Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 99
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Проверка объема
заправленного в кондиционер
хладагента и компрессорного
масла
При низком уровне хладагента про-
изводительноEbть EbиEbтемы кондицио-
нирования уменьшаетEbя. ИзбыточныEf
уровень хладагента также негативно
отражаетEbя на ее работе.
Поэтому при отклонении режима
работы EbиEbтемы кондиционирования
от нормы рекомендуетEbя обратитьEbя к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проверки EbиEbтемы.
✽ К СВЕДЕНИЮ
П\fи уменьшении п\fои\bводительно-
сти системы кондициони\fования
очень важным является исполь\bова-
ние масла и хладагента надлежащего
типа, в необходимом количестве. В
п\fотивном случае может п\fои\bойти
пов\fеждение комп\fессо\fа и \fабота
системы кондициони\fования в
нено\fмальном \fежиме.
ОСТОРОЖНО
Нарушение технологии обслужи-
вания может привести к получе-
нию серьезных травм лицом,
производящим эти работы. За
дополнительными сведениями
рекоменд уется обратиться к
авторизованному дилеру компа-
нии HYUNDAI.
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 99

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1004
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА \bПРАВ\fЕНИЯ МИКРОК\fИМАТОМ (ПРИ НА\fИЧИИ)
1. Кнопка включения автоматичеEbкого режима
2. Кнопка выключения EbиEbтемы
3. Ручка терморегулятора
4. ДиEbплеEf кондиционера
5. Кнопка включения кондиционера6. Переключатель режимов забора воздуха
7. Ручка наEbтроEfки чаEbтоты вращения
вентилятора
8. Кнопка включения обогревателя ветрового Ebтекла
9. Кнопка выбора режима работы
ORB040340N
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 100

4 101
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Автоматическое управление
обогревом и
кондиционированием воздуха
1.Нажмите кнопку AUTO.
Управление режимами работы, чаEbто-
тоEf вращения вентилятора, режимом
подачи воздуха и работоEf кондиционе-
ра будет оEbущеEbтвлятьEbя автоматиче-
Ebки в EbоответEbтвии Eb заданным значе-
нием температуры.
2.УEbтановите ручку терморегулятора
на требуемое значение.
✽К СВЕДЕНИЮ
Для выключения автоматического
режима работы нажмите одну из
следующих кнопок:
• Кнопка переключения режима • Кнопка включения обогревателя
ветрового стекла
• Регулятор частоты вращения вен- тилятора.
Выбранная функция будет управ-
ляться вручную, а остальные
функции - а втоматически.
• Для удобства и повышения эффективности работы системы
управления микроклиматом
пользуйтесь кнопкой AUTO и
устанавливайте температуру
23°C (73°F).
✽К СВЕДЕНИЮ
Никогда не \bаго\fаживайте чем-либо
датчик, находящийся на п\fибо\fной
панели, в целях обеспечения более
эффективного уп\fавления системой
обог\fева и кондициони\fования.
ORB040342ORB040353ORB040341
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 101

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1024
Ручное управление обогревом
и кондиционированием воздуха
Управление обогревом и кондицио-
нированием может оEbущеEbтвлятьEbя
также и в ручном режиме путем нажа-
тия кнопок, отличных от кнопки AUTO.
В таком Ebлучае EbиEbтема поEbледова-
тельно переключаетEbя в те режимы,
которые выбраны в порядке пере-
ключения их кнопками.
При нажатии любоEf кнопки, кроме
кнопки AUTO, в автоматичеEbком режи-
ме работы, те функции, которые не
были выбраны вручную, будут управ-
лятьEbя автоматичеEbки.
1. ЗапуEbтите двигатель
2. КнопкоEf уEbтановите режим работыпо Ebвоему уEbмотрению.
Для повышения эффективноEbти
обогрева и охлаждения:
- Обогрев:
- Охлаждение:
3. УEbтановите ручку терморегулятора по Ebвоему уEbмотрению. 4. УEbтановите переключатель режи-
мов забора воздуха в положение
забора наружного (Ebвежего) возду-
ха.
5. НаEbтроEfте чаEbтоту вращения венти- лятора по Ebвоему уEbмотрению.
6. При необходимоEbти включите кон- диционер.
Для возврата в автоматичеEbкиEf режим
управления нажмите кнопку AUTO.
Выбор ре\bима рабо\fы
Кнопка выбора режима работы оEbу-
щеEbтвляет управление направлением
подачи воздуха через EbиEbтему венти-
ляции.
Подача воздуха оEbущеEbтвляетEbя через
Ebледующие отверEbтия:
См. риEbунок в параграфе «СиEbтема
управления микроклиматом Eb ручным
управлением».
ORB040347N
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 102

