Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 179
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Название экранного
элеменБГаОписание
Средн.Уровень воспроизведения звука средних
часБГоБГ. Возможно пользоваБГельское регулиро-
вание
Высок.Уровень воспроизведения высокочасБГоБГного звука.
Возможно пользоваБГельское регулирование
Фединг«Фединг» – эБГо функция распределения звука
между задней и передней часБГями
авБГомоБМильного салона. Возможно
пользоваБГельское регулирование
Баланс«Баланс» – эБГо распределение звука между
левой и правой часБГями авБГомоБМильного
салона. Возможно пользоваБГельское
регулирование
СБМросЭБГа функция используеБГся для инициализации
парамеБГров насБГройки
ЧасыУсБГановка времени
УсБГановка часовПереход к расширенной насБГройБике
парамеБГров времени
УсБГановка даБГыПереход к расширенной насБГройБике
парамеБГров даБГы
ФормаБГ часовСм. раздел оБМ оБГоБМражении БГекущего
времени. Время можеБГ оБГоБМражаБГься
в 12-часовом или в 24-часовом формаБГе
ОБГоБМразиБГь часы
(при оБГключении
пиБГания)ЭБГа функция используеБГся для усБГановки или
оБГмены оБГоБМражения часов при выключенном
пиБГании
Время авБГо RDSЭБГа функция используеБГся для
авБГомаБГической усБГановки БГекущего времени
по сисБГеме RDS
СисБГемаНасБГройка сисБГемы или информации о
сисБГеме
ПамяБГьОБГоБМражение используемого оБМъема памяБГи
Название экранногоэлеменБГаОписание
Распознавание
голосаНасБГройка режима распознавания голосовых
команд
НормальныйНормальный режим. ЭБГа функция
используеБГся для усБГановки значения по
умолчанию функции распознавания голоса
ЭксперБГРежим эксперБГа. ЭБГа функция используеБГся
для усБГановки индивидуального значения
функции распознавания голоса
ЯзыкЭБГа функция используеБГся для пользоваБГель-
ской усБГановки языка
DeutschНемецкий
English(UK)Английский (БМриБГанский)
FrançaisФранцузский
Italiano ИБГальянский
EspañolИспанский
NederlandsГолландский
SvenskaШведский
DanskДаБГский
РусскийРусский
PolskiПольский
TurkishТурецкий
СисБГема БМудеБГ
перезапущенаСисБГема БМудеБГ перезапущена
ПожалуйсБГа, смениБГе
язык при включенном
зажиганииПросьБМа смениБГь язык при включенном зажи-
гании
Bluetooth не гоБГов
ПожалуйсБГа,
подождиБГеВ насБГоящий моменБГ сисБГему Bluetooth
использоваБГь невозможно, БГак как не завер-
шена ее инициализация
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 179

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1804
Название экранногоэлеменБГаОписание
ДоБМавьБГе новый
Bluetooth-усБГройсБГво в
сисБГеме БГелефонаДоБМавьБГе новое усБГройсБГво с функцией
Bluetooth ®
в сисБГеме БГелефона
ОБМраБМоБГка Bluetooth
ПопроБМуйБГе позднееВ насБГоящий моменБГ сисБГему Bluetooth
использоваБГь невозможно, БГак как не завер-
шена ее инициализация или БиоБМраБМаБГываеБГся
другая команда
Входящий вызовПолучение БГелефонного вызова
Разговор завершенРазговор завершен
Вызов оБГклоненПолучив нежелаБГельный вызов, вы нажали
клавишу оБГклонения вызова на рулевом
колесе
НеизвесБГно«НеизвесБГно» означаеБГ, чБГо в головном
БМлоке и БГелефоне неБГ сведений о
БГелефонном номере
Вызов невозможенВызов невозможен
Микрофон выключенВыключение микрофона
АкБГивация сисБГемы
BluetoothАкБГивация БМеспроводной (Bluetooth ®)
сисБГемы связи
СисБГема BluetoothакБГивированоСисБГема связи Bluetooth ®
акБГивирована
НеБГ
зарегисБГрированного
БГелефона.
