUNE или
нажаБГием клавиши
ПодБГвердиБГе выБМор меню нажаБГием
рукояБГки TUNE
Информация о памяти
(при наличии)
СлужиБГ для оБГоБМражения оБМъемов
используемой памяБГи и оБМщей памяБГи
сисБГемы.
ВыБМериБГе пункБГ [ПамяБГь]
НажмиБГе кнопку OK
ОБМъем используемой в насБГоящее
время памяБГи оБГоБМражаеБГся с левой
сБГороны, а оБМъем оБМщей памяБГи
сисБГемы – с правой сБГороны.
Распознавание голоса
ЭБГа функция используеБГся для пере-
хода сисБГемы оБМраБГной связи голосо-
вого управления между режимами
«Нормальный» и «ЭксперБГ».
ВыБМериБГе пункБГ [Распознавание
голоса] ПодБГвердиБГе выБМор
нажаБГием рукояБГки TUNE
• Normal: эБГоБГ режим предназначендля начинающих пользоваБГелей и
сопровождаеБГ режим голосового
управления подроБМными инсБГрукция-
ми.
• Expert: эБГоБГ режим предназначен для опыБГных пользоваБГелей и опускаеБГ
некоБГорые инсБГрукции в режиме
голосового управления. (При исполь-
зовании режима «ЭксперБГ» инсБГрук-
ции можно прослушаБГь с помощью
команд [Помощь] или [Меню].)
SETUP
5
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1464
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 146

Язык
ЭБГо меню используеБГся для усБГановки
языка экранного инБГерфейса и распо-
знавания речи.
ВыБМериБГе пункБГ [Язык] ПодБГвердиБГе
выБМор нажаБГием рукояБГки TUNE
❈После изменения языка сисБГема
БМудеБГ перезагружена.
❈ ВозможносБГь выБМора языка зависиБГ
оБГ региона реализации авБГомоБМи-
ля.
4 147
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 147

РЕЖИМ
РА\bИОПРИЕМНИКА
Изменение режима
радиоприемника
НажаБГие клавиши приводиБГ
к циклическому переходу между
следующими позициями: FM1
➟
FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA.
НажаБГие клавиши или приводиБГ к циклическому
переходу между следующими
позициями: FM1
➟FM2 и AM.
• СосБГояние On парамеБГра [Всплывающее меню]: оБГоБМража-
еБГся всплывающее меню режима
радиоприемника. При оБГоБМраже-
нии всплывающего меню радио-
приемника можно меняБГь пози- ции насБГройки ( : FM1
➟
FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA / :
FM1
➟FM2 ➟FMA / : AM ➟
AMA) рукояБГкой насБГройки или
клавишами ~ .
Регулировка громкости
ЧБГоБМы оБГрегулироваБГь уровень
громкосБГи, поверниБГе рукояБГку
VOL по часовой сБГрелке или
проБГив часовой сБГрелки.
ПОИСК РА\bИОЧ АС\fО\f
НажмиБГе клавишу
• КраБГковременное (до 0,8 с) нажа-Би
БГие клавиши: приводиБГ к перехо-
ду на другую часБГоБГу.
• НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): используеБГся для
авБГомаБГического поиска следую-
щей радиосБГанции.
Поиск среди сохраненных
радиостанций
НажмиБГе клавишу ~ • КраБГковременное (до 0,8 с) нажа-Би
БГие клавиши: используеБГся для
перехода к прослушиванию
радиосБГанции, коБГорая закрепле-
на за сооБГвеБГсБГвующей клави-
шей.
• НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): нажаБГие одной из
клавиш ~ приводиБГ к
закреплению прослушиваемой в
насБГоящее время радиосБГанции
за сооБГвеБГсБГвующей клавишей
(закрепление подБГверждаеБГся
сигналом зуммера).
СКАНИРОВАНИЕ
НажмиБГе клавишу
• НажаБГие клавиши с удержанием(дольше 0,8 с): происходиБГ поиск
радиосБГанций с повышением
радиочасБГоБГы. Сигнал каждой
найденной радиосБГанция вос-
производиБГся в БГечении 5 секунд.
После сканирования всего
радиочасБГоБГного диапазона про-
исходиБГ возвраБГ к БГой радиосБГан-
ции, с коБГорой началось сканиро-
вание.
RADIO
FM
AM
RADIO
FM
AM
15
SEEK
TRACK
1 6
1 6
TA
SCAN
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1484
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 148