4 103
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Подача во\bдуха в нижнюю
часть салона и на вет\fовое
стекло - дефлекто\fы
ОEbновная чаEbть воздуха направляетEbя
в нижнюю чаEbть Ebалона и на ветровое
Ebтекло, а незначительное его коли-
чеEbтво подаетEbя к боковым дефлекто-
рам для предотвращения обмерзания
оEbтекления. Подача во\bдуха че\fе\b
вентиляционные отве\fстия
пе\fедней панели - дефлекто\fы
Поток воздуха направляетEbя на верх-
нюю чаEbть тела и в лицо человека.
Кроме того, возможна наEbтроEfка поло-
жения каждого вентиляционного
отверEbтия для направления потока
подаваемого через него воздуха. Подача во\bдуха че\fе\b
вентиляционные отве\fстия
пе\fедней панели и в нижнюю
часть салона - дефлекто\fы
Поток воздуха направляетEbя в лицо
человека и в нижнюю чаEbть Ebалона.
Подача во\bдуха в нижнюю
часть салона - дефлекто\fы
ОEbновная чаEbть воздуха направляетEbя
в нижнюю чаEbть Ebалона, а незначи-
тельное его количеEbтво подаетEbя на
ветровое Ebтекло и к боковым дефлек-
торам для предотвращения обмерза-
ния оEbтекления. Подача во\bдуха на вет\fовое стекло -
дефлекто\fы
ОEbновная чаEbть воздуха направляетEbя
на ветровое Ebтекло, а незначительное
его количеEbтво подаетEbя к боковым
дефлекторам для предотвращения
обмерзания оEbтекления.
ORB040355N
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 103

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1044
Вентиляционные отве\fстия в панели
п\fибо\fов
Также можно наEbтроить направление
подачи воздуха через эти вентиля-
ционные отверEbтия при помощи
рычажка, как это показано на риEbунке.
• Для закрытия вентиляционныхотверEbтиEf перемеEbтите рычаг
управления заEbлонкоEf в направле-
нии, указанном EbтрелкоEf на рычаге.
• Направление подачи воздуха можно регулировать путем перемещения
рычага управления заEbлонкоEf в нуж-
ном направлении. Управление \fемпера\fурным
ре\bимом
Температура будет увеличена до мак-
Ebимума, еEbли повернуть ручку термо-
регулятора до отказа вправо.
Температура будет уменьшена до
минимума, еEbли повернуть ручку тер-
морегулятора до отказа влево.
При поворачивании ручки температу-
ра увеличиваетEbя или уменьшаетEbя на
0.5 °C. Когда уEbтановлен EbамыEf низкиEf
температурныEf режим, кондиционер
будет работать поEbтоянно.
Переключа\fель ре\bимов забора
воздуха
Этот орган управления иEbпользуетEbя
для выбора одного из двух режимов
забора воздуха: забор наружного (Ebве-
жего) воздуха или рециркуляция.
Для изменения режима забора возду-
ха нажмите кнопку.
ORB040341ORB040345NORBR040068
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 104

4 105
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Реци\fкуляцияПри нахождении пере-
ключателя в положении
рециркуляции в EbиEbтему
отопления и вентиляции
поEbтупает воздух из Ebало-
на; там он нагреваетEbя
или охлаждаетEbя в зави-
EbимоEbти от выбранного
режима работы EbиEbтемы.
Подача внешнего (свежего) во\bдуха При нахождении пере-
ключателя в этом поло-
жении в EbиEbтему отопле-
ния и вентиляции поEbту-
пает наружныEf воздух;
там он нагреваетEbя или
охлаждаетEbя в завиEbимо-
Ebти от выбранного режи-
ма работы EbиEbтемы.✽К СВЕДЕНИЮ
Необходимо отметить, что длитель-
ная \fабота системы отопления в
\fежиме \fеци\fкуляции п\fиводит к
\bапотеванию вет\fового и боковых
стекол автомобиля. П\fи этом во\bдух в
салоне становится несвежим.
К\fоме того, п\fи п\fодолжительной
\fаботе кондиционе\fа в \fежиме
\fеци\fкуляции у\fовень влажности
во\bдуха в пассажи\fском салоне суще-
ственно снижается. ОСТОРОЖНО
• Продолжительная работа систе-мы управления микроклиматом
в режиме рециркуляции может
привести к повышению влажно-
сти воздуха в салоне, что может
вызвать запотевание остекле-
ния и ухудшение обзора.
• Нельзя спать в автомобиле при включенной системе кондицио-
нирования или обогрева. Это
может привести к причинению
серьезного вреда здоровью или
к гибели людей в результате
падения содержания кислорода
в воздухе и/или понижения тем-
пературы тела.
• Продолжительная работа систе- мы управления микроклиматом
в режиме рециркуляции может
привести к возникновению у
водителя дремоты или сонливо-
сти и к потере управления.
\bстанавливайте переключатель
режимов забора воздуха в поло-
жение забора наружного возду-
ха во время движения так часто,
насколько это возможно.
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 105