ЗарегисБГрироваБГь
БГелефон?ЗарегисБГрирован БГелефон БМез музыкальных
файлов. ЗарегисБГрироваБГь БГелефон?
Телефон не
подключен.
ПодключиБГь БГелефон?
Телефон не подключен. ПодключиБГь
БГелефон?
Телефонная книга
пусБГа. ЗагрузиБГь?Телефонная книга пусБГа.
Название экранного
элеменБГаОписание
ДосБГупно, БГолько
когда авБГомоБМиль
неподвиженЭБГо предосБГережение. Не переходиБГе к меню
усБГановок Bluetooth во время движения
авБГомоБМиля
Прослушивание...Прослушивание инсБГрукций о загрузке
Загрузка БГелефонной
книги досБГупна при
неподвижном
авБГомоБМилеЗагрузка БГелефонной книги с БГелефона,
зарегисБГрированного в аудиосисБГеме
АвБГозагрузкаПосле регисБГрации БГелефона аудиосисБГема
авБГомаБГически загружаеБГ БГелефонную книгу
Текущий звукПосле регисБГрации БГелефона аудиосисБГема
поддерживаеБГ поБГоковое воспроизведение
звука по БМеспроводной (Bluetooth ®)
сисБГеме
ГромкосБГь исход.УсБГановка одной из пяБГи сБГупеней громкосБГи
исходящей речи (0 ~ 5)
Bluetooth оБГкл.Выключение сисБГемы Bluetooth ®
Bluetooth вкл.Включение сисБГемы Bluetooth®
УсБГройсБГво: Название БМеспроводного (Bluetooth ®)
усБГройсБГва
Код досБГупаКод досБГупа для регисБГрации БГелефона
РегисБГрация
завершенаТелефон с функцией Bluetooth ®
зарегисБГрирован в аудиосисБГеме
СБМой регисБГрацииРегисБГрация БГелефона в аудиосисБГеме
завершилась неудачно
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 180

4 181
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Название экранного
элеменБГаОписание
Уже есБГь 5 зареги-
сБГрированных
усБГройсБГв. УдалиБГь
зарегисБГрированный
БГелефон? Все 5 БГелефонов уже зарегисБГрированы.
ЧБГоБМы доБМавиБГь еще один БГелефон, удалиБГе
один из зарегисБГрированных прежде
БГелефонов
Подключение
выполненоПодключение БГелефона к аудиосисБГеме
завершено успешно
СБМой подключения.
ПовБГориБГь попыБГку?ПодключиБГь БГелефон к аудиосисБГеме не
удалось
ПриориБГеБГ измененИзменен приориБГеБГ среди
зарегисБГрированных БГелефонов
ПерезаписаБГь
прежний список
БГелефонной книги?Перезапись информации БГелефонной книги,
записанной ранее
Телефон не
поддерживаеБГ
загрузку БГелефонной
книги
Tелефон не поддерживаеБГ загрузку
БГелефонной книги
Не подключеноусБГройсБГво BluetoothИмееБГся БГелефон в списке подключений
Телефон не
поддерживаеБГ
передачу звука по
сисБГеме Bluetooth
Но он факБГически не подключен к сисБГеме
регисБГрации Bluetooth
Загрузка осБГановленаЗагрузка осБГановлена
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 181

5
Пepeд поезд\bой / 5-3
Положе\fия \bлюча зажига\fия / 5-5
К\fоп\bа запус\bа и оста\fов\bи двигателя / 5-8
Меха\fичес\bая \bороб\bа передач / 5-14
Запус\b двигателя / 5-12
Меха\fичес\bая \bороб\bа передач (тип A) / 5-14
Меха\fичес\bая \bороб\bа передач (тип B) / 5-18
Автоматичес\bая \bороб\bа передач (тип A) / 5-22
Автоматичес\bая \bороб\bа передач (тип B) / 5-29
Тормоз\fая система / 5-35
Пpиeмы э\bo\foмич\foгo вoждe\fия / 5-47
Движе\fие в ocoбыx дopoж\fыx ycлoвияx / 5-49
Движе\fие в зим\fих условиях / 5-54
Бу\bсиров\bа прицепа / 5-59
Масса автомобиля / 5-70
Управл;Мни;М авт;Jм;Jбил;Мм
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 1

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
25
ОСТОРОЖНО - ОТР;7БОТ;7ВШ;MЕ Г;7ЗЫ - ;MСТОЧН;MК ОП;7СНОСТ;M!
Отраб;Jтавши;М газы двигат;Мля м;Jгут быть ;Jч;Мнь ;Jпасными. К;Jгда бы вы ни ;Jщутили запах ;Jтраб;Jтавш газ;Jв внутри
сал;Jна авт;Jм;Jбиля, н;Мм;Мдл;Мнн;J ;Jткр;Jйт;М ;Jкна.
• Не вдыхайте отработавшие газы.
В ;Jтраб;Jтавших газах с;Jд;Мржится угарный газ, к;Jт;Jрый, н;М им;Мя запаха и цв;Мта, м;Jж;Мт прив;Jдить к п;Jт;Мр;М с;Jзнания и
см;Мрти ;Jт удушья.
• Убедитесь в отсутствии утечек газов из выхлопной системы.
Выхл;Jпную сист;Мму н;М;Jбх;Jдим;J пр;Jв;Мрять при кажд;Jм п;Jдъ;Мм;М авт;Jм;Jбиля для см;Мны масла или друг;Jй ц;Мли. В слу-
ча;М изм;Мн;Мния звука выхл;Jпа или п;Jсл;М на;Мзда авт;Jм;Jбиля днищ;Мм на п;Jст;Jр;Jнний пр;Мдм;Мт, р;Мк;Jм;Мнду;Мтся ;Jбратить-
ся к авт;Jриз;Jванн;Jму дил;Мру к;Jмпании HYUNDAI для пр;Jв;Мрки с;Jст;Jяния сист;Ммы.
• Двигатель не должен работать в закрытых помещениях.
Раб;Jта двигат;Мля на х;Jл;Jст;Jм х;Jду в гараж;М ;Jпасна даж;М при ;Jткрытых дв;Мрях. Ник;Jгда н;М д;Jпускайт;М в гараж;М б;Jл;М;М
длит;Мльн;Jй раб;Jты двигат;Мля, ч;Мм эт;J н;М;Jбх;Jдим;J для ;Мг;J запуска и вы;Мзда наружу.
• ;Mзбегайте длительной работы двигателя в режиме холостого хода при наличии людей в салоне а втомобиля.
Если ж;М эт;J н;М;Jбх;Jдим;J, т;J д;Jпуска;Мтся т;Jльк;J на ;Jткрыт;Jй м;Мстн;Jсти, при устан;Jвк;М р;Мжима в;Jздух;Jзаб;Jра в п;Jл;J-
ж;Мни;М “Св;Мжий в;Jздух” и раб;Jт;М в;Мнтилят;Jра с выс;Jк;Jй част;Jт;Jй вращ;Мния, чт;Jбы в сал;Jн п;Jступал св;Мжий в;Jздух.
Если ж;М Вы п;Мр;Мв;Jзит;М пр;Мдм;Мты, для разм;Мщ;Мния к;Jт;Jрых прих;Jдится д;Мржать ;Jткрыт;Jй крышку багажника, т;Jгда
н;М;Jбх;Jдим;J сд;Млать сл;Мдующ;М;М:
1. Закрыть вс;М ;Jкна.
2. Открыть б;Jк;Jвы;М ф;Jрт;Jчки.
3. Устан;Jвить р;Мгулят;Jр в;Jздух;Jзаб;Jра в п;Jл;Jж;Мни;М “Св;Мжий в;Jздух”, р;Мгулят;Jр в;Jздушн;Jг;J п;Jт;Jка в п;Jл;Jж;Мния “В ниж- нюю часть сал;Jна” или “Ч;Мр;Мз приб;Jрную пан;Мль”, а в;Мнтилят;Jр - на п;Jвыш;Мнны;М ;Jб;Jр;Jты.