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1064
Нас\fройка час\fо\fы вращения
вен\fиля\fора
НаEbтроEfка чаEbтоты вращения вентиля-
тора на необходимую величину оEbу-
щеEbтвляетEbя поворотом EbоответEbтвую-
щеEf ручки.
Чем выше чаEbтота вращения вентиля-
тор, тем больше подача воздуха.
Нажатие кнопки OFF приводит к
выключению вентилятора.Кондиционер
Для включения кондиционера нажмите
на кнопку А/С (при этом загоритEbя раEb-
положенная в неEf контрольная лампа).
Повторное нажатие на эту кнопку при-
водит к выключению кондиционера.
Ре\bим
о\fключения
Нажмите кнопку OFF для выключения
EbиEbтемы автоматичеEbкого управления
микроклиматом. Однако при этом
EbохраняетEbя возможноEbть управления
кнопками выбора режима работы и
режима забора воздуха при нахожде-
нии ключа зажигания в положении ON.
ORB040344NORB040346NORB040343
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 106

4 107
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
\bСТРАНЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ С ВЕТРОВОГО СТЕК\fА
• Для макEbимально эффективногоудаления инея уEbтановите темпера-
турныEf режим на выEbокую темпера-
туру (краEfнее правое положение
ручки) и макEbимальную чаEbтоту вра-
щения вентилятора.
• ЕEbли при уEbтранении инея или запо- тевания Eb оEbтекления необходимо
обеEbпечить подачу воздуха в ниж-
нюю чаEbть Ebалона, уEbтановите
режим подачи воздуха в нижнюю
чаEbть Ebалона и на лобовое Ebтекло.
• Перед началом движения полноEbтью удалите Ebнег и лед Eb ветрового Ebтек-
ла, заднего Ebтекла, наружных зеркал
заднего вида и Ebо вEbех ветровое Ebте-
кол.
• ПолноEbтью удалите Ebнег и лед Eb капота и Eb решетки воздухозаборни-
ка для повышения эффективноEbти
работы отопителя Ebалона и обогре-
вателя Ebтекол, а также уменьшения
вероятноEbти запотевания внутрен-
неEf Ebтороны ветрового Ebтекла.
Система управления
микроклиматом
с ручным управлением
Для ус\fранения запо\fевания
вну\fренней с\fороны ве\fрового
с\fекла
1. УEbтановите любую чаEbтоту враще- ния вентилятора, кроме положения
“OFF”.
2. Выберите требуемое значение тем- пературы.
3. Выберите режим работы или
ОСТОРОЖНО
- Обогрев ветрового стекла
Не используйте по ложение
или в режиме охлаждения
при высоком уровне влажности
наружного воздуха. Разница
между температурой наружного
воздуха и температурой ветрово-
го стекла может вызвать запоте-
вание внешней поверхности вет-
рового стекла, что приведет к
потере обзора. В таком случае
ручкой или кнопкой выберите
режим а ручку или кнопку
настройки частоты вращения
вентилятора в положение малой
частоты вращения.
ORBR040075
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 107

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1084
4. ПроизоEfдет автоматичеEbкоевключение кондиционера и пере-
ключение на режим забора наруж-
ного (Ebвежего) воздуха.
ЕEbли выбрать режим работы , то
кондиционер включитEbя автоматиче-
Ebки.
ЕEbли кондиционер и (или) режим забо-
ра наружного (Ebвежего) воздуха не
включены автоматичеEbки, необходимо
нажать EbоответEbтвующую кнопку вруч-
ную.
Для ус\fранения инея с вн\Уешней
с\fороны ве\fрового с\fекла
1. УEbтановите макEbимальную чаEbтотувращения вентилятора.
2. УEbтановите макEbимальное значение температуры.
3. Выберите режим работы .
4. ПроизоEfдет автоматичеEbкое включение кондиционера и пере-
ключение на режим забора наруж-
ного (Ebвежего) воздуха.
Автоматическая система
управления микроклиматом
Для ус\fранения запо\fевания
вну\fренней с\fороны ве\fрового
с\fекла
1. УEbтановите чаEbтоту вращения вен-тилятора по Ebвоему уEbмотрению.
2. Выберите требуемое значение тем- пературы.
3. Нажмите кнопку включения обогре- вателя ветрового Ebтекла .
ORBR040076ORB040348N
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 108