Для ;Jб;Мсп;Мч;Мния д;Jлжн;Jй раб;Jты в;Мнтиляци;Jнн;Jй сист;Ммы важн;J сл;Мдить, чт;Jбы в;Jздух;Jзаб;Jрны;М ;Jтв;Мрстия, расп;J-
л;Jж;Мнны;М прям;J п;Мр;Мд в;Мтр;Jвым ст;Мкл;Jм, н;М были забиты сн;Мг;Jм, льд;Jм, листьями или другими пр;Мпятствиями.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 2

Перед тем, как сесть
в автомобиль
• Уб;Мдит;Мсь в чист;Jт;М вс;Мх ст;Мк;Jл,
наружных з;Мркал и вн;Мшних св;Мт;J-
вых приб;Jр;Jв.
• Пр;Jв;Мрьт;М с;Jст;Jяни;М шин.
• Заглянит;М п;Jд авт;Jм;Jбиль, н;М п;Jяви- лись ли ут;Мчки.
• Если пр;Мдст;Jит двигаться задним х;Jд;Jм, уб;Мдит;Мсь, чт;J там н;Мт пр;М-
пятствий.
Необходимые проверки
Р;Мгулярн;J пр;Jв;Мряйт;М ур;Jвни жидк;J-
ст;Мй, таких как м;Jт;Jрн;J;М масл;J,
;Jхлаждающая и т;Jрм;Jзная жидк;Jсти,
жидк;Jсть ст;Мкл;J;Jмыват;Мля.
Инт;Мрвалы этих пр;Jв;Мр;Jк зависят ;Jт
типа жидк;Jсти. Д;Jп;Jлнит;Мльная
инф;Jрмация с;Jд;Мржится в разд;Мл;М 7
“Т;Мхнич;Мск;J;М ;Jбслуживани;М”.
Перед запуском двигателя
• Закр;Jйт;М и забл;Jкируйт;М дв;Мри.
• Устан;Jвит;М сид;Мнь;М так, чт;Jбы вс;М;Jрганы управл;Мния были л;Мгк;J
д;Jступны.
• Отр;Мгулируйт;М внутр;Мнни;М и наруж- ны;М з;Мркала задн;Мг;J вида.
• Уб;Мдит;Мсь в раб;Jч;Мм с;Jст;Jянии вс;Мх св;Мт;Jвых приб;Jр;Jв.
• Пр;Jв;Мрьт;М вс;М указат;Мли.
• При п;Jв;Jр;Jт;М ключа зажигания в п;Jл;Jж;Мни;М ON (Вкл.) пр;Jв;Мрьт;М
включ;Мни;М к;Jнтр;Jльных ламп. • Отпустит;М ст;Jян;Jчный т;Jрм;Jз и уб;М-
дит;Мсь в выключ;Мнии с;J;Jтв;Мтствую-
щ;Мй к;Jнтр;Jльн;Jй лампы.
Для ваш;Мй б;Мз;Jпасн;Jсти ;Jч;Мнь важн;J
х;Jр;Jш;М;М знани;М устр;Jйства авт;Jм;J-
биля и ;Мг;J ;Jб;Jруд;Jвания.
53
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ
ОСТОРОЖНО
Во время движения а втомобиля
все пассажиры должны быть
должным образом пристегнуты
ремнями безопасности. ;Mнфор-
мация об их правильном исполь-
зовании имеется в пункте “Ремни
безпасности” раздела 3.
ОСТОРОЖНО
Прежде чем перевести рычаг
селектора в положение D
(Движение) и R (Задний ход), все-
гда проверяйте, нет ли в близле-
жащей зоне людей, а в особенно-
сти - детей.
ОСТОРОЖНО
Не отвлекайтесь во время вожде-
ния, это может привести к потере
управления автом обилем, ава-
риям, серьезным травмам и даже
к смерти. Главная задача водите-
ля - безопасное вождение авто-
мобиля с соблюдением правил
дорожного движения, использо-
вание устройств и оборудования
или систем а втомобиля, которые
позволяют не отвлекать водите-
ля от вождения или которые не
запрещены законом для исполь-
зования во время вождения.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 3

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
45
ОСТОРОЖНО
- Управление автомобилем
под действием алкоголь-
ного или наркотического
опьянения
Управление автом обилем в сос-
тоянии алкогольного опьянения
опасно. Управление автомоби-
лем в нетрезвом состоянии
составляет большую часть в ста-
тистике причин дорожных про-
исшествий со смертельным
исходом. Даже небольшое коли-
чество выпитого алкоголя
влияет на ваши рефлексы, вос-
приятие и суждения. Управление
автом обилем под воздействием
наркотиков не менее, а скорее
даже более опасно, чем после
спиртного.
В таких состояниях значительно
повышается вероятность
попадания в дорожно-транспорт-
ное происшествие с тяжелыми
пос-ледствиями.
(продолжение следует)
ОСТОРОЖНО
• Если вы собираетесь припарко-вать автом обиль или остано-
вить его с работающим двигате-
лем, не нажимайте педаль аксе-
лератора на длительное время.
Это может привести к перегреву
двигателя или системы выпус-
ка отработавших газов и
вызвать возгорание.
• При внезапной остановке или при резком повороте незакреп-
ленные предметы могут упасть
на пол и могут помешать работе
педалей, что может привести к
аварийной ситуации. Следите
за тем, чтобы все вещи в авто-
мобиле лежали на местах.
• Если вы будете отвлекаться во время вождения, это может при-
вести к аварии. Будьте осторож-
ны, выполняя во время вожде-
ния какие-либо операции, кото-
рые могут отвлечь вас, настраи-
вать отопитель или аудиосисте-
му. Водитель должен всегда
помнить о соблюдении правил
безопасности во время движе-
ния.
(продолжение)
Если Вы выпили или приняли
наркотики, не садитесь за руль.
Не садитесь в автом обиль, если
за рулем находится такой води-
тель. Воспользуйтесь услугами
специально нанятого водителя
или вызовите такси.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 4

55
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Положение ключа зажигания
LOCK (Блокиро\bка)
Рул;Мв;J;М к;Jл;Мс;J бл;Jкиру;Мтся для пр;Мд-
;Jтвращ;Мния уг;Jна. Ключ зажигания
м;Jжн;J извл;Мчь т;Jльк;J из п;Jл;Jж;Мния
LOCK.
Для п;Jв;Jр;Jта ключа зажигания в п;Jл;J-
ж;Мни;М LOCK нажмит;М ;Мг;J в п;Jл;Jж;Мнии
ACC (Всп;Jм;Jгат;Мльн;J;М) и п;Jв;Мрнит;М
;Мг;J в п;Jл;Jж;Мни;М LOCK.
ACC (Вс\fомогательное)
Разбл;Jкир;Jван;J рул;Мв;J;М к;Jл;Мс;J и
п;Jдключ;Мн;J всп;Jм;Jгат;Мльн;J;М эл;Мктр;J-
;Jб;Jруд;Jвани;М.
]К СВЕДЕНИЮ
Если \fе удается повер\fуть \bлюч
зажига\fия в положе\fие ACC
(Вспомогатель\fое), по\bачайте
рулевое \bолесо из сторо\fы в сторо-
\fу, чтобы ослабить фи\bсацию бло-
\bирующего меха\fизма зам\bа, а
затем повер\fите \bлюч.
ON (Вкл.)
П;Мр;Мд запуск;Jм двигат;Мля м;Jжн;J пр;J-
в;Мрить к;Jнтр;Jльны;М лампы. Эт;J н;Jр-
мальн;J;М раб;Jч;М;М п;Jл;Jж;Мни;М п;Jсл;М
запуска двигат;Мля.
Чтобы н\b разр\fдить аккумул\fтор-
ную батар\bю, н\b оставл\fйт\b ключ
зажигани\f в полож\bнии ON при н\bра-
ботающ\bм двигат\bл\b.
START (За\fуск)
Для запуска двигат;Мля п;Jв;Мрнит;М
ключ зажигания в п;Jл;Jж;Мни;М START.
К;Jл;Мнчатый вал буд;Мт пр;Jв;Jрачивать-
ся впл;Jть д;J ;Jтпускания ключа, к;Jт;J-
рый в;Мрн;Мтся п;Jсл;М эт;Jг;J в п;Jл;Jж;Мни;М
ON (Вкл.). В эт;Jм п;Jл;Jж;Мнии м;Jжн;J
пр;Jв;Мрить к;Jнтр;Jльную лампу т;Jрм;J-
за.
ORBC050001
ОСТОРОЖНО
- Замок зажигания
• Никогда не поворачивайте ключзажигания в положения LOCK
(Блокировка) или ACC (Вспо-
могательное) во время дви-
жения а втомобиля. Это при-
ведет к снижению эффективно-
сти рулевого управления и тор-
мозной системы, что может
стать причиной дорожно-транс-
портного происшествия.
• Противоугонная блокировка рулевой колонки не может слу-
жить заменой стояночному тор-
мозу. Прежде чем оставить
водительское сиденье, всегда
переводите рычаг переключе-
ния передач в положение 1-й
передачи для механической
коробки передач или P (Парков-
ка) для а втоматической коробки
передач, включайте до конца
стояночный тормоз и о станав-
ливайте двигатель. Если не
принять этих мер предосторож-
ности, а втомобиль может резко
и неожиданно прийти в движе-
ние.
(продолжение следует)
ПОЛОЖЕН;MЯ КЛЮЧ;7 З;7Ж;MГ;7Н;MЯ
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 5

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
65
Запуск двигателя1. Уб;Мдит;Мсь, чт;J ст;Jян;Jчный т;Jрм;Jззад;Мйств;Jван.
2. Механическая коробка передач -
п;Jлн;Jстью нажмит;М п;Мдаль сц;Мпл;М-
ния и включит;М н;Мйтраль.
Уд;Мрживая п;Мдали т;Jрм;Jза и сц;Мп-
л;Мния нажатыми, п;Jв;Мрнит;М ключ
зажигания в п;Мр;Мв;Мдит;М к;Jр;Jбку
п;Мр;Мдач в н;Мйтральн;J;М п;Jл;Jж;Мни;М.
;7втом атическая коробка передач -
устан;Jвит;М рычаг с;Мл;Мкт;Jра в п;Jл;J-
ж;Мни;М P (Парк;Jвка). П;Jлн;Jстью
нажмит;М п;Мдаль т;Jрм;Jза.
Запустить двигат\bль можно такж\b
и при установк\b рычага с\bл\bктора
п\bр\bдач в полож\bни\b N (Н\bйтраль).
3. П;Jв;Мрнит;М ключ зажигания в п;Jл;Jж;М- ни;М START (Запуск) и уд;Мрживайт;М
д;J запуска двигат;Мля (н;J н;М б;Jл;М;М 10
с;Мкунд), п;Jсл;М ч;Мг;J ;Jтпустит;М.
4. При ;Jч;Мнь х;Jл;Jдн;Jй п;Jг;Jд;М (ниж;М -18° C / 0 °F) или ;Мсли авт;Jм;Jбил;Мм
н;М п;Jльз;Jвались н;Мск;Jльк;J дн;Мй,
дайт;М двигат;Млю п;Jраб;Jтать на х;Jл;J-
ст;Jм х;Jду, н;М нажимая п;Мдаль акс;М-
л;Мрат;Jра.
Н\bзависимо от т\bмп\bратуры двига-
т\bл\f нельзя нажимать \fедаль аксе-
лератора \bо \bремя за\fуска.(продолжение)
• Никогда не пытайтесь дотянуть- ся до ключа зажигания или дру-
гих органов управления через
рулевое колесо во время движе-
ния а втомобиля.
Присутствие вашей руки в этой
зоне может привести к потере
управления а втомобилем и до-
рожно-транспортному проис-
шествию, а в конечном итоге - к
тяжелой травме или смерти.
• Не кладите каких-либо незакреп- ленных предметов вблизи води-
тельского сиденья, поскольку
они могут сдвинуться во время
движения, помешать водителю и
привести к дорожно-транспорт-
ному происшествию.
ОСТОРОЖНО
Управляя автомобилем, носите
соответствующую обувь. Непод-
ходящая обувь (высокие каблуки,
лыжные ботинки и пр.) может
помешать вам пользоваться педа-
лями тормоза, акселератора и
сцепления (при наличии).
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